Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 45



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

62.
peines, et elle y trouvoit toujours de quoy affermir sa patience
et de quoy faire croistre son amour; Elle s'etoit rendüe comme
propre et naturelle les expression de l'Ecriture et sce discours
avoient quelque chose de la force et de son onction divine, Elle
parloit ordinairement tant avoir le loisir de si preparer.
mais cetoit toujours d'une maniere qui enlevoit et attendrifsoit
tout le monde; la grandeur des choses qu'elle disoit estoit soute-
nue par une Eloquence majestueuse mais naturelle, et dont
tout les mouvemens estoient touchant parce qu’ils estaient tin-
ceres, Elle expliquoit les plus sublimes verités avec une facilité
qui leur conservoit toute leur dignité, et les abbaissant jusques
aux plus foibles et aux plus simples, et comme ce qu'elle disoit
estoit grand et solide, plus elle se rendoit intelligible, et plus
elle estoit admirée, mais c'estoit la ce qui faisoit sa douleur,
car elle eut voulu disparoitre a not yeux, et s'effacer de nostre
esprit afin que Dieu seul fut respecté dans ce qu'elle nous disoit
de la part, et non pas celle, et que toute notre attention se
portant aux vérités nous negligeassions le canal par lequel
elles le repandoient. la grace que Dieu avoit attachée a sel
discoure le faisoit encore plus sentir dans les entretiens par¬
ticuliers avec des personnes dont elle connoissoit la pieté,
mais qui avoient besoin d'estre toutenuës, carapres l'avoir
entenduë, on estoit disposée a tout, et l'on trouvoit tout fa-
ciles sa foy en inspiroit aux autres, et son ardeur toujours
vive et toujours brulante se communiquoient si sensible¬
auroit
ment qu'on a toujours senti de la consolation dans son devoir si
l'on avoit eu souvant celle de l'entretenir.
Elle avoit une idée de la grandeur et de la sainteté de Dieu qui la
tenoit
63.
tenoit toujours abbaissée en la presence, Elle trouvoit par tout
des sujeté de loüer et d'admirer sa sagette, Tout luy estoit une occasion
de le benir, et de luy rendre graces, et elle noue affirénoit souvant
qu'on peut le reconnoitre a tout quand on etoit bien attentif, mais
c'estoit principalement dans les choses qui avoient raport a sa gloire
et a la religion, qu'elle n'envoyoit point d'inlifférente n'y de petites
la majesté de Dieu anoblissoit tout et lors mesme qu'elle ne l'affli¬
quoit qu'a rendre les respecte aux reliquee de sec serviteuré en les met-
tant dans les lieux decens, Elle avoit peine qu'on la vint distraire;
par un effet tout contraire de salumiere, elle ne voyoint rien de grand
dans les digniter et les employés du siecle que le danger qui en est in-
separable, Elle trembla pour M. de Pomponne son frere lors qu'il
fut Eleve ala charge de secretaire d'Etat, et elle sentit de la joye
quand elle le vit rentrer dans la vie privée; Elle estoit si occupée
de cette terrible distinction que Dieu mettra entre ses enfans et les
ennemis qu'elle contoit comme n'etant deja plue tout ce qui n'etoit
point Eternel, la pieté estoit solide, egale, constante, contenuë
par une foy toujours vive et affliquée, et non par on sentiment
passager, jamais abbatuë par les contretemps, samais dissipeé
par une vaine joye, independante des divers Etats et le soumettant
a tous les Evenemens, Elle estoit eloignée de la supertition parce qu'elle
estoit Eclairée, et de cette origueilleuse indocilité qu'on affrelle injus-
tement force d'esprit, parcequ'elle estoit humble, la voye commune
de le foy estoit lunique qu'elle aimast et qui luy parut sans danger.
et elle penjoit que pour se distinguer vtillement, Il ne falloit
le distinguer que par une humble simplicité; le grand objet
de la pieté estoit J.C. Il en estoit le fondement et la fin; la
charité infinie par la qu'elle il s'est fait homme la ravissoit, et
la faisoit fondre en actions de graces. le temps destiné par l'Eglise
a l'attendre et ale preparer a la Naissance avoit pour elle quelque
chose de plus saint et de plus touchant que tous les autres, et c'estoit
parce qu'il avoit un grand raport a la disposition continuelle de
desire.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer