Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 44



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

6o.
29 Janv. dans l'humilité et le silence, si l’on n’avoit pas aller d’amour pour
en rendre graces qu'on ne prevint point la justice de Dieu en se has¬
tant de la faire a soy mesme, que l’on prit garde une point devenir
plus coupable par l'orgueil et le meprie de ceux qui n'aimoient point
la verité, qu'ils ne l'estoient eux mesmes par leur aveuglement ou
leur Injustice; la tranquilité au milieu des passione injustes des
hommes, venoit de sa lumiere qui luy decouvrait la part que Dieu.
prend a tout, et qu'il accomplit les desseine, par la volonté mesme
de ceux qui osent les combattre. Il y a unordre admirable disoit
Velle souvant dans ce qui ne nous paroit qu'une confusion, et qu'on
desordre, et il faut attendre que tout l'ouvrage soit fini pour en
voir les proportione et la beauté. Il est aisé de remarquer la main
de Dieu, dans ce que les hommes font de bien, mais la foy consiste a
adorer sa sagesle, et sa bonté dans la permission qu'il donne aux
injustes de faire le mal, et c’est mesme continuoit elle un effet de
sa misericorde sur nous, de nous avoir apris par not afflictions a
devenir sensible aux afflictions de l'Eglise ; Elle l’aimoit d’une
maniere si forte et si tendre que tout ce qu'on peut avoir d'alla
chement pour une mere n'estoit qu'une foible image de son amour
pour l'Eglise. Elle estoit penetrée de les maux, et ne pouvoit estre
consolée que par ses succès, Elle craignoit pour tout les perils,
Elle prioit pour tous ses besoins et elle demandoit souvant a la
communauté qu'elle vnit ae gemissement aux siens, son extreme
tensibilité surce point repondoit a son indifference pour tout
le reste, Et elle regardoit le peu de sentiment qu'on a des maux
de l'Eglise quand on les connoist comme une marque qu'on aime
peu je dont elle est le corpe, le respect qu'elle avoit pour elle
lay inipiroit pour tous les usage anciens, et pour cette pure et
etc.
61.
overret
ste discipline dont cec enfans ne sont plus capables; Elle
29 Janvier
tachoit d'en retablir ce qui étoit en son pouvoir, et ce fut elle
qui commença aporter le jeune du carerme jusqu’au soir, apréc
enavoir obtenu la permission de la Mere Angelique, ce qui nous
seroit d'exemple. c'est celle aussi que noue devons la liberté
qu'on nous a laissée de reciter tout le prautier chaque semaine
quoy que nous suivions dans le reste de l'office, les ceremonies
de l'Eglise de Paris, et elle ne put dissimuler la joye d'avoir
retably cette anciene observance de la regle; mais cette joye
venoit aussy d'une autre source, car elle avoit un amour tout
particulier pour les pleaumes, & Dieu luy en avoit donné une
profonde intelligence accompagnée d’un sentiment de pieté
si vif et si tendre qu'elle admiroit qu'on pût estre sancar l'estoit estou-
nee)
deur en les prononcant. Elle y avoit apris quel estoit le fond
de la misere, combien ses besoins estoient pressans, et combien
la misericorde de Dieu est grande sur les humbles, et sur les
pauvres, Elle gemissoit avec le prophete, elle louoit Dieu avec
Luy et elle le trouvoit heureuse de pouvoir offrir a Dieu
des prieres dont il estoit luy mesme l'auteur. la lumiere qu'il
luy avoit donnés pour entendre les autres livres de l'Ecriture
estoit extraordinaire, et c'etoit une recompense de son amour
et de son humilité car elle estoit entrée dans la verité par la
charité, et elle estoit du nombre de ses petite aqui tous les
mysterec sont ouverte; c'estoit aussi un effet de la meditation.
continuelles sur la loy de Dieu, dont elle faisoit ces innocen-
tet et les chastes delices: car elle se nourissoit avec avidité de
les divines parolles qui nourissent la foy et l'esperance d'une
âme fidele, Elle y cherchoit sa concolation dans toutes les
peinee

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer