Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 41



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

lg
l'affectionant a la mortifuation, et au travail. Elle servoit a la
cuisine tant l'epargner, non plue qu'a une autre obeissance qui étoit
lapoticairerie, ala qu'elle elle avoit une grande aversion qu’elle sur
monta faisant mesme plus qu'il n'etoit necessaire pour vaincre sa
repugnance.
Depuis sa proffession Elle se rendit remarquable dans son
exactitude au silence, de quoy une loeur s'etonnant, et luy disant
qu'elle etoit bien changée, Elle repondit qu'elle avoit voüé a Dieu
la conversion de sec moeure. Quelques mois avant sa mort elle
devint fort scrupuleuse, ce qui servit a la purifier, tachant éleviter
les moindres fautes pour la crainte qu'elle avoit d'offenter Dieu
et comme elle avoit toujours beaucoup de choses a dire a confesse
croïant ne l’estre jamais accusée assez ; ce que le confesseur ne luy
permettoit par voulant qu'elle Abbregeast pour ne pas entretenir
les scrupules, mais la derniere fois qu'il l'entendit, Dieu luy ine.
pira de luy lailler dire tout ce qu’elle voulut et de lui demander
ensuitte s'il n'y avoit plus rien qui luy fit peine, Elle repondit que
non, et qu'elle estoit en repos, ce qui fut un effet de la providence
de Dieu estant morte deux jours après d'affroplexie sans aucune
connoissance agée de dix sept ans quattre mois et demy depuis
sa proffession.
28 janvier. Ce mesme jour mourut a Paris agé de 75 anc Pierre Borel
pretre du Riouse de Beauvais. Il avoit passé la jeunesse dans
une grande pieté; et ensuite avoit été Elevé au Sacerdore selon
les regler de l'eglise, mais conservant l'importance des devoire aux
que le l'engageoit son ministere, Il se retira en l'année 1646 dans
cette abbaye ou les Religieuses n'etoient point encore revenues
pour y vivre dans la solitude et le silence, apres y avoir passé
quelq
55.
quelques temps; joignant a sa retraite la penitence et une humi-
lité qui luy faisoit craindre toute sorte d'employ; celuy qui avoit
la conduite de son ame l'en jugeant d'autant plus capable qu'il s'en
croyoit plus indigne, l’engagea auprés d’une personne de condition
et de grande pieté pour prendre soin de l’éducation de ses enfant
Il l'en acquita pendant plusieurs années avec beaucoup de rôle
pour leur salut et une affection vrayement paternelle, sans avoir
aucune vuë d'interest ou de fortune.
Le trouvant degagé de cet employ lorsque la paix fut rendue
a nostre monastere en l'année 1669. Il ne pensa plus qu'à revenir
pour nous servir en qualité de chapelain; vivant au reste fort
retire, jusqu'a ce que quelques années aprés on l'etablit l'un des
confesseure de la maison; et on le chargea principalement de la
conduite de quelque filles reculieret, ce qu'il accepta avec beaucoup
d'humilité, sans plaindre n'y sa peine, ni son temps, lors qu'elles
avoient besoin de luy croyant leur en devoir donner plus qu'a
d'autres parcequ'elles estoient moins instruites.
Aubout de douze ans les troubles susciter de nouveau a notre
monastere
maison, l'obliger est d'en sortir, comme toutes les autres personnes qui
nous rendoient la mesme charité; Il le retira a paris dans une
petite maison ou il logeoit seul faisant luy mesme son ordinaire.
une personne a qui il avoit la derniere confience ayant apris de
qu'elle maniere il ij vivoit; et jugeant qu'il estoit impossible quil
ne souffrit beaucoup, se crut obligé de contribuer a la subsistance en
luy envoyant une petite somme d'argent, mais m'Borel la refusa, et
luy manda qu'il n'avoit besoin de rien, et que l'on ne savoit pas quel thresor
l'on trouvoit dans la pauvreté ce qu'il disoit par l'experience que la foy
et la confiance en Dieu luy en avoit fait faire car n'ayant pas de quoy
subsister luy mesme suivant ce qu'il paroissoit, Il ne laissoit pas de
trouver moyen d'assister les autres, se retranchant et le lepargnant

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer