Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 40

27 Janvier
52
Ce Jour 1692 mourut ma soeur Jeanne de Ste Relagie Viallard
Religieuse profette couverte de ce monastere, qui a fait paroitre qu'elle
estoit veritablement affrellée a la Religion, par la fidelité qu'elle acu
a jacquiter delie devoire, ase rendre reguliere, silentieuse, et a feper-
cer dans le méprie d'elle mesme et dans la pratique de la mortissia-
tion qu'elle a aimée et dont elle adonné un exemple extraordinaire
des le commencement de son noviviat ayant porté une operation
trés douloureuse avec une constance et une patience qui Etonna le
chirugien qui la traitoit. Elle aperzeveré toute savie dans l'amour
de la vocation, et de son Etat dont elle avoit compris les avantages
aussi bien que les obligations. C'est ce qui là empechée de sortir ja-
mais de son Rang pour l'elever enquoy que cesoit. C'est aussi ce
qui latenuë toujours humble et respectueuse envers les soeure, et
si soumise et dependante, que dans les choses mesme qui regardoient
la direction de son ame, Elle n'a jamais eu d'autre choix que celuy
de les superieures, prenant conduite soit audedans soit au dehors
des personnes qu'on luy marquoit, jans temoigner par aucune
parole son inclination, n'en ayant point d’autre que de prendre
toujours pour elle tout ce qui estoit le moindre. Elle estoit si fidelle
autravail qu'elle ne s'est jamais dispensée qu'a l'extremité des choses
dont elle estoit chargée, et lorsque son age et les infirmités, aux
qu'elles elle estoit devenue sujette dans les dernieres années ne luy
ont plue permis de travailler avec la mesme assiduité a det
ouvragee forte et penibles, Elle t'employoit a d'autres dont elle avoit
toujours de plusieurs sortes, mais sans quitter ce qui faisoit son
principal employ; qu'elle reprenoit aussi tost qu’elle le pouvoit
quelque peine qu'elle y eût, remplissant aussi-tellement sontempe
qu'elle trouvoit moyen de satisfaire a tout ce que l'on desiroit
d'elle. Elle avoit une application particuliere amenager par
esprit
33
esprit de pauvreté tout ce qui regardoit ton obeillance; et ce
soin l'etendoit encore a tout ce qu'elle pouvoit reparer et raccom-
moder dans la maison, le desir de servir la communauté luy ayant
donné asser de force et d'addresse pour faire d'elle mesme, et sans
les avoir affirises diverses choses tres utiles, et pour les qu'elles on
auroit eu besoin d'ouvriers. Elle a vecu jusqu'a plus de soixante
et neuf une dane la mesme uniformité de conduite Et a souffert
dans sa derniere maladie avec la paix et tranquillité accoutumée
sane rechercher ni demander aucun soulagement temoignant
lors qu'on luy en proposoit quelqu'un de fort extraordinaire que
ce n'estoit pas aune personne comme elle a en vier.
28. Janvier
Ce jour 1271 mourut en la ville de Cozence en Calabre Isabelle
Reine de france famme de Rhiliffe le Hardy fils de St. Louis, Elle
revenoit D'affrique avec son mary qui y avoit accompagné le
Royst. louie son Pere.
Ce meme jour 1619 mourut ma soeur Madelaine de Ste.
Christine Vialard Religieuse profelle de ce Monastere, laqu'elle
ayant prie l'habit de Novice en l'abbaye de St. Antoine des champs
estant encore fort jeune reconnut depuis qu'elle ne pouvoit pas y
faire son salut, la regle n'y étant pas gardée, ainsi elle se resolut-
a l'age de quatorre ane d'en cortir quoy qu'on l'y aimast beaucoup
et de venir en ce monastere des champe qui estoit alors fort desert.
au commencement qu'elle ij fut ayant esté nourrie dans la liberte,
Elle n'entroit point dans l'esprit de la maison, et estoit fort légère
et peu reguliere, de quoy ayant eté avertié, et qu'on ne la pouvoit
pas garder si elle ne changeoit, Dieu luy donna la force de chan-
ger de telle sorte qu'en peu de temps, elle parut toute autre
süffer