Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 37

2 Janvier
ce jour 1651 mourut ma soeur catherine de st Jean
Arnauld Religieuse professe de ce Monastere. Elle avoit esté
mariée a Mellire Isaac le Maitre Conseiller du Roy maitre
des Comptes a paris, mais en ayant esté separée par l'autorité
de la justice, Elle concut det lore netant agée que de vingt six
ans, un grand desir d'etre Religieuse, qu'elle a conservé dans
le coeur pendant vingt quatre anc. Elle s'est disposée a cette
grace par le rele qu'elle a eu pour le salut de ses Enfans ayant
agi avec un soin et une constance extraordinaire pour les
retirer d'entre les mains de leurs pere qui estoit sorty de
l'Eglise, depuis son mariage, et que Dieu accorda a sa charité
par une admirable conduite de la prudence et ayant tou¬
jours bien travaillé avec soin de les faire instruire dans la foy
Catholique et a les faire Elever dans la crainte de Dieu et le
service du seigneur, tant que jamais elle leur eut desiré de
bonne fortunes selon le monde, parceque l'esprit de Dieu avoit
des lors eteint dans son ame tout l'amour des richelles, et
des honneurs de la Ferre.
Det vingt quatre ans qui se sont écouler depuis sa reparation
jusqu'a la mort de son mary, Elle en a passé quatorze en cette
maison, estant deja morte au monde et tachant d'attirer la
bonté de Dieu sur elle, et sur ses enfant, par les aumônes et
charités qu'elle faisoit aux pauvres; Dieu luy ayant donné un
Coeur pytoyable, genereux, et liberal envers tous ceux qui
avoient besoin de son assistance ayant temoigné plusieure foie
que si elle n'eut trouvé cet esprit de charité dans cette maison.
Elle n'eut pu demeurer, mais ayant toupire longtemps à
me
pret la liberté de le consacrer tout a Dieu, Aussitost qu'elle
22 Janvier
fut veuve, Elle demanda l'habit avec un grand sentiment
d'humilité, s'etant toujours tenuë par la qualité de femme
qui avoit été mariée, indigne destre compagne des vierges de
Recuechrist; c'est pourquoy quelque temps aprés avoir receu
l'habit de Novice du Choeur; Elle eut un mouvement d'entrer
dane la condition de soeur converce, et demanda instament
qu'on luy accordat cette grace, enquoy elle pratiquoit tout en
semble et l'humilité en choisillant le dernier rang dans la
mallon de Dieu et la mortification en se privant de chanter
l'office quelle affectionoit beaucoup et auquel elle se rendoit fort
ponctuelle quittant tout et faisant mesme violences a ses infir
mités pour y assister. Elle ne fut pas suivie dans son dessein
et elle le soumit humblement a la volonté de ses superieurs,
non toute fois sans regret croyant avoir beaucoup perdu pr
son ame et sa perfection.
Quoy qu'elle fut laissée de ses deux soeurs qui ont eté succes-
sivement abbelle de ce Monastere, Elle a toujour conservé pour
elles une reverence particuliere, et une parfaite soumission; Elle
avoit un grand respect pour l'obeissance qui faisoit cesser tout
les raisonnemens, et mesme en une occasion ou ses "inclinatione" intentions,
estoient fort choquée, Elle le disoit a elle mesme que l'ordre des
superieurs estoit celuy de Dieu, et qu'elle n'etoit entrée en Reli-
gion que pour luy sacrifier la volonté, ce qui etoit plus remar_
quable et elle estoit la reconnoissance qu'elle avoit de toutes
sortes de bienfaite, Elle admiroit la charité de la maison, de
l'avoir receue, et celle de tous ceux de qui elle recevoit des assis-
Daniel