Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 38



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

22 Janvier 48
tancee pour le bien de coname pour ce qui estoit des personnes
qui obligeoient le Monastere par dee charités temporellee quoy
qu'elle ne fut pas attachée au bien Elle avoit un s'y grand ressenti_
ment de leur bonne volonté qu'elle se fut donnée elle mesme s'il
eut eté besoin pour leur temoigner sa gratitude, ne pouvant souffrir
dans les autres la moindre aparence qu'on eut perdu le souvenir du
bien qu'on avoit receu, Elle avoit une charité univercelle pour secoutir
les coeure dans leurs maladies, et leur rendoit tout le service qu'elle
pouvoit avec une cordialité et affection toute entiere, elle pratiquoit
Vous les exercice de la Religion, avec une plenitude de coeur en sorte ne
anmoins qu'elle n'etoit pas exempté de ce que la nature ressent dans
les choses qui la contraignent mais la grace aussi bien que la nature
luy ayant donné un grand courage, Elle le faisoit de grandes
violence a quoy Elle excitoit aussi les jeunes qui ne faisoient que
commencer ayant pour elles l'affection d'une vraye mere.
Elle l’accusoit de les fautes au chapitre avec beaucoup de centiment
et souvant avec abondance de larmes pour le regret qu'elle avoit
de les avoir commises, reparant par ce moien le mal qu'elle pouvoit
avoir fait, de n'estre pas aller reguliere par le temoignage qu'elle
rendoit que la fragilité et l'habitude qu'elle avoit contractée dans
le monde de trop parler, et d'estre trop libre a dire ses pensées, l'em¬
portoit a faire de temblables fautes contre la disposition qu'elle
avoit dans le fond du coeur de vivre en vraye Religieuse
Eclaircissement
Elle avoit épousé M. le Maitre maistre des Comptes a paris,
Elle eut deluy cinq fils qu'elle a toujours desiré de pouvoir donner
a Dieu, s'il luy eut plû de leur donner la disposition de se donner
acon
49.
22 Janvier
a son service, ce mouvement de pieté digne d'une mere vrayement
chrestienne fut beny de Dieu dans la plus grande partie, le 4e de ses
file repondit a ses intentions ayant toujours veccu dans le dessein de
n'estre qu'à Dieu et depuis par le conseil de ceux qui gouvernoient son
ame, Mentra danc l'Eglise et fut fait pretre a l'age de trente anc dont
elle receut une joye extreme, et en rendit une tres particuliere action
de grace a sa mort, après l'avoir fait une infinité de soir pendant sa
vie, on l'affrelle de Sacy.
L'aisné de les fils qui estoit avocat au parlement de paris et qui
reussissoit fort bien fut touché de Dieu Etant agé de 29 anc entelle
sorte qu'il le resolut de quitter entierement le monde, et ne se trouvant
pas prest a ambasser une vie religieuse, il resolut de se retirer dans
un lieu separé des seculiers pour faire penitence ce qu'il la combla de
joye n'ayant jamais esté que troublée des déplaudissements qu'on luy
faisoit sur la suffisance et sur l'affarence qu’il y avoit qu'il feroit
une grande fortune en comparaison du ressentiment qu'elle avoit
de luy voir tout quitter pour Dieu.
Cette conversation fut suivie de celle de son troisieme fils qui portoit
lepie, on l'affrelloit de tericourt, Il quilla aussi le monde en mesme
temps, que son frere aisné, et a veseu onveans dans la solitude ou
Il est mort en Dieu 4 mois avant elle.
le deuxieme qui l'affrelloit de St Helme et le dernier nommé de
valemont sont demeurés dans le monde et dans une vie particuliere.
Elle aeu la conolation d'estre assistée a la mort par M. de Sacy
son fils qui estoit prêtre depuis unan; Mais qui n'avoit point encore
confelle, Elle voulut qu'il commençast par elle a exercer cette fonction
de son ministere et qu’il devint aussi comme elle le disoit le frere de
toname, Elle estoit tellement penetrée de reconnoissance vers Dieu
de l'avoir appellé a son service que dans l'admiration ou elle en étoit
elle

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer