Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 34



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

40.
et qu'il n'a revelée qu'aux petits: Monsieur, luy dit il, quoy
que vous soyez plus riche que moy je n'affrehende pas plus de
manquer de bien que vous, Dieu pourvoira a l'avenir, je ne
m'en inquiete pas, peut estre que je mouray bien tost, et que je ne
de penseray par beaucoup dans une derniere maladie, cela ne
me met pas en peine, levenement fit voir que Dieu luy faisoit
prevoir ce qui luy devoit arriver, Il tomba malade 8 jours
aprée, et le gentilhomme qui avoit tenté la foy, sans la pou
voir ébranter fut surpris peu de jourc apres de se rencontrer
comme on luy alloit porter notre seigneur en viatique ce qui
estoit une preuve de la vanité des pratoyances humaines, et
de la sureté qu'il y a a commencer de bonne heure a s'amasser
un thresor dans le ciel par les aumônes et les bonnes oeuvres
comme avoit fait ce serviteur de Jesuschrist, l'estime que l'on
faitoit de la vertu extraordinaire porta a le faire enterrer
dans notre Eglise audehore, et son coeur est enterré au dedané
dans le bas costé de St Laurent.
16 Janvier
Ce même jour 1678 mourut ma soeur louyse de St. Bartele
my fortier. Religieuse proffette converse de ce monastere,
laqu'elle on peut donner pour modelle d'une veritable Sr.
Converse. Elle avoit beaucoup de pieté envers Dieu, ce qui la
faisoit estre toujours en la presence et le prier autant qu'il
luy etoit possible. la dévotion ne diminuoit point l'amour
qu'elle avoit pour le travail, auquel elle temployoit de toutes
les force, et se plaisoit davantage a ce qui étoit le plus vil et
le plus abjet. Elle avoit grand soin de conserver tout ce qu'on
mettoit
mettoit entre les mains comme la regle l'ordonne, et ne plai-
gnoit point sa peine pour bien menager toutes choses, ce qu'elles
faisoit avec tant d'affection, qu'on auroit cru que cestoit son
interest qui l'animoit, et elle avoit ce soin non seulement
des choses dont elle estoit chargée, mais encore de toutes les autres
qu'elle trouvoit en desordre qu'elle racommodoit, et les mettoit
a leur place, de peur qu'elles ne fussent gastées; en quoy elle
ne donnoit aucun sujet de penser qu’elle se mestat de ce qu'elle
n'avoit que faire, parce qu'elle le faisoit sane bruit, et dans la
pensée qu'elle estoit chargée de tout l'ouvrage de la maison
si elle eut esté capable de la faire; Elle se plaisoit a soulager
les soeurs dans leur travail en y contribuant du sien, sans
qu'elle mesme l'en afferceussent; Elle aimoit extraor dinairemt
la pauvreté, ce qui la faisoit se contenter de tout ce qui estoit
de plus vil, et ne tendre qu'a se passer de tout ce qui n'estoit
pas absolument necessaire. Elle étoit fort simple et fort sin-
cere, et s'accusoit de ces fautes d'une maniere qui faisoit voir
tout ce qu’il y avoit de plue imparfait. Elle ne manquoit
point abhumilité a la qu'elles les soeure converses sont parti¬
culierement obligées, ce qui luy faisoit porter grand respect
a toutes les loeure et a se soumettre a tout ce qu'elle desiroient
delle. Elle etoit fort dure sur elle mesme, ne se plaignant
point, et ne se reposant point, n'elle n'etoit tout a fait
malade, ce qui a paru principalement en sa derniere ma-
ladie, dans la qu'elle elle ne se rendit que quand elle nepût
la porter plus longtemps. Elle a esté environ quarante ane
dans la religion, dans l’uniformité d’une mesme conduite qui
Estoit

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer