Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 33



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

38.
donner cher elle un jour ou deux la semaine a tous ceux
qui se presentoient, Il affirenoit delle les personnes pau-
et pure
vrec apres il les assistoit tant luy en rien dire, mais elle le
decouvroit après par ceux qui en avoient receu du soulage.
ment, la reputation commençoit un peu a la decouvrir sy
bien que beaucoup de pauvres l'alloient trouver a sa charve,
Il leur donnoit tout ce qu'il avoit porté pour la nourriture
cest ainsi qu'il couvroit tout le bien que Dieu luy donnoit la
grace de faire, car on ne luy en avoit jamais entendu parter
et quand on luy ditoit quelque chose de les charités, Il ne rependoit
rien, mais le bruit se rependant de plus en plue, fit que plu¬
sieurs pauvres gens par adresse l'envoyoient prier de tenir leure
enfant au batime: deux ou trois jours avant la maladie un
homme qu'il ne connoissoit point vint le trouver dans le champe
pour le prier de vouloir estre le parain d'un de ses enfans de
quoy il demeura tout surpris, et il fut longtemps sans le
luy pouvoir accorder connoissant l'obligation d'un parain
neantmoins il s'y en alla, et il vit une si grande misere
qu'il en fut touché tres fortement, car ils n'avoient pas mê-
me du linge pour enveloper ce pauvre enfant, il leur don¬
na de quoy avoir leure necelliter et de trois chemisee qu'il
avoit il en mit alheure mesme une en piece pour la leur
envoyer, ce quil ne put faire parce qu'il demeura malade, mais
il pria deux jours avant sa mort qu'on la leur porta. Il à
toujours esté fort austere et amateur de la penitence man-
geant fort peu, et jeunant tres exactement non seulement le
caresme et les jeunes ordonnées de l'Eglise aux quels il ne faitoit
qu'un repos par jour, mais encore tout les vendre des, et d'autres
joure qu'on ne scavoit parce qu'il le couvroit fort adroite.
ment
39.
prenant pour ce sujet comme les autres compagnons, ce qu'on luy
donnoit pour la nourriture, mais au lieu de le manger U le don
noit aux pauvres qui l’alloient trouver dans le champe, il
mortifioit son corps par lec veillec, les duciplines ferrée dont il
le servoit tres souvant se relevant la nuit pour ce sujet ce qu'on
a lieu de ceux qui couchoient dans les mesmes Ecuries tant qu'ils
sen soient jamais entretenues, Il couchoit sur la terre et souvant
sur un coffre; mesme en hiver quoy qu'il gelat de froid. Il l'estoit
fait luy mesme une espece de haire du crain de les chevaux avec
de groe noeude qui luy meurtrilloient le corpe, ce qu'on vit après
la mort en l'ensevelillant, et il paroilloit sur la poitrine coe
un trou enfoncé dans la chair toute meurtrie, les aumonce
l'ayant fait connoitre plusieurs en parloient diversement selon
leurs tentimens les uns le croioient fortteritable et fort de¬
taché, et ils en jugeoient selon la verité, les autres le croyoient
fou sans esprit et ils le trompoient ce fut ce qui donna lieu a
un homme de condition a qui il devoit beaucoup de respect
de luy dire en le rencontrant peu de joure avant sa mort
qu'il avoit apris qu'il vendoit son bien et qu’il le donnoit
aux pauvres, qu'il falloit quil fut fou; de ne pas penser à
l'avenir, s'il venoit a tomber dans une longue maladie ou
au plut tard quand il deviendroit vieux et qu'il ne pouroit
plus travailler, a qui l'atendroit il alors? pour l'assister
quand il seroit reduit anavoir plus rien, la reponse qu'il luy
fit fut qu'une personne qui etoit presente admira, fit bien
voir que ce que le monde affrelloit folie, est l'effet de cette divine
lagelle que Dieu acachée aux sages et aux prudentes du heile.
et qu'il

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer