Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 24

20.
6 Janvier
Ce jour 1654 mourut en notre Maison de paris, ma soeur
Marie Antoinette le Blond Religieuse de ce Monastere, la quelle
des con entree en Religion se rendit recommandable par son
humilité, son obeissance, et un vray meprie d'elle même; Elle
estoit affectionnée a toutes les choses qui pouvoient augmenter
la pieté; employant tout le temps qu'elle pourroit a la priere
et elle y auroit passé une partie des nuits sij l'obeissance ne l'eust
retenuë. Ayant esté envoyée a Maubuision pour y servir a
l'etablissement de la reforme sous la Mere Marie des anges
Wijreau, qui en avoit este nommée Abbelle, et qui l'etablit
Maitresse des Novices; Elle y a souffert des choses asser facheusee
sant aucune plainte; continuant de faire ce qui luy estoit com-
mandé avec autant de repos d'esprit que si le mepris qu'on
faisoit d'elle eut esté des loüanges; et quoy qu'elle ne fit
pas expres de choses mal apropos; comme elle y eût esté
portée par son humilité, si elle l'eut pu faire tant manquer
a la diuretion, Elle estoit si satisfaite quand ontrouvoit
a redire a ce qu'elle faisoit, qu'il tembloit qu’elle eut beaucoup
gagné, ce qui faisoit voir qu'en cherchant la gloire de Dieu
dans les actions, Elle ne cherchoit pour Elle mesme que
d'estre méprisée des creaturec. Elle demeura 22 ans
dant ce monastere, et depuis étant revenuë en celuy
cy avec la Mere Marie Angelique des Anges qui l'estoit
demise de l'abbace, Elle y a vescu cinq ans dans une
grande
21.
grande soumission; Elle a esté six moix a l'informerie
avant la mort souffrant avec grande douceur et parience
les peines de sa maladie, sans relâcher son esprit qu'elle a
toujours maintenue avec le secoure de la grace de F.
dane la conformité a la volonté de Dieu, et dans une
attention exacte sur elle mesme, pour ne point adhever
a la nature qui recherche du divertissement dans les
maux: Elle disoit des paroles fort ediffiantes a celle qui
la vicitoient, ce qui estoit un temoignage que son ame
estoit solidement a Dieu, et que toute la conduite de la
vie dans la Religion l'avoit disposée a aller avec amour
et confience
7 Janvier
Ce Jour mourut Elisabeth de garlande femme de quy
de sentie 5 du nom grand bouteiller de france, et mieux
de Mattide de gartande notre fondatrice.
Ce Mesme jour 1691 mourut ageé de 75. ane Hypo-
lite Antoinette Clement qui a servi gratuitement notre
maison de paris en qualité de Tourcere pendant quelque
années. Elle en sortit en 1664. dans le temps des Voubles
qui y arriverent a l'ouation de la signature du formu-
laire.
N'ayant point de lieu de retraite. Dieu luy fit trouver
dans la charité de M. Dandilly toute la protection
et les secoure qu'elle auroit pu desirer; Il luy donna un
logement