Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 25



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

22
Logement cher luy a Domponne ou luy mesme avoit esté obli¬
ge de le retirer pour le mesme sujet.
Estant revenu en 1670 en cette maison des champs
apres quela paix nous fut rendue, Mr Hypolite l'y suivit,
et elle y auroit finit les jours, si de nouveaux troubles qui
l'en éloignerent une seconde fois en 1679. toutes les per
sonnee qui en avoient la conduite ne l'eussent contrainte
de retourner a Domponne; Elle y a veseu 12 ans, et ij a
laissé une grande odeur de la vertu; le progrés qu'elle y
a fait L'etant fait remarquer de toutes les personnes qui
Tont connuë dane cec derniere tempe, ou elle estoit si
fort changée que ton humeur naturelle ne paroissoit
plue; mais une clouceur et une humilité toute opposée.
a ce qu'elle estoit auparavant, la pieté luy avoit inepire
de suivre en tout ce qu'elle pouvoit les exercices de cette
communauté et son amour pour la priere la rendoit
fort assiduë a l'Eglise; hore dela elle donnoit tout son
remps aux pauvres, pensant leur maux et leurs blesseires
et les assistant de les conseils et de ses aumônes autant
que de sa main; sa mortification et la penitence l'ont
portée a des austerités et a des jeunes audela de son âge
et de ses forces, étant tres infirme. Elle passa le dernier
a vent qui preceda la mort en ne faisant qu'un repos
chaque jour, Elle arriva a paris, les festes de Nouel; n'a
rant
23.
naïant plus a Pomponne les secours qu'elle y avoit eu,
pour son ame; Elle crût devoir venir s'y Etablir quoy qu'a
vec un extreme regret de quitter la solitude de la campa-
gne qu'elle avoit tant aimée; et où elle estoit elle mesme
si fort aimée, a cause du bien qu'elle faisoit dans le païs
Dieu ne la lailla pas longtemps dans cette peine, ou l'a-
mour seul de son talut l'avoit engagée; car elle tomba
malade aussitost et y mourut en moins de 15 jours,
Mais avec des sentiment extraordinaires de joye et de
reconnoillance vere Dieu, de se voir delivrée du miterce
et du perite de la vie; et dans une humble confiance en
la mitericorde infinie.
Ayant souhaité ardemment de finir ses jours au dehore
de cette maison, et ce desir ayant esté souvant l'objet de
les voeux et le sujet de ses larmes, Elle demanda que son
corpe il fut au moine apporté après la mort; Il y est en¬
rerré dans l'eglise, en laisse de la chapelle de la 1ere vierge
Elle noue a laissé par son testament deux cent louil dor-
8 Janvier.
Ce jour 1627 mourut en notre maison de parée ma Sr.
marie de Ste. Theodore de Merierce Religieuse professe de nôtre
Dame du paraclet ordre de Citeaux, qui c'estoit retirée depuis
deux ans en ce monastere pour y vivre plus religieusement.
10 Janvier
Ce jour 1670 mourut ma soeur Anne de St Paul
Renard religieuse professe converce de ce monastere agée
de 59 ans.
le

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer