archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 222
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
174. 23 Decembre ce jour nous faisons memoire de Berengere de Castille fille d'Alphonse IX Roi de Leon et de Castille, Soeur de la Reine Blan¬ che mere de St. Louis, et femme de Jean de Brienne Roi de Jerusalem. Ce même jour nous faisons mémoire de Blanche comtesse et Duchesse d’Autriche, et fille de Philippe Roi de france et de Marie de Brabant, femme d'Albert Duc d'Autriche et Roi de Bohême. Ce même jour mourut en l'année 1620 ma sœur claire Marine Pinot Religte. Professe de ce Monastère, laquelle pendt. dix années qu'elle a demeuré en la Religion a toujours vecu avec une perfection extraordinaire, et pratiquoit excellent toutes sor- tes de vertus. Ce même jour 1635 mourut en notre maison de Paris ma soeur Antoinette de Jesus Cappelain Relig Professe dece Monastère. Ce même jour 1643 mourut en notre maison de Paris ma soeur Catherine de Sainte Agnes Amauld d'Andilly Retse. Professe de ce Monastére où elle avoit été élevée des l’âge de onze ans. Me entra au Noviciat à 15. ayant dèslors un grand dessein d'être une vraye Religieuse, et d'embrasser tous les moyens qu'on lui proposeroit pour cela, sans regarder si elle y avoit de la répugnance, croyant que sa vocation l’obligeait a ne donner aucun lieu aux difficultez qui s’y présentoient, ensuite de quoi elle se soumit aux observances de la Regle sans rien dire de ce qu’elle souffroit, étant d’un naturel fort délicat, ce qui la fit tomber en des infinnitez irrémédiables. Elle s’humilioit beaucoup de ses fautes même légères, se défioit d’elle mêmé, et ne s’appuyoit que sur- la conduite qu’elle recevoit avec grande simplicité et soumission, parti- culierement les repréhensions quelle estimoit fort justes et ne sen troubloit point. c'étoit une ame d’une pieté extraordinaire, toujours recueillie en elle même, et qui étoit toute remplie d’une sainte crainte pour la grande idée qu'elle avoit de la pureté et de la sainteté de Dieu, quoique d'ailleurs sa disposition intérieure la portât à Dieu par amour et par reconnois¬ sance de ses graces. Elle avoit une particuliére devotion vers N. S. I. C. et un grand sentiment de direction et d’estime au regard de l’alliance spirituelle que les ames Religieuses contractent avec lui par leur Pro¬ fession. Ses Confesseurs ont rendu remoignage qu’elle avoit conservé Vinnocence de son battême, et qu’elle avoit toujours cru en grace jusqu’à sa mort qu'elle était agée de 29 ans. 24 Decembre Ce jour mourut Anseline de Paris. 25 Decembre Ce jour 1488 mourut Dame Catherine Denis Religse Professe de ce Monastere. 475. 26 Decembre Ce jour 1332 mourut Dame Jacques de St Benoist fille de Thomas de St. Benoît Abbesse de ce Monastere. Elle est enterrée dans l’ancien Chapitre. Ce même jour 1693 mourut ma sœur Denis de Sre Anne de Cossart de Han Religieuse Professe de ce Monastère. 28 Decembre Ce jour 1363 mourut Dame Petronille Abbesse de ce Monastére. 29 Décembre Ce jour 1619 mourut Antoine Arnauld Avocat au Parlement de Paris, lequel ayant une deses filles Abbesse et trois autres Religieuses Professes de ce Monastère a beaucoup affection- né la maison, et pris de grandes peines pour toutes nos affaires qu' il a mises en fort bon état, les ayant trouvées en grand desordre, à cau- se des guerres civiles. Il a eu un soin continuel du bien et de l'utilité de la maison, contribuant du sien dans tous nos besoins dix sept ans durant jusqu’à sa mort, outre lesquels biens faits particuliers il nous a laissé par son testament sepr mille livres. Dieu lui a fait beaucoup de graces en saderniére maladie, lui donnant des mouvemens de pieté vers lui qu’il temoignoit par des dis- cours remplis de grandeferveur d’esprit, nonobstant l’extremité de son mal: Dix jours avant sa mort, ayant quelqu’esperance de revenir en santé, il fit un vœu de pauvreté entre les mains dun bon Religieux qui l’assistoit, par lequel il renonçoit à la disposition de son bien le laissant a la disposition de sa femme, et de son fils ainé, les reconnois- sant plus charitables que lui, et ne voulant plus s'employer qu'a faire des arbitrages, et à renouveller entiérement sa vie, pour renaître en la grace et en l’amour de Dieu, qui sont les propres paroles exprimées dans le vœu qu'il avoit fait. Ce même jour 1676 mourut Marguerite Justine Lancelot nature de Paris qui demeuroit depuis quelques années en ce Monastère avec l’habit de Postulante converse 30 Decembre Ce jour 1643 mourut en notre maison de Paris ma Soeur Anne de St. Laurent de la Riviere Novice de ce Monastère, où elle n'a demeuré que 17 mois. Dès son entrée en religion, elle fit paroître qu elle cherchoit Dieu en verité et de tout son coeur, entrant avec ardeur dans l’esprit de penitence, qu’elle resolut de faire toute sa vie, quand même elle ne demeureroit pas en Religion. Bientôt après qu'elle eut pris l’habit elle tomba en des infirmitez qui augmentoient de jour en jour, dont elle ne se mettoit point en peine en n’en disoit
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/