archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 221
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
172. soient a elle, et lorsque c'étoient des personnes de condition, elle les assistoit avec tant de civilité et de respect qu'elle leur ôtoit toute la peine qu'elles eussent pu avoir d'être reduites en cet état. Elle étoit fort juste à recompenser ceux qui lui avoient rendu service, et à sa maison, et à payer à d'autres ce qui leur pouroit être du de la succession de M.r Son-Père: c'est pourquoi en faisant ses par- tages elle se chargea de toutes les dettes, afin quelles ne manques sent pas d'etre payées. Elle a doté plusieurs filles en d'autres Monastéres pour être Religieuses, Elle en a mis d’autres en métier: Et le zéle qu’elle eut que l’Eglise et les ames fussent mieux servies dans une cure qui dépendoit d’elle la porta à se charger de donner pension au Curé qui avoit bien voulu en sortir, pour donner sa place à un autre plus ca- pable de cet emploi. Avant que de se retirer en notre Monastère elle avoit donné quarante mille livres à une autre maison Religieuse afin d'avoir laliberté d’y entrer quelquefois pour y faire ses dévutions; et depuis elle a encore donné dix ou douze mille livres pour contri- buer a l’établissement d’une maison Religieuse. sa charité et sa libéralité se sont étendues encore bien davanta ge envers ce Monastère quelle a beaucoup assisté, avant même qu'elle y fut entrée, et l’a presqu’entiérement delivré de l'accablem! de dettes où il étoit, ce qu'elle a fait si chretiennement et si sécrétement, que les seules personnes à qui elle ne le pouvoit cacher en ont eu la con¬ noissance, desirant que la Communauté n’en scût rien en particulier, parce qu elle ne vouloit point de gratitude et de remerciment. Elle a fait batir le chœur de notre maison de Paris avec tous les logemens qui sont au dessus. Elle a fait faire les murailles de la Cloture du grand jardin, et le batiment dans lequel elle logeoit Elle a aussi contribué au rétablissement de ce Monastéra des Chams et a fait plusieurs accommodemens de moindre consequence, et de tems en tems quelque present à l’Eglise qu’elle eût voulu etre de plus grande valeur, si nos constitutions lui eussent permis de le faire; sa maniére d’agir en cela étoit si franche et si obligeante qu’a peine vouloit elle qu'on l'en remerciat, les effets etant toujours au dessous de sa bonne volonté. Il a plu à Dieu de témoigner que sa retraite sa pieté et sa charité lui avoient été fort agréables lui ayant fait à la mort des graces tres particuliéres, en lui donnant de grands sentimens d’humilité et de reconnoissance de l’avoir appellé en cette communauté, où elle croioit n’avoir pas profité, dequoi elle demanda pardon à la Commu- nauté, apres l'avoir remerciée de la faveur qu'on lui avoit faite de la recevoir, et ne pouvant presque parler, elle l'écrivit elle même en des termes fort pressans, et qui témoignoient combien elle avoit ces sentimens dans le coeur, et elle pria son confesseur de le lire devant toutes les sœurs, avant que de lui donner la sainte communion. La connoissance 173. La connoissance et le bas sentiment qu'elle avoit d’elle même n’empechoit point qu’elle n’eût une ferme confiance aux merites de N. S. I. C. et qu’elle n’acceptât la mort de tres bon cœur, quoi- quelle leût toujours extrémement apprehendée, et qu’elle eût sujet d’en être surprise n’ayant été que quatre jours malade. sa pieté et sa dévotion l’ont portée à ordonner qu’on l'enterrât côté une Religieuse, et a desiré qu’aux priéres qu'on feroit pour elle après sa mort, quand on auroit nommé son nom, on ajoutât, sororis nostrae quoiqu’elle s’en reconnût fort indigne. Elle n’a point ordonné qu’on fît pour elle des services et des prieres d'obligation, ayant confiance que la Communauté ne manque roit pas à lui rendre devant Dieu le secours qu’elle en pouvoit espérer. L'on chantera tous les ans a la communauté une grande Messe de Requiem au jour de sa mort, Que si ce jour est empêché ce sera pour un autre jour plus proche 21 Decembre Ce jour 1285 mourut Marguerite de Provence fem- me du Roi St Louis, laquelle ayant vecu chretiennement dans le mariage, se retira après la mort du Roi son mari dans le Monastére des Religieuses cordeliéres faubourg St Marcel à Paris qu’elle avoit fondé, ou elle passa le reste de sa vie dans la piété, et y rendit heu¬ reusement son ame a Dieu. Elle a donné 200tt parisis à notre Maison. Ce même jour 1666 mourut ma Soeur Michelle de Ste Mela- nie Aniquet Religieuse Professe converse de ce Monastère. 22 Decembre Ce jour 1652 mourut aux Granges de cette Abbaye Henry Akakia du Lis qui y a demeuré 2 ans s'y etant retiré avec d’autres personnes agé seulement de 21 an, dans le dessein d’y passer sa vie dans la Solitude et la penitence. Il est enterré dans le cémetiére de dehors. Ce même jour 1680 mourut à Paris Susanne Angelique Bignon âgée de 19 ans fille de Messire Jerome Bighon cydevant Avocat Général au Parlement de Paris, et de Dame Susanne Phelip peaux sa femme, lesquels ont souhaité que son coeur fût enterré dans notre Eglise, en consideration de l'affection qu’ils avoient pour ce Monastère, où ils l’avoient fait elever depuis l'âge de onze ans jusqu'à seize. Elle avoit vecu depuis dans le monde avec beau- coup de sagesse, et conservoit bien de l’amitié pour cette maison. 23 decembre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/