Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 220



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

470.
14 Decembre
Ce jour mourut en l'année 1685 Pierre Bernard couturier
Gentil-homme ordinaire de S.A.R.M. La Ducheste de Montpensier,
Lequel a souhaité que son cœur fit apporté ici avec ceux de Chrysto-
phe couturier son père, aussi Gentil-hoe ordre de Mlle décédé le zi mars,
et de Jeanne Brigalier sa Mére decedée le 13me du même mois et an
lesquels il avoit fait garder en dépôt dans l’Eglise de St Jacques
du haut pas leur Paroisse; ses affaires et une maladie de langueur
l’ayant empêché d’en faire le transport incontinent après leur décez
Il ne survéquit que de 9 mois l'un et lautre, ainsi leurs trois cœurs
furent apporrez en un même jour, et enterrez ensemble dans l’aile
de la Ste Vierge le 8. Mai de l'année suivante 1686.
15 Decembre
Ce jour 1658 mourist Simon Eon qui ayant eu dessein de
chercher une retraite hors le monde pour servir Dieu demeura
quelques années dans le Chateau de M. le Duc de Luynes qui
étoit pour lors retiré à Vaumurier, s’acquitant avec pieté et fidelité
des emplois qu’on lui donnoit. Il y est mort dans une S.te persévérance
et il est enterré en cette Eglise proche le Benitier.
Ce même jour 1676 mourut âgée de 45 ans et 9 mois ma soeur
Génevievede Ste. Theile Midorge Religieuse Professe de ce Mo¬
nastère où elle avoit été élevée depuis l’âge de onze ans
Ce même jour 1708 mourut ma Sœur Marie Michelle
de Ste Catherine le Vavasseur Religte. Professe de ce Monastère
16. Decembre
ce jour 1522 mourut Dame Jeanne de la fin qui a été
Abbesse de ce Monastère 45 ans, et a vécu environ dir ans depuis
qu’elle s’en démit volontairement: Laquelle Dame a pris beaucoup
de peines pour garder et défendre les droits de notre Eglise, et recouvrer
les biens et titres de cette maison qui éwient perdus par le tems des
guerres; et les granges d’en haut, et toutes les terres de Céans qui é-
toient en bois et buissons, et les a toutes remises en nature, a
recouvré la terre de Mondeville qui avoit été donnée à tres vil
prix et alienée de la maison. Enfin cette Dame a toujours vécu¬
religieusement en se montrant ferme en sa foi, et amour de Dieu,
comme aussi à sa religion.
Ce même jour 1687
171.
Ce même jour 1687 mourut âgée de 78 ans ma sœur Agnes
de la Mére de Dieu de Chouy Dépensiere nommée en son bap-
tême Andrée Religieuse Professe de ce Monastére.
Ce même jour 1689 mourut Marie Thereze du Boulay
Damoiselle Native de Paris qui demeuroit en ce Monastère depuis quel¬
ques années.
18 Decembre
Ce jour 1688 mourut Louis forgé nome jardinier âgé de 72 ans
dont il en avoit passé 50 en cette maison qu’il a servie jusqu’a sa
mort avec beaucoup d’affection et de fidelité. Il est enterré dans le
cémetière de dehors, où l’avoit été auparavant Germaine Baston
sa femme native de Montigny décédée comme lui au service de ce Mo-
nastère le 28. May 1663.
19 Decembre
Ce jour 1658 mourut en notre maison de Paris Anne Hurault
de Chiverny Veuve de Messire Charles Daumont Lieutenant Gé¬
néral des armées du Roi en Allemagne. Elle avoit vécu tres chreti-
ennement dans le mariage, mais Dieu l'ayant touchée plus particuli-
érement, elle se résolut deux ans après la mort de son mari de quitter
le monde et de passer le reste de sa vie en ce Monastère qu’elle
choisit par l’estime qu'elle eut de la bonne conduite qu’elle y avoit
reconnue. Elle est toujours demeurée dans ce sentiment, et syinté-
resseit même de telle sorte, quelle ne pouvoit souffrir les personnes
de dehors qui lui en parloient autrement. Toutes les sœurs en
particulier recevoient des marques de son amitié dans les occasions,
sans avoir neanmoins aucunes communications avec elles qu'au-
tant que la supérieure le trouvoit à propos. Elle regardoit cette mai¬
son non seulement coe une retraite qui lui étoit avantageuse pour
la séparation du monde, mais encore coe un lieu saint qui l’obli-
geoit de pratiquer la vertu avec plus de soin, et de se servir des moy¬
ens particuliers qu'elle avoit pour cela. Elle s'accusoit de ses fautes
en public et en particulier avec beaucoup de sentiment et de disposi-
tion a bien recevoir les avertissemens qu'on lui donnoit. Elle disoit.
le grand Office avec autant de fidelité que si elle eut été Religieuse,
et faisoit tous les jours l’assistance du St. Sacrement et plusieurs
autres priéres, et des lettures fort utiles, s'étant privée de celles qui
ne pouvoient servir à augmenter sa dévotion.
Elle exhortoit autant qu’il lui étoit possible les personnes de dehors
qu'elle voyoit, et qui lui etoient familiéres, depenter sérieusement
à leur salut, et quand elles en avoient le dessein, elle s’employoit
pour leur procurer tout le secours qui leur étoit necessaire pour cela.
Elle étoit fort charitable envers ceux qui en avoient besoin et qui s’addres-
soient à elle.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer