Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 216



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

462.
Elle a perseveré tout le tems qu'elle a demeuré dans cette charge
qui a été 22 ans dans la meme simplicité d'esprit envers Dieu et
la seule intention delui plaire qu'elle avait eue en acceptant cette Abbaye
C'a été ce qui la soutenue dans toutes les difficultez qui sy rencon-
troient, dans lesquelles elle n’agissoit pas, quelques pressantes qu'
elles fussent, quand elle ne voyoit pas clairement ce que Dieu de-
mandoit d’elle, pendant quoi elle se contentoit de lui offrir beaucoup
de priéres et de larmes sur ce sujet, aimant mieux ne point remé-
dier aux choses que de les faire avec Crecipitation, et par le mouvemt
de son esprit naturel qui étoit fort prompt: ce qui n’a jamais paru,
faisant toutes choses avec tant de moderation et de sagesse, qu’on
auroit cru que les choses ne la touchoient presque point, quoi qu'elle
fût extremement sensible a ce qui s’opposoit à ses bons desseins.
Elle avoit une prudence divine qui l’empechoit de le méprendre en des
occasions ou des personnes naturellement plus éclairées auroient fait
des fautes. Son humilité et sa douceur ont été admirables dans les
contradictions qu’on lui a faites, et qui alloient à renverser tout le bien
qu'elle avoit établi avec tant de peines; ces épreuves si sensibles ne
lui ayant jamais fait perdre la tranquillité de son esprit qui sem-
bloit participer a la paix des Anges; et pour ce qui est des rabaissem
qu'on faisoit d'elle, cela la touchoit si peu, qu'elle dit à une person-
ne qui se plaignoit à elle, que si on l'eut foulée aux pieds eeût été sa joye.
Depuis le 1er jour qu'elle a été en charge jusqu’au dernier elle
a toujours été dans une perpetuelle violence, quoique sans donner
lieu à l'inquietude, ni a la recherche des moyens par ou elle en pouvoit
sortir, parce qu'elle n'en voyoit point qu’elle put accepter legitimement:
C'est pourquoi lui ayant été proposé de faire une ceadjutrice, elle y
resista genereusement, ne jugeant pas la personne dont on lui parloit,
fût alors en état d'exercer cette charge: Elle en choisit une autre en
même tems pour la mettre en sa place, mais en ayant été refusée,
elle s'abandonna à Dieu pour demeurer coe elle étoit, jusqu'a ce que
la providence lui fit trouver une occasion de s'en delivrer, ce qu'elle
ne desiroit pas tant pour son repos, qu’elle auroit sacrifié à Dieu tout le
reste de sa vie, que pour ne pas travailler en vain; voyant qu'on s’oppo
soit à tout ce qu’elle vouloit établir pour le bon réglement de cette Abbaye.
Ce fut ce qui donna sujet a des personnes à qui elle avoit confiance
de lui conseiller d'en sortir, et de s'en décharger entre les mains d'une
personne qui seroit plus appuyée des suprs. qu'elle ne l'avoit été elle même
Elle reçut cette proposition dans une si grande simplicité, qu'on auroit
cru qu'elle n'y entroit pas beaucoup, ayant dit seulement qu'il la falloit
recommander à Dieu : mais peu de jours apres voyant qu'on ne lui en
parloit plus, elle pria fort instamment qu'on travaillât à cette affaire
et ne cessa point de l'avancer jusqu'a ce qu'elle fût conclue.
Elle quitta donc l'Abbaye de Maubuisson où elle fut fort regretée,
sans etre touchée de l'affechon que plusieurs lui portoient, honnis des larmes
des pauvres qui l'attendrirent beaucoup, et la firent pleurer avec eux; Elle
revint en cette maison avec une satisfaction nompareille et dans une disposition
d'humilité
163.
Elle a perseveré tout d'humilité et de simplicité coe le 1er jour
qu'elle sortit du monde. Cest ce qui lui fit demander de faire de nouveau
Noviciat, ce qu’on ne lui accorda pourtant pas, parce quelle n’avoit
rien perdu du tout de l’esprit d’une parfaite religieuse.
Elle a été deux fois élevée à être Abbesse de ce monastère à
quoi elle eut presqu’autant de répugnance coe elle en avoit eu à
accepter l'Abbaye de Maubuisson. Elle s'addressa auparavant aux per-
sonnes qu'elle croyoit qui pouvoient empêcher que cela n’arrivât pour
leur représenter les défauts quelle voyoit en elle, coe aussi ses in-
firmitez, et cela avec tant de sincerité qu’on ne pouvoit douter de
la grande repugnance qu'elle y avoit, quoique selon son ordinaire,
après avoir fait tout ce qui lui étoit possible, elle demeura en paix
sans qu'elle ouvrit seulement la bouche pour temoigner sa peine
après qu'on lui eut signifié son élection. Elle gouvernoit ce Monas
tére avec une humilité prodigieuse, et une si grande deference aux
Méres qui l’avoient procedé qu’elles avoient de la peine à se defendre
de ses soumissions. Cette même humilité la rendoit ingenieuse à
trouver des inventions pour les employer à sa place a faire des actions
de superiorité. Elle ne resolvoit rien tant soit peu important sans
en demander avis avec une entiere soumission de sa propre lumière
pour approuver celle des autres. Elle disoit ses fautes à la Mére Prieure
avec un merveilleux discemement des moindres choses d’une manière
fort humble et fort edifiante.
Elle est morte d'une maladie fort violente quelle a soufferte avec une
patience et une douceur admirables, et une presence d’esprit qui ne l’empê-
choit point d'être occupée de Dieu, coe à son ordinaire, et d’avoir appli-
cation a la Communauté avec la tendresse et la charité d'une vraye
Mére, parlant à toutes les sœurs en general et à plusieurs en particulier
avec plus de liberté et d'autorité qu'elle n'avoit accoutumé de faire,
et avec une promesse qu'elle les auroit toujours présentes devant Dieu;
ce qui nous doit donner sujet d'espérer, qu'ayant été la bénédiction de
ce Monastére pendant sa vie, elle la sera encore dans le ciel.
11
Decembre
Ce jour 1678 mourut à Ateth Charles faideau Acolythe
du Dioceze de Paris, lequel ayant été nommé par Mgr l'Evêque d'Aleth
pour un des Executeurs de son Testament donna des marques de son
affection pour ce Monastéreen lui leguant le plus beau calice de ce S.
Evêque.
Ce même jour 1685 mourut Anne Gadeau Damoiselle
rative de Chilly pres Longjumeau, laquelle demeuroit au dehors
de Porr Royal de Paris depuis plus de trente huit ans qu'elle avoit
quitté le monde, pour suivre feu Madame D'aumont sa Maitresse
et notre Bienfaitrice, qui étoit retirée au dedans du Monastére pour
y finir ses jours. Elle nous a laissé trois cent livres par son Testa-
ment.
12 decembre

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer