Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 208



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

46.
27 Novembre
Ce jour 1252 mourut à Melun dans l'habit de l'Ordre
de Citeaux La Reine Blanche fille d Alphonse IX
de Castille et Mere de St. Louis Roi de france. Elle est enterrée
dans l’Abbaye de Maubuisson qu'elle a fondée
Ce même jour 1686 mourut ma soeur Elizabeth de
Sre. Lutgarde Audierne Religse Professe converse de ce Mo¬
nastère agée de 53 ans.
Novembre
28
Ce jour 1643 mourut en ce lieu Chartes de la Croix
âgé de 26 ans. Sa mort fut aussi sainte et edifiante que sa vie
Il y avoit environ 4 ans qu'après avoir passé sa jeunesse dans
toutes sortes de desordres. Dieu lui ouvrit les yeux tout d'un coup
lors qu’il se levoit un matin, et sans aucune entremise des hoes,
sans qu’il sceut lire ni écrire; et sans qu'il eut jamais oüi par-
ler de pénitence, le fit entrer dans des exercices et des austéritez
des plus humbles pénitens par des mouvemens de grace si forts
et si enflammez qu'il passa une année dans un grenier, ou
il montoit par une échelle, la quelle il retiroit après, afin que per-
sonne ne vint interrompre sa solitude, ne vivant presque que
de pain et d’eau qu’il gagnoit à la sueur de son visage, travail
lant du métier de Cordonnier, étant couvert d’un cilice, ne sor¬
tant que pour aller à la Messe, pleurant presque sans cesse,
et benissant toujours Dieu de la misericorde qu'il lui avoit faite;
et qu’il lui faisoit, et couchant tout vétu sur le plancher.
Après cette 1ère année de sa conversion Dieu fit connoître
à M.r l Abbé de S.t ciran lors prisonnier au bois de Vincennes
par un des gardes qui étoit son Oncle. Etant venu quelque tems
après demeurer en cette maison en 1640. il continua la même
vie, normis qu’il couchoit sur deux ais couverts d’une natte
mangeant assez souvent du pain des chiens aulieu de celui
des pauvres, et pratiquant une obeissance et une humilité si pro-
fonde, qu’il se jettoit a toute heure aux genoux de ceux que
Dieu avoit retirez ici. Il se plaignoit souvent à eux qu’il ne
pouvoit mourir à soi meme. Il travailloit pour le service de la
maison (alaquelle il s’étoit donné) avec tant defidelité qu’il
ne dormoit jamais en gardant les fruits durant la nuit, et avec
une telle affection qu’il disoit souvent, que les ruines et les
mazures de Port Royal lui paroissoient plus riches et plus pré
neuses que les Palais des Rois. Il temoigna des lors à quelqu’un
que Dieu feroit rebatir dans le dortoir les cellules qui etoient abbatues,
et qu'il vouloit être servi en ce lieu.
Il avoit
144
Il avoit pour le St Sacrement des sentimens extraordinaires
de pieté et de reverence: et Dieu les lui avoit donnez par des gra-
ces et avec des circonstances si miraculeuses, que les ayant ra-
contées une seule fois à une personne, l’admiration profonde
qu'elles causérent dans l'esprit de celui qui les écoutoit lui en
fit perdre le souvenir. Tous ceux qui le voyoient ont reconnu
en plusieurs rencontres que son esprit, qui naturellement étoit
grossier et stupide, étoit si fort éclairé par la lumiere de la grace
qu’il entendoit sans peine, et avec une consolation merveilleu-
se les plus grandes veritez du Christianisme, et les plus ex-
cellentes paroles de l'Ecriture, dont il étoit ravi d'entendre
quelquefois traduire ou expliquer une demie page ou une page
en françois, sans que néanmoins il l’ait jamais demandé
s’estimant indigne de recevoir une si grande consolation, et
d'avoir la connoissance de si Saint et si venerables mystères.
Dans sa derniere maladie qui fut une pleurésie, il pria
celui qui avoit soin des malades de ne le point flatter dans
ses mauvaises humeurs, et de le ranger à coups de bâton
pour le tenir dans son devoir, se sentant, disoit'il, trop dur
pour se rendre aux paroles et aux remontrances. Il souffrit son
mal durant dix ou douze jours avec une patience toute Chretien-
ne en repetant a tous momens vers la finde sa maladie. Jesu
fili Dei miserere mei, et en frappant sa poitrine avec tant de zéle
et avec tant de force, qu'il s'étoit enfoncé dans la chair une croix
qu'il avoit sur le côté de son coeur. Etant à l'extremité il pria
ceux qui l’assistoient de le reported sur ses deux ais dans sa pe-
tite cellule, afin, disoit il, qu’il y achevat sa penitence, et ayant
les yeux attachez à un Crucifix qu’il avoit fait mettre devant
lui, il implora toujours la misericorde de Dieu avec une humi-
lité de vrai penitent, jusqu'à un quart d'heure près de rendre
l’esprit, et avec une paix et une tranquillité plus grande qu’il
ne l'avoit eue depuis sa conversion. Il est enterré dans l’Eglise
devant la porte des sacremens.
Ce même jour 1686 mourut à Paris Nicolas le Tour-
neur Prêtre du Diocêze de Rouen Prieur de Villers sur fére,
qui s'etoit acquis dans le Monde une estime extraordinaire et l'ap¬
probation générale de toutes les personnes qui l'ont connu. Il a eu
une laison particuliére avec notre maison pendant plusieurs
années, et dans les tems même les plus facheux, où il nous a
donné en diverses rencontres des marques de sa charité.
Il étoit notre Confesseur ordinaire depuis un an, lorsqu'il
fut obligé de quitter cette fonction et toute autre sorte d'emplois pour
se mettre à couvert du trouble des hommes. Son coeur repose dans
notre chapelle des Reliques. Il nous a laissé deux mille livres par
son Testament.
30. Novembre

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer