Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 209



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

148.
30 Novembre
Ce jour 1669 mourut au dehors de cette Abbaye Nicolas
Hucqueville Parisien. Il fit paroître des ses 1. ces années
une si parfaite docilité, qu’il sembloit faire coe de lui même
et de son propre mouvement tout ce qu’on desiroit de lui. Lors
qu'il fut en état d'apprendre la Marchandise, il s'acquit
tellement l'affection et l'entière confiance de son Maître qu'es¬
perant beaucoup de son habilete et de sa prudence, il n’omit
rien pour l’engager dans le monde en lui offrant de le pren-
dre pour son gendre et l’associer a son commerce.
Mais Dieu l'appelloit ailleurs, l'exemple de sa sœur qui
entra alors dans ce Monastére pour y être Religieuse le
toucha si fortement, qu’il renonça à tous les avantages qu'il
pouvoit esperer dans le siecle pour suivre J. C. Il n’avoit
encore que 19 ans, lorsqu'il choisit un des confesseurs de cette
maison pour son guide, et il se retira ensuite à St. Jean des
Troux aupres de M r Burlugai son frére Docteur de Sorbonne
qui en étoit cure alors, dans la pensée de s'appliquer à son ser¬
vice et a celui des pauvres. Aussitôt qu’il se fut retiré dans
cette solitude, il se sentit attaqué d’un mal detête presque conti-
nuel; mais ayant entiérement renoncé à soi même, il avoit si peu
d'égard à cette incommodité, qu'encore qu'on l'assurât que le chan-
gement d’air étoit l' unique remede à son mal, il n’a jamais pen
sé a une autre demeure, jugeant que les avantages spirituels
qu'il y trouvoit étoient des biens assez considerables pour être
preferez a sa santé et meme à savie.
Il perséveroit dans les éxercices de la charité, de l’humilité,
de la patience, et de la penitence d’une maniere toujours uniforme.
Il possedoit tellement son ame qu’il n’étoit jamais surpris par au
cune passion, ni par aucune mauvaise humeur, et n’ayant rien
qui pût donner de peine aux autres, il supportoit sans peine ce
que les autres pouvoient avoir de pénible. Enfin le tems que Dieu
lui avoit donné pour faire penitence étant achevé, il tomba à
Paris dans une tres grande maladie, dont il n’eut de relâche qu
autant qu’il lui en fallut pour venir en cette maison, où il retom
ba aussitôt dans un état qui fit juger que sa fin étoit proche.
Il reçut cette nouvelle non seulement avec cette paix et cette
égalité d'esprit qui ne le quittoient jamais, mais avec une joye
tres sensible: son affection pour ce Monastère, et la confiance qu’¬
il avoit en toutes les personnes qui y étoient, lui donnant beaucoup
de consolation de se voir mourir entre leurs mains et avec le secours
de leurs priéres. M r Burlugai son frere se rencontra heureusemt
ici, pour l’assister dans ce dernier combat, et il reçut de sa main les derniers
sacremens.
44.,
sacremens avec toute la pieté qu'on pouvoit desirer, et surtout
avec une presence d'esprit qui le tint appliqué à Dieu pres-
que sans interruption jusqu’au dernier soupir de sa vie.
Il est remarquable qu’ayant desiré de mourir pendant
qu'on celebreroit la Messe, Dieu exauca sa prière, car presque
tout le monde l’ayant quitté pour y assister, il s’y appliqua lui
même et suivit en esprit les parties les plus considerables,
comme, l’Introite, le Gloria inÉxcelsis, l'Epitre et l'Evangile,
le Canon, et enfin ayant adoré J.C. au sonde la cloche qui
marque l’élévation, il termina sa vie par cette action si sainte,
pour la continuer dans le Ciel avec tous les Steints. Il est en-
terré dans l’Eglise a côté de l'Autel de Saint Laurent.
Ce même jour 1689 mourut ma sœur Magdeleine
de Ste Christine Briquet Religieuse Professe de ce Monas-
tére où elle avoit été élevée depuis l’age de trois ans. Elle n’en
avoit que quinze lorsque Dieu lui toucha le coeur en lui donnant
du dégoût pour la vie du monde: Elle demeura en ce même tems
héritiére d’une grande succession par la mort de sa soeur unique;
ce qui aulieu de l'éblouir, l'affermit tellement dans le dessein de se
donner à Dieu, qu'un mois après, le jour de la Presentation dela Sr. Wi-
erge, elle se sentit pressée de faire vœu de chasteté, ce qu'elle fit à
la Messe avant que de communier: Ce vœu contenoit trois choses,
La premiére d’offrir à Dieu sa chasteté, la seconde de se faire Reli-
gieuse aussitôt qu’elle auroit l’âge, la troisiême de ne point sor-
tir du Monastère, si elle n’y étoit contrainte par une autorité su-
perieure. Elle finissoit ce vœu qu’elle avoit écrit de sa main par
ces paroles: Il n’y a plus de monde pour moi, Il n'y à plus pour
moi que jesus Christ, et Jesus Christ crucifié. Elle parut ensui-
te extremement changée, et quoique son vœu fût secret, n’en ayant
parlé, même à son Confesseur que quinze jours après toutes cel-
les qui la voyoient remarquoient en elle un recueillement, et une
pieté qui surpassoit beaucoup son âge et son humeur ordinaire.
Etant âgée de seize ans; elle obtint permission d'entrer au
Noviciat, ce qu’elle fit avec grande ferveur. Messieurs ses parens
ayant appris son dessein d'être Religieuse y formerent de grandes
oppositions, lui représentant les avantages qu'elle trouveroit
dans le monde, la grandeur de son bien, qui la faisoit considé-
rer par les personnes de la plus haute condition, ajoutant
pour la tenter davantage que le monde ne l'empecheroit pas
de faire toutes les bonnes oeuvres qu’elle voudroit. Tout cela ne
l’ébranta point, et elle demeura toujours si ferme qu’il ny eut que
l’autorité.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer