Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 206



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

442.
doivent être dans l'amour et dans la crainte de Dieu. Elle envoya-
encore depuis trois de ses filles dans notre Monastére de Paris.
ou deux se sont faites Religieuses.
Désirant de s'éloigner encore plus du monde et s'affermir
dans la pieté surtout dans ces commencement, Elle se retira-
avec son mari dans une maison de Campagne chez une Da-
me de ses amies, et deses parentes qui étoit tres vertueuse où
elle eut la consolation d’être conduité par un des plus saintes hoes
qui fût alors dans l'Eglise qui étoit Mr Guilbert Docteur de Sor¬
bonne et curé de la Paroisse: sa soumission et son humilité
ont toujours été admirées de ceux qui la conduisoient; et quoi-
quelle eut l’esprit naturellement un peu haut, elle s'abaissoit
coe un enfant sous les personnes en qui elle respectoit l'autorité
et la lumiere de Dieu.
son mari étant mort en 1665 au mois de septembre
après 22 années d'une piété toujours uniforme, et d'un exercice
continuel de charité, soit envers les pauvres qu’il assistoit libéra-
lement de son bien, soit envers plusieurs personnes de la Province
dont il pacifioit les differens d’une manière qui le faisoit respecter
de tout le monde, cette mort qui la toucha tres sensiblement, con-
tribua à l'affermir davantage dans la vertu: car coe l’un de ses
fils étoit établi à Paris où il vivoit retiré, le désir de vivre avec lui
dans l’eloignement de tous ses proches, lui fitprendre la résolution
de quitter Rouen; ce que l'on a regardé toe quelque chose de tres fort
pour une personne coe elle qui etoit alors extrémement considerée
dans sa Province, et qui s'en vint demeurer en un lieu où elle étoit inconnue
Ayant été toute sa vie fort éxacte au jeûne, et étant fille d'une
Mére qui lui avoit dit souvent qu’on ne jeunoit plus en comparaison
de son tems, où l’on ne mangeoit qu’au soir, elle ne se dispensa
point de jeûner à l’âge de 78 ans. Et sa dernière maladie lui vint
vers la fin du Careme, ensuite de deux actions de charité qu'elle fit,
ayant été fort loin a pied dans Paris deux jours de suite sans avoir
mangé. Elle fut prise aussitôt d’un Athsme qui lui continua 8.
mois de tems, et auquel enfin il se joignit une hydropisie tres
facheuse: on a admiré la douceur de sa patience dans tout le cours
de cette longue maladie qui l’a fait beaucoup souffrir, ainsi qu
elle le témoignoit quelquefois sans neanmoins se plaindre, quoiqu'
elle fût naturellement fort opposée a ce qui pouvoit l’incommoder.
Elle se détacha extremement de la vie pendant ce mal ne¬
pensant plus qu'à mourir, et veillant beaucoup sur soi, et coe
cette.-vigilance jointe à la vue de l’autre monde lui faisoit envisager
les choses par la lumière de Dieu, elle témoigna confidemment à
l'aîné de ses fils, avec qui elle s'entretenoit avec beaucoup d'ouverture,
dans le chemin en revenant de la Campagne à Paris, la peine qu'il
elle ressentoit de plusieurs foiblesses dans lesqlles elle reconnoissoit s'etre
un peu trop ecoutée, son fils luy ayant dit quelques paroles p.r la consoler
dans cette peine, elle ajouta d'un ton ferme qu’on regardoit toutes choses d’un
autre œil.
743
autre œil quand on pensoit à en rendre compte à Dieu et que
cela lui etoit un grand sujet d'humiliation de s'etre fait plus.
peines sur des affaires de neant qui disparoissoient alors dans
son esprit. Elle est morte dans l'esperance de la misericorde
de Dieu, après avoir recu tous ses sacremens, et apres avoir mené
une vie chretienne durant plus de 40 ans. Elle a souhaité d'etre
encore unie avec nous après sa mort, ayant ordonné par son Tes-
tament que son corps seroit transporté ici et enterré, ainsi qu'il
la été dans notre Eglise vers le bas de l'âile gauche, ou nous nous
sentons obligées de prier pour elle coe pour une des plus anci-
ennes amies de la maison.
Novembre.
11
Ce jour 1675 mourut charles de Vertu curé de la paroisse
de St Lambert qui a préféré cette cure à une autre plus com¬
mode qu'on lui offroit, acause du voisinage de cette Abbaye pour
la quelle il a eu beaucoup d'affection, et a qui il a laissé par son
Testament tout ce qu'il avoit de bien et de meubles: et quoique
pour de bonnes raisons. Nous ayions jugé devoir remettre le legs
au profit de l’Eglise et des pauvres de sa paroisse, nous n’en demeu-
rons pas moins obligées de nous acquiter devant Dieu de l'obliga-
tion que nous avons de reconnoître sa charité et sa bonne volonté,
en lui donnant part selon son desir a toutes les prieres qui se
font dans la maison pour les bienfaiteurs. Il est enterré dans
l'Eglise de sa paroisse de St Lambert.
12 Novembre
Ce jour 1282 mourut Robert IV comte de Dreux et de
Mont fort, mari de Beatrix de Montfort, Pere de Beatrix de Dreux
Abbesse de ce Monastere, et l'un de nos Bienfaiteurs.
Ce même jour vers l’an 1290 mourut Madame de Neus-
bourg femme de Thibaut II de Marly Seigr. de Mondeville
Elle est enterrée dans le cloître au bas de l'excalier du chapitre.
Ce même jour 1675 mourut Nicolas Normand Maître
Menuisier Natif d'Anjou, lequel a servi ce Monastère avec grande
affection et fidélité plus de 25 ans, et à sa mort nous a laissé par
son Testament 1200tt. Il est enterré dans notre Eglise devant l’Au¬
tel de St Laurent.
Le même jour 1693 mourut ma sœur Marie de Ste Benedicte
foucher Religieuse Professe de ce Monastere

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer