archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 204
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1138. à 4 heures apres midi dans un profond silence, et ainsi qu’un pénitent qui s’y étoit condamné pour avoir parlé aux hommes durant dix années avec trop de complaisance. Il est enterré dans l’aile gauche de notre Eglise vis à vis de la chappelle de la Vierge ou la presence de son corps nous doit faire continuellemt souvenir de cet esprit de pieté et de pénitence que nous avons admiré en lui. Ce meme jour 1667 mourut à Paris Charles Benoise Conseiller Clerc en la grand’ Chambre du Parlement. Son coeur est enterré dans cette eglise coe il la ordonné par son Testament, ayant eu pendant sa vie une confiance particulière aux priéres des Religses de ce Monastère a qui il a légué 3000tt d'aumônes. Ce meme jour 1690 mourut ma soeur Marie de Ste Albine Auvry Religieuse Professe converse de ce Monastere. Elle auroit eu 46 ans le 6 du mois Novembre Ce jour 1625 mourut en notre maison de Paris ma Sœur Isabelle de Sre Christine de Bonsiére Religieuse Professe de ce Monastère Ce meme jour 1628 mourut à Paris Marie dela chasire femme de M. Bardeau Sécrétaire du Conseil, laquelle pressée d'une singuliere dévotion vers le S t Sacrement de l'Autel a laissé 30000 pour aider à la fondation d’un Monastére qui devoit être dedie à l'honneur de ce mystère: laquelle somme de 30000tt avec les ar- rerages montant à 7000₶ ont été transferé à notre Monastère, en faveur de l'établissement de la meme dévotion et adoration per¬ pemelle de la Ste Eucharistie que nous pratiquons, et du titre de Religieuses du Sr Sacrement qui nous a été accordé par N. S. P. Innocent X. confirmé par Mg. l'Archeveque notre Superieur, et omologué en la Cour du Parlement; ce qui nous oblige de regarder la dite Dame Bardeau coe. la 1ere Bienfaitrice de cet Institut, et de lui donner part en cette qualité a toutes les prieres de la Counauté, côté à M r Dela Chastre son frere et seul heritier qui a favo risé et agrée la donation de Mad. Sa Sœur, étant dans les mêmes sentimens de pieté qu'elle Ce meme jour 1669 mourut ma soeur sitzanne de S te cecile Robert âgée de 45 ans Religte Professe de ce Monastere, en laqte des son enfance étant dans le monde l'on remarquoit que la crainte et l’amour de Dieu étoient gravez dans son cœur, ce qui lui donnoit un grand 1139 un grand éloignement de toutes les choses de la terre, et un désir de vivre inconnue dans quelque condition fort basse; mais ne le pouvant éxécuter, Dieu l'inspira de se faire Religieuse dans le dessein de se rendre la moindre et la plus abjette dans la maison de Dieu, à quoi elle a travaillé toute sa vie, ayant touj. regretté de n’avoir pas été de la dernière condition qui est celle des soeurs converses. Il n’y avoit point de travail dans la maison quelle ne desirât de tout son cœur, et qu’elle n’entreprit autant que ses forces lui pouvoient permettre. Elle avoit une singulière affection pour la pauvreté ensorte que s'il lui avoit été permis, elle l’auroit pratiquée avec excez, et si son humilité et son silence ne leut retenue, elle auroit témoigné sa douleur, quand on ne l’observoit pas assez exactement. Elle étoit fort souvent dans les larmes en la vue de l'état de son ame qu'elle jugeoit être fort mauvais, quand elle se trouvoit être occupée de distraction et moins fervente qu'à l'ordinaire. Elle s'affligeait encore quand elle étoit obligée de ceder à l'infirmité de son corps en prenant du repos et de la nourriture, a quoi elle avoit tant de repugnance qu'elle se regardoit coe une personne sensuelle et toute animale, et se plaignoit qu'on avoit tant d’egard à elle qu’on lui donnoit toujours le meilleur, encore que ce fût le contraire n’y ayant per- sonne qui ne scût combien elle desiroit d’être traitée comme la moindre de toutes. Quand elle etoit indisposée et dans la lan- gueur, elle eut bien voulu qu'on lût laissée aller jusqu'au bout, regardant la mort coe un prisonnier regarde sa delivrance; cette disposition de mort la separoit de toute chose et l'empechoit de prendre part à rien sinon ce qui regardoit son avancement dans la vertu, et à multiplier le talent que Dieu lui avoit donné, qui étoit d'honnorer la vie pauvre humble et penitente du fils de Dieu, à quoi elle s’est exercée jusqu’à la mort. Ce meme jour 1691 mourut ma SœurIuzanne Thereze de St Augustin de la Pailleterie Relse. Professe de l'Abbaye des Bénédicines d’Andecy près Sezanne, laqme ayant été élevée dans notre Monastere jusqu’à l’agede 16 ans souhaita d’y reve¬ nir apres sa profession afin de vivre plus religieusement, ce qui lui fut accordé par ses superieures; elle y a vecu près de 19 ans. Novembre Ce jour 1226 mourut a Montpensier au retour de la guerre contre les Albigeois Louis VIII Roi de france fils de Philippe Auguste et Pere de St Louis. Il avoit donné à ce Monastere pen¬ dant son vivant chaque jour de l’année 2 sols 6 deniers que St Louis son fils nous a donnés a perpetuité et que nous recevons encore aujour- d'hui sur les fiefs et aumônes du Domaine de Paris.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/