archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 199
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
128 rendre. Il se retira à Corbeville où il a passé près de dix ans dans un oubli général des choses du monde, partageant son tems entre l’oraison, ses livres, et le soin des pauvres. Enfin après s’être préparé à l’éternité par des jours remplis debonnes œuvres, Dieu le retira à lui agé de 70 ans 4 mois. Ce même jour 1699 mourut ma soeur Anne de Ste Christine Graillet Religieuse Professe de ce Monastére. 12 Octobre Ce jour 1661 mourut ma Sœur Marie de Ste Genevieve Riché Religieuse Professe converse de ce Monastère. 13 Octobre Ce jour 1658 mourut âgée de douze ans francoise Elizabeth de Cambray Pensionnaire en ce Monastère fille de noble homme Jean de Cambray controlleur en la maison du Roi, et de Damoiselle Anne favier sa femme. Octobre 15 Ce jour 1624 mourut ma sœur Marguerite de Ste Bandine de la Grange Religieuse Professe de ce Monastère, laquelle fut la 1ere qui embrassa avec grande ferveur la reforme établie par la Mère Marie Angelique Arnauto. Elle a été onze ans ma¬ lade d’une sorte de maladie tres facheuse, pendant lequel tems, elle a vécu avec exemple de regularité dans l’infirmerie gar¬ dant tout ce qu’elle pouvoit des observances. 17 Octobre Ce jour nous faisons memoire d’Eloy de la Cour et de Jean de Prunion Bourgeois de Paris Biens faiteurs de ce Monastere. Ce même jour 1707 mourut ma sœur Marie de Ste Uizabet qui étoit d’Écosse. Elle avoit quitté son païs pour em- 11 brasser la Religion catholique, ses parens étant Lutheriens: Elle a été Religieuse Professe converse de ce Monastére quoi que elle fut une Demoiselle de bonne famille. 19 Octobre Ce jour 1644 mourut en notre maison de Paris ma Sœur Marguerite Agnes de la Trinité de Mauroy Religte Professe de ce Monastere. 20 Octobre Ce jour 1288 mourut Alive Piedde d'Estampes Religte de ce Monastére consacrée à Dieu. Elle est enterrée dans le Cloitre du côté. 429. du côté de l'ancien chapitre auprès de sa sœur Nicole aussi Religieuse de Ceans et Vierge consacrée a Dieu dont nous faisons memoire en ce jour, ignorant celui de sa mort. Ce même jour 1625 mourut ma sœur Marie de Ste Natalie, frénot, laquelle étant veuve de M. Suyreau Avo¬ cat au Présidial de Chartres quitta le monde et se retira en ce Monastère, pour Servir la Religion en recevant les hôtes, ce qu'elle fit l’espace de trois ans avec grand soin et édification de ceux de dehors. Depuis ayant seu qu'on la vouloit bien recevoir au dedans, ce qu’elle n’avoit ozé espérer, elle demanda humblement d’être sœur converse, encore qu’elle eût deux filles dans la maison Religieuses de Chœur. Elle n'a vecu que 18 mois dans cette condi- tion, mais avec tant de joye de ferveur et de bonne volonté qui elle edifioit toutes ses soeurs, s'employant au travail autant qu'il lui étoit possible, et désirant de faire beaucoup plus, si son âge le lui eût pu permettre. Elle a donné en sa vie et en sa mort beaucoup de marques que Dieu étoit en elle, et qu’elle s’etoit don- née a lui avec une entière sincerité et simplicité de coeur. Ce même jour 1645. mourut en notre maison de Paris Elizabeth Arnauld agée de 13 ans fille de Messre Robert Arnault Seigneur d'Andilly Conseiller d'Etat et de Dame Cathe- rine de la Boderie son Epouze 21 Octobre Ce jour 1646 mourut en notre maison de Paris ma Sœur Marie des Anges de feu Religte Professe de ce Monastère Ce même jour 1676 mourut Marie Angelique d'Aqua- viva d'Arragon héritiere du Duché d'Atrie qui a eu toute sa vie une amitié singuliere pour notre Communauté depuis quelle y avoit été élevée pensionnaire dans son Enfance. Dieu la preser- va toujours de l’amour du monde, quoique ce fût plutôt par raison que par piété, qu'elle se porta dabord à mépriser les avantages si peu solides que l’on y recherche, ce qui ne laisse pas d’être une grace fort grande, puisque l'on évite par la beaucoup de blessures qui sont difficiles à guérir lorsqu'on veut revenir a Dieu: Elle désira longtems de pouvoir se déterminer a être Religieuse, et toute la lumière de son esprit lui persuadoit que c'eût été le plus avantageux pour assurer son salut: mais n'ayant pu vaincre les répugnances qu'elle avoit à l’engagement elle dé- sira au moins de se retirer dans le dehors de notre Monastère. de Paris ou elle fit batir un corps de logis pour y demeurer savie durant à condition qu’il nous demeureroit après sa mort
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/