archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 200
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
430. le derangement qui se fit en ce Monastére de Paris doit presque toute la communauté fut transferée en cette Abbaye des Champs: Et elle s'en alla chercher dans un plus grand eloignement du monde et de cette grande ville de Paris les secours qu'elle croioit lui être necessaires pour ne penser plus qu’à son salut. Sa séparation d’avec Nous ne diminua point son affection, et elle nous en a toujours donné des marques jusqu’à sa mort. Dieu la prépara à cette dernière heure qu’elle avoit toute savie extraordinairement apprehendée, en changeant de telle sorte par sa grace la disposition de son cœur trois mois avant qu'elle mourut, que s'étonnant d’elle mê- me, elle dit à son Confesseur qu’elle ne se reconnoissoit plus, et que ses frayeurs excessives qu’elle avoit continuellement des jugemens de Dieu, s’étoient changées en une entière confiance en sa misericorde qui lui faisoit regarder et attendre la mort dans l’ordre de Dieu sans se troubler. Elle fit des lors son Testa¬ ment quoiqu’elle le portât fort bien; et deux mois après étant tombée malade, elle pensa dabord à se préparer à mourir, et desira des les 1.ers jours qu'on lui donnât les Srs Sacremens sans attendre a l’extrémité: sa maladie fut longue et violente, et sa patience sa douceur et sa paix en cet etat donnerent de l’admiraon à toutes les personnes qui la virent, et qui savoient les extrémes frayeurs qu’elle avoit toujours eues de ce terrible passage. Elle mou- rut dans des grunds sentimens de reconnaissance envers Dieu et envers les personnes de qui il s'écrit servi pour la conduire dans la voie de son Salut, et pour l’aider par leurs prieres à y marcher. Elle desira en particulier que l’on témoignât à notre Communauté qu’elle la mettoit de ce nombre; et Elle lui legua par son Testamt. 2000₶ outre plusieurs aumônes particulieres et considérables, qu’elle nous avoit faites à diverses fois pendant sa vie. Ce même jour 1678 mourut ma sœur Angelique des Alexis de Charmont Religieuse Professe de ce Monastère 22. Octobre Ce jour 1645 mourut en notre maison de Paris ma Sœur Catherine Henriette de S'Augustin de Loraine d’Elboeuf Novice de ce Monastère où elle avoit été élevée depuis l’âgede huit ans jusqu’à sa mort, qu’elle étoit agée de 22 ans et demi: et l’âge de 17 ans Dieu lui donna le desir d’être Religieuse et de l’être en cette maison, en quoi elle est toujours demeurée ferme, quoique Messieurs ses parens lui ayent fait de grandes inductions pour l’en detourner, et que la Sup.re de ce Monastere refusât de la recevoir, craignant que la grandeur de sa naissance ne lui donnât sujet quelque jour de prendre quelqu’avantage au préjudice de la Religt. Elle a souffert fort humblement ce refus faisant de grandes instances et avec 430 avec beaucoup de l'armes pour être recue, sans avoir aucun res- sentiment du peu d’égard qu’on avoit à sa qualité: ce qui étoit plutôt un sujet de s'édifier de sa conduite, apprehendant qu'en un autre lieu, on ne la traitât avec quelque privilege, à quoi elle vouloit renoncer et faire un vœu en se faisant Religieuse de n’accepter jamais aucune Abbaye. Elle s’est toujours exercée dans les actions communes viles et même pénibles avec une gayeté qui donnoit de l’edification, comme aussi la soumission qu’elle avoit à la conduite, se rendant fort aisée à gouverner pour la créance qu'elle avoit qu’on la conduisoit selon Dieu, quoique ce fût avec severité, ne lui laissant rien passer sans la reprendre, ce que l’on faisoit avec une entiere liberté pour l'assu- rance qu'on avoit qu'elle le recevroit fort bien et qu’elle en profiteroit. 23 Octobre Ce jour mounst Simon de Ville d’Auray qui a donné à ce Monastere trente et une livre tournois près Gif¬ Ce même jour mourut aussi Maitre Confraire, 24 Octobre Ce jour 1635 mourut en notre maison de Paris ma soeur Marie Térese de la Trinité de la Croix Religieuse Professe de ce Monastère. 26 Octobre. Ce jour 1641 mourut en notre maison de Paris Marie de St Alexis Passart Postulante du Chœur. 27 Octobre Ce jour mourut Gui III de Levis Sieur de Mirepoix fils de Guy II de Levis et d’Isabelle de Marty Ce même jour 1670 mourut ma Sœur Magdelaine de Ste Scholastique Graillet Religieuse Professe de l’Abbaye de Pentemont Ordre de Citeaux qui s'étoit retirée dans notre Monastére avec permission de ses supérieurs et y avecu près de 23 ans. 28 Octobre Ce jour 1681 mourut a Paris Jean Baptiste Champa¬ gne Peintre qui a eu beaucoup d'affection pour notre Monas tére à qui il a donné plusieurs tableaux de piété pendant sa vie et treize cent livres par son Testament; Octobre 29 Ce jour 1687 mourut Jean Bourgeois pretre du Diocete d’Amiens Docteur en Theologie de la faculté de Paris, ci devant Abbé du Monastère.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/