archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 197
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
124. 5 Octobre Ce jour 1638 mourut en notre maison de Paris ma sœur Gabrielle de St François de Rubentel Religieuse Professe de ce Monastére Laquelle a témoigné beaucoup de courage laissant le monde en l'âge de 45 ans, contre le gré de ses proches qui l'affectionnoient fort. Elle s'est employée avec gran¬ de charité et égalité, étant toujours portée à tout faire et à toute sorte de travail pour le service de la Religion et du prochain. 6 Octobre. Ce jour nous faisons mémoire d'Alphonse IX du nom Roi de Castille et d'Eleonor d'Angleterre sa femme Père et Mere de la Reine Blanche Mére de St Loüis Roi de france. Ce même jour 1645 mourut en notre maison de Paris Jeanne de la Guette Pensionnaire fille de Messire Henri de la Guette Seigr de Chazé Maître des Requêtes honnoraire et de Dame liée Bochard de Champigny sa femme. Octobre 7 Ce jour nous faisons mémoire des seigneurs et Dames de Magny qui ont donné de leurs biens pour augmenter la fonda- tion de ce Monastère. Ce même jour 1660 mourut ma Sœur Anne-Marie de s te Eugenie Arnauld Religse Professe de ce Monastére. Ce même jour 1690 mourut au dehors de cette Abbaye francois Jenkin Gentilhomme Anglois. 8 Octobre. Ce jour 1634 mourut en notre maison de Paris ma sœur Isabelle Marie de la Trinité Murat Religieuse Professe de ce Monastére. Ce même jour 1670 mourut en ce Monastère Nicole Mag- deleine Vitard veuve de Maître Antoine de Sacy Avocat en Parlement à la ferté Milon, laquelle nous a laissé par son Tes¬ tament la somme de deux mille livres. Ce meme jour 1680 mourut ma soeur Marguerite de la passion Guimart Religieuse Professe de ce Monastére. 9 octobre 425. 9 Octobre Ce jour 1652 fut enterrée en notre maison de Paris sœur Gertrude de St Laurent Religte Bénedienne Angloise, nommée dans le monde Elizabeth Hodon, laquelle étant sortie de son païs avec ses sœurs Religieuses acause des troubles que les hérétiques y avoient exciés mourut à Paris le 7 de ce mois dans une petite maison, où elles étoient retirées toutes ensemble vivants dans l’observance de leur Régle. Et ce il ny avoit point de lieu de Sépulture, elle souhaita qu’on la lui donnât parmi nous. Ce même jour 1658 mourut en notre maison de Paris ma soeur Angelique de Sre Agnès de Marle de la falaise Religieuse Professe de ce Monastère. 11 Octobre Ce jour vers l'an 1270 mourut Marguerite femme de Jean de Nantevil Chevalier Bienfaiteur de ce Monastére. Ce même jour 1643 mourut Jean du Verger de Hauranne Abbé de St. ciran, lequel étant d'une capacité et suffisance extraordinaire, s’est abaissé par une singu¬ liere charité et humilité à prendre soin de ce Monastére, nous ayant exhorté plusieurs fois en général et souvent en particulier, ayant un grand désir de nous imprimer les Maximes delavéri- table pieté dans le coeur, et de rétablir en cette maison l'esprit de l’ancienne de l'Ancienne discipline Religieuse, en ce qui est de la Ste pauvreté de la Solitude et séparation du monde, à quoi le souvenir de ses vertus et de sa sainte vie no doit toujours exciter.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/