archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 193
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
116 monastére où les Religieuses n’etoient pas encore revenues, L’amour de la retraite, et le détachement qu’il avoit pour le bien lui fit porter généreusement le refus qu'une personne de con- dition, chez qui il avoit demeuré quinze instruisant ses enfans lui fit de lui donner une pension qu’elle lui avoit promise, ne voulant pas contribuer à son établissement dans ce lieu, que l’on lui avoit rendu suspect. Il y est mort paralytique après avoir constamment souffert tous ses maux, edifié par ses paroles et ses sentimens de pieté toutes les personnes qui s'y etoient reti- rées coe lui, dans le même dessein de ne penser plus qu'à leur salut. Il est enterré dans cette Eglise. Ce même jour 1658 mourut Marie de St Denis âgée de 13 ans pensionnaire de ce Monastère 17 Septembre Ce jour 1625 mourut ma sœur Catherine Angelique Du Pon Religieuse Professe de ce Monastére, dont elle étoit prieure depuis 23 ans sous la mere Marie Angelique Arnauto alors Abbesse titulaire. Elle a exercé cette charge donnant un évemple de regularité et assi- duité à l’office divin qu’elle faisait célébrer avec révérence et dévotion; Elle embrassoit de tout son coeur toutes les devosions et pratiques de pieté qu'on lui proposoit, n'étant jamais lasse de prier Dieu et les S.t Elle portoit un singulier respect à sa supérieure quoique fort jeune d'âge, et maintenoit toutes les soeurs dans le même devoir, servant à toutes d’exemple de soumission à tout ce qui étoit de l'obeissance qu'elle a gardée jusqu’à la mort. Elle est enterrée dans l’ancien cha- pitre. Ce même jour 1660 mourut Marie Marthe de Boisguil bert la quelle avoit été élevée en ce Monastère depuis l'âge de 14 ans et demi jusqu’à dix sept, qu’elle entra au Noviciat à dessein d’être Religieuse et mourut quelques mois après. 18 Septembre Ce jour mourut Beatrix Comtesse de Montfort fille d'André Duc de Bourgogne Dauphin de Viennois, et femme d'Aman- vy Comte de Montfort fils aîné de Simon Comte do Montfort nos bienfaiteurs. Ce même jour nous faisons memoire de Jean I son fils comte de Montfort et de Jeanne de Craon sa femme, et de ses filles Laure Dame d’Epernon; Alix Dame de Houdan; Marguerite Comtesse de Soissons et de Jean III Comte de Soissons son mari, qui sont to bienfaiteurs de cette maison. Ce meme jour 1664 liche Ce même jour 1664 mourut en notre maison de Paris ma Sœur Jeanne de la Croix Morin Religte Professe de ce Monastére. Ce même jour 1679 mourut ma sœur Marie francoise de Ste Phare d'Anquetil de Ruval Religte Professe de ce Monastéré. 19 septembre Ce jour 1657 mourut en notre maison de Paris ma sœur Anne de Sre Agathe Souplet Religieuse Professe de ce Monastére Ce même jour 1674 mourut messire Louis Henry de Gondrin Archevêque de sens que nous devons mettre au rang des amis et bienfaiteurs plus particuliers de cette maison ayant pris des peines et des soins infatigables pour nous procurer le même repos qu'il avoit procuré à l'Eglise, et nô faire joüir des avantages de la paix. Il nous a toujours remoigné depuis notre rétablissement la meme affection demandant avec beaucoup d'humilité le secours des priéres des Religieuses, dans le dessein qu'il avoit de s'appliquer plus sérieusement à son devoir, ou de quitter sa charge pastorale, coe il en avoit eu souvent la pensée. Ce même jour 1679 mourut Elizabeth Akakia veuve de Maître Pierre Constant Docteur en la faculté de Medecine à Paris la quelle a demeuré plusieurs années dans notre Monastére et y avoit même pris l’habit de Novice; mais ayant été obligée d’en sortir aoet toutes les autres, dans le tems qui se fit du changement de notre maison de Paris l'un 1664. Elle demeura depuis dans le monde, où elle continua de vivre d'une maniere tres chretienne, et fort retirée, et etant morte a Paris elle choisit sa sepulhire en cette Abbaye des Champs, où elle est enterrée dans le Cemetière. Elle nous a laissé par son Testament deux cent livres et trois mille livres par donnation. Aujourdhui 19 Septembre, apres les vêpres du jour, l’on dira Vêpres, et un Nachurne des Morts pour l’Obit solemnel des bienfaiteurs et bienfaitrices de l’Ordre qui sont morts depuis un an. Et demain 20 apres Tierce, l’on chantera Laudes et la Messe: s’il est differé, on reservera ceci pour etre lu au jour qu'il se fera. 20 Septembre ce jour 1658 mourut Marie de Boisguilbert, âgée de dix ans pensionnaire de ce Monastére. 21. Septembre.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/