archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 194
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
418 21 Septembre Ce jour 1655 mourut ma sœur Thérese de St Denis des emerets Religieuse Professe converse de ce Monastère. Ce même jour 1676 mourut à Paris Marie Vitard veuve de Louis Dupin Escuyer, la quelle a laissé cent francs à ce Mo¬ nastéré, où elle avoit été élevée pendant son enfance. ma sœur. Ce même jour 1676 mourut Marie Catherine de Ste Hildegarde fontaine Religieuse Professe de ce Monastére 22 Septembre ce jour 1669 mourut Charles Savreux Libraire à Paris, qui a toujours eu beaucoup d'affection pour cette Maison où Dieu a permis qu’il soit venu mourir par un accident qui lui arriva dans le chemin, et qui ne lui laissa que 36 heures devie. Il auroit sou¬ haité donner tout son bien à cette Abbaye, croyant ne le pouvoir mieux mettre (n'ayant point d'enfans) qu'entre les mains de ceux qui avoient le plus contribué à le lui faire acquerir: et sa femme étoit dans la meme pensée, mais ne l'executa pas, ayant été pré- venu de la mort. Il est enterré dans l'Eglise vis à vis l’Autel de S. Laurent. Ce même jour 1679 mourut Jacques Guerinet natif de St Lambert sa paroisse, qui a servi ce Monastére pendant plusieurs années en qualité de Valet de Cour, et puis de Pourvoyeur. Il nous a laissé par son Testament 170tt de son bien, et 800₶ qui lui étoient dus de ses gages. 23 Septembre ce jour vers l’an 1300 mourut Dame Beatrix de Marly fille de Bouchard II de Marty, et de Dame Agnes de Beaumont, la qlles quitta le monde à l'âge de 15. ans pour se faire Religieuse en ce Monastéré, à qui elle donna à perpetuité la Mme partie de tous ses biens meubles et héritages. 24 Septembre ce jour 1646 mourut Pierre Manquelan Prêtre, lequel ayant quitté un Canonicat de l'Eglise de Beauvais pour accompagner M r l’Evêque de Bazas Litolphi Maroni dans son dioceze, apres la mort de ce prélat vint en cette maison, où il n’y avoit point alors de Religieuses mais plus. 119 mais plusieurs personnes qui y vivoient dans la Politude et la penitence, dont on lui donna le soin et la conduite. Il y vecut deux ans dans une pieté tres éxemplaire. Il est enterré dans le sanctuaire de cette Eglise. Il nous a laissé neuf mille cent vingt quatre livres. C'étoit avec peine qu’il s’étoit reservé ce bien, ayant desiré coed il a mis dans son Testament de pouvoir mourir dans l’impuissance de disposer de quelque chose, n’ayant plus rien du tout. Il nous recommande par son Testament de favoriser, en ce que nous pourrons, les bons désirs que Dieu pourra faire la grace d'inspirer à ses parens pour se séparer du monde. 25 Septembre Ce jour 1670 mourut Etienne Guillard Mme Chirurgien à Paris, habile en sa profession, mais que sa pieté rendoit encore plus recommendable. Il nous a servies gratuitement pendant plus années, et à sa mort a laissé 30₶ a ce Monastère afin d'avoir part aux pri¬ éres. Il est enterré en l’Eglise de St Merry 26 Septembre Ce jour vers l'an 1260 mourut Brienne de Béne Dame de Montfort, Mére de deux Religses de ce Monastére, et bienfaitrice de cette maison. Ce même jour 1662 mourut Louise Bovillic qui a servi le Monastére plus de 20 ans en qualité de Touriere avec beaucoup d’affection et de soin. Ce même jour 1686 mourut âgé de 71 an Jean Richard Pretre du dioceze de Paris, Bachelier en Theologie, Prieur de Sainte Avoye proche Chevreuse, et ancien Curé de Triel, qui a toujours eu beaucoup d'affection pour ce Monastére dont il nouve a donné des marques en y venant precher quelquefois, et en noy laissant apres sa mort une petite croix de Vermeil dore, dans laquelle il y a de la vraie croix. 27 Septembre Ce jour mourut Dame Adeleine de Chastenay Bienfai¬ trice de ce Monastère Ce même jour 1674 mourut Robert Arnauld Seigr d'Andilly &c
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/