archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 191
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
412. 11 Septembre Ce jour mourut Mathilde marin Religieuse de Port Royal consacrée à Dieu Vierge et Miroir d’humilité. 12 Septembre Ce jour 1633 mourut ma sœur Anne de St Paul Arnauld Religieuse Professe de ce Monasière, laquelle se fit religieuse agée de 21 an avec un grand courage, et contre la volonté de ses parens qui l’aimoient beaucoup: Elle a persévéré dans son dessein contre toutes leurs persuasions, temoignant beaucoup d'amour pour la vocation que Dieu lui avoit inspirée des son enfance, avec un grand détachement du monde, qui l'avoit conservé dans l’innocence de son Battême selon le témoignage de son Confesseur qui l’avoit toujours conduite, et qui entendit sa confession generale à la mort. Elle passa l’année de son Noviciat dans un exact silence, et une tres grande solitude: Elle fut choisie avec quelques autres Religi- euses de notre Communauté pour aller avec la Mere Angelique établir le monastère du St Sacrement. Elle y mourut la premiére année de l’établissement, d’une maladie extrémement douloureuse, et tres pénible qu'elle souffroit avec joye, n’appréhendant point la mort, et étant-bien aise que Dieu la fit beaucoup endurer, pour la mieux disposer à aller joüir de lui, et le posseder. son corps fut rap- porté à notre Maison de Paris où elle est enterrée. Ce meme jour 1676 mourut à Paris Raphael le Charon Sieur d'Epinoy fils de Messire francois le Charon Baronde St Ange- Maître d'hôtel de la Reine Anne d'Autriche, et de Dame Anne derBou¬ logne sa femme qui est morte Religieuse en ce Monastére, où elle avoit pris le nom de Ste Eugenie. Il a eu le bonheur d'avoir été élevé tres Chretiennement par les soins de sa Mére. Et on a vu en lui la verité de cette parole de l’Ecriture, que celui qui honore sa Mére est coẽ un hoạ qui amasse un riche thresor: car la docilite qu’il a toujours eue à recevoir ses avis, et les conseils de ceux qu'elle a eu soin delui choisir pour sa conduite, la préservé des précipices où se brisent la plus part des jeunes gens de son âge et de sa condition Les Maximes Saintes dont il avoit été insmuit et qui avoient rempli son cœur l’ont fait entrer de bonne heure dans la voëe étroite et lui ont donné assez de force dans la suite pour le faire renoncer aux engagemens du mariage, et refuser un prieuré tres riche, préferant une vie humble et cachée à tous les amusemens du siecle et aux commoditez qu’il pouroit trouver dans l’état Ecclesiastique: Rien ne pouvoit l’arrêter dans le monde, il choisit à l'âge de 22 ans cette solitude pour sa retraite, où il a vecu plusieurs années s’occupant à la priére au travail du jardin, et à divers ouvrages utiles pour la mai- son. Les troubles arrivez à notre Monastère l'obligerent deux fois de s'en retirer. Monsieur Monsieur Louaille Prieur d'Auzay rue des Amandiers montagne de sainte Gesevieve Paris A13. retirer coe les autres personnes qui y demeuroient; mais il continua a Paris la même vie, jusqu’a ce qu’en ayant la liberté, apresque la paix nous fut rendue, il y revint dans le dessein d’y finir ses jours. Il y avoit passé quelques mois, lors qu'il tomba dans une longue tres grande et tres douloureuse maladie; et s'étant fait mener à Paris pour éprouver s'il y trouveroit quelque soulagement, il y mourut au bout de trois semaines âgé de 45 ans. Son Corps fut apporté ici comme il l'avoit souhaité, et enterré dans l'aile de l'Eglise, aupres de ma Sœur Anne de Ste Eugenie qui étoit doublement sa mére, et apres J.C. la 1ere cause de son Salut. Il nous a laissé par son Testament tout le bien dont il pouvoit disposer. Ce meme jour 1691 mourut ma Sœur Marguerite Angeli¬ que du St Esprit Giroust des Tournelles Religieuse Professe de ce Monastère. 13 Septembre Ce jour 1220 mourut Pierre de Nemours Evêque de Paris dit le Chambellan fils de Gaurier 1er du nom Chambrier de france et d’Aveline de Nemours. Il succeda a Odon de Suilly en l'Eveché de Paris l'an 1208. et il lui succeda en l'affection qu'il avoit pour ce Monastére; car il en prit un soin particulier en 1214 au mois de decembre. Il fit un accord avec le Curé de Magny pour les droits Paroissiaux qu’il auroit pu prétendre en ce territoire, et donna à ce Monastére le droit de Paroisse. Le mois de Mars suivt il y fit une visite en personne, et ayant vu l'etat de la maison, et qu'il y avoit du bien suffisamment pour nourrir treize ou quatorze Religieuses, il érigea ce Monastére en Abbaye, et consentit qu’on y étût une Abbesse. En même tems il confirma à cette maison toutes les Donations qui lui avoient été faites avant lui 1214. Ce meme jour 1226 mourut Bouchard de Marly du nom fils de Matthieu / de Marly et de Mathilde de Garlande, lequel conjointement avec sa Mére et son frére Matthieu II de Mar¬ ly fonda ce Monastére lui donna bien des terres et des revenus, et le fit ériger en Abbaye quelques années apres sa fondation, l'ayant ainsi bien établi en son temporel, son fils aîné Sr Thibaut Relig.x des Vaux de Cernay et élu Abbé en 1235 contribua beaucoup à l’établissement du spirituel: car en ayant été établi superieur, il en prit un soin tout particulier pendant les douze ans qu’il vécut depuis son élection, secondant les pieux desseins de son lére lequel est enterré en cette Eglise dans le sanotuaire du côté de l’Evangile Ce meme jour nous faisons mémoire de Mathilde de Ch⬠teau fort sa femme, laquelle a secondé son mari en tous ses pieux desseins, et a beaucoup contribué des biens qu'elle avoit en propre à l'aug¬ ¬mentation.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/