Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 187



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

ö4.
mouvemens de piété et dans un continuel exercice de patience et de douceur
dans tous les maux qu'elle souffroit; enfin le jour de St Augustin, quoi¬
quelle parût mieux la veille, et qu’on ne la crût pas si proche de sa fin,
on lui donna encore une fois le St Viatique, ce qu'elle regarda comme
une faveur toute extraordinaire que n. S. lui faisoit de se donner à elle
encore une fois; et ayant tout d’un coup tourné à la mort, ce fut alors
que redoublant sa ferveur, et son amour envers Dieu, et envers la vie Religt
qu'elle avoit toujours ardemment Souhaitée, depuis qu’elle etoit entrée en
Religion, Elle fit paroître un si grand désir d’en recevoir l’habit avant
que de mourir, quoi qu’elle ne le pût témoigner que par des paroles à demi-
formées, n’ayant presque plus rien de vivant que le coeur, que l’Esprit de
Dieu animoit, et qui sembloit donner une force toute particuliere au peu de
mots qu’elle pouvoit dire, qu'on ne crut pas devoir résister a ce mouvemt
de Dieu: Et ainsi le Confesseur lui ayant donné l’habit avec une partie
des prieres accoutumées, elle continua presque jusqu’au dernier soupir,
en des actions de graces du bonheur qu’elle avoit recu, en des sentimens
d’humilité dans la vue de ses péchez, quoiqu’elle eut toujours vecu fort in¬
nouemment, en des témoignages de reconnoissance envers toutes les soeurs,
et surtout en des supplications très ardentes et tres souvent réitérées qu'on
100
priât pour elle, ayant une extréme besoin de la misericorde de Dieu; ce qui
lui donnoit beaucoup de joye, en voyant que de tems en tems on recitoit des
pseaumes auprès de son lit, et ayant ainsi conservé l’usage de la raison
jusqu’à un quart d’heure près de sa fin, elle mourut sur les 4 heures
du soir; et a eté la 1ere qui a été enterrée dans cette Eglise, depuis qu'elle
a été rétablie en l’état qu’elle est maintenant. Dieu ayant voulu consa-
crer par ces heureuses prémices ce lieu de repos, pour toutes les personnes
qui y seront mises à l’avenir afin d’y dormir du sommeil de paix.
Ce même jour 1680 mourut Louis Brandon Mme Cordonnier
natif de la ferté— Milon, qui s’étoit retiré avec sa femme ence Monastére,
étant deja âgé et y a exercé son métier pendant plus de 30 ans avec
beaucoup d'affection et de fidelité.
Sa femme Jeanne Robelin qui nous a servie au dehors avec la mê¬
me affection y est morte 19 ans avant lui le 8e jour de Mars de l'année 1661.
30 Août
Ce jour vers l'an 1215 mourut Guillaume de Marly Chanoine
de l’Eglise Cathedrale de Paris, fils de Mathilde de Garlande notre fon-
datrice, et frere de Bouchard I. et de Matthieu II de Marly nos fondateurs.
Ce même jour 1678 mourut ma Sœur Jeanne Marie de Ste Perpe,
tue Hurlot ageé de 69 ans et 4 mois, laquelle étant veuve de Monsr.
Bazin se retira en notre Monastère de Paris, où elle prit l’habit l'an-
1661. Mais ayant été obligée d'en sortir avec les autres Novices, Elle
persévéra dans le dessein d’y rentrer: ce qu’elle éxécuta en celui cy aussi-
tôt que la paix nous fut rendue en 1669. et elle y prit l’habit une
seconde fois, étant agée de 60 ans, et y est morte dans une sainte
perseverance, huit ans après sa profession.
31 Août
105
31 Août
Ce jour 1706 mourut Guillaume Marigner Prêtre du diocose
de secs qui a été 20 ans notre Confesseur.
veuve de J.
Ce même jour 1709 mourut Marie le H
Le Grand qui a servi ce Monastère l’espace de 40 ans avec une
fidelité et une affection qu’on ne peut assez estimer.
Septembre
Ier
Ce jour 1692 mourut ma sœur Louise de Sre Magdelaine Bojeau,
Religieuse Professe de ce Monastere, âgée de 39 ans moins trois mois
3 Septembre
Ce jour vers l'an 1300 mourut Isabelle de Marty fille de
Bouchard II de Marty et d'Agnès de Beaumont nos Bienfaiteurs,
et femme de Guy II de Levis
Ce même jour 1670 mourut-Anne Hard de Boisemon âgée
de neuf ans, Pensionnaire en ce Monastère, fille de M. René Heard de
Boisemon conseiller au Presidial d'Angers, et de Damoisselle Perrine
Doubiard sa femme.
Ce même jour 1670 mourut ma soeur Marie de Ste Agnès de
Rubentel Religieuse Professe dece Monastère
4 Septembre
ce jour 1240 ou 1241. mourut Pierre de Marly Chevalier
fils de Bouchard I. de Marty l’un de nos fondateurs, et de Mathilde
de Chateaufort, lequel a fait plusieurs biens a ce Monastère; il est
enterré avec son Pere dans le San Ouaire de cette Eglise du côté de l'Evangile.
Nous faisons en ce même jour, Mémoire de Jeanne sa femme
Dame de Marly dont Nous ne savons ni le Surnom ni le jour de sa mort.
5 Septembre
ce jour 1681 mourut claude Taumas Bourgeois de
Paris, qui nous a rendu de grands services en des occasions importantes
avec une charité entierement desintéressée. Il avoit exercé l’office de
Greffier au Criminel quelques années avec honneur et probité: Mais
Dieu l’ayant touché par sa grace, et lui ayant fait comprendre que le
Monde étant l’un des ennemis que ceux qui se veulent sauver ont à com-
battre, on ne le surmonte jamais mieux qu'en le fuyant, il quitta cet
cet employ, pour être plus libre de s'attacher à Dieu uniquement, en se
donnant au service du prochain, selon que les personnes éclairées dont il
rechercha la conduite l’y appliqueroient dans les occasions. Il en a rencontré
plusieurs.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer