archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 186
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
402. Ce même jour 1241 mourut Le Pape Gregoire IX du nom qui a donné deux Bulles en faveur de ce Monastere, par la 1ere desquelles il prend l’Abbesse et les Religieuses et tous leurs biens en sa protection; et par l’autre il accorde des Indulgences pour la dedicace de notre Eglise. Ce même jour 1680 mourut Anne Pinard veuve de Monsr. du Bose Marchand Bourgeois de Paris, la quelle avoit demeuré deux ans dans ce Monastere avec dessein d'y être Religieuse, et avoit même pris l’habit de Novice ; mais n’ayant pu éxécuter son désir, Elle vécut dans le monde depuis sa sortie d’une manière tres Chretienne et rres edifiante. Elle choisit sa sépulture dans cette maison, et est enterrée dans le Cémetière. Elle nous a laissé deux cent livres par son Testament. 23 Août Ce jour 1634 mourut en notre Maison de Paris ma sœur Marie Eliza¬ bet du Bellay Religieuse Professe de ce Monastére. 24 Aout Ce jour 1637 mourut Dom Etienne Maugier Abbé de Notre Dame de la Charmoye, lequel a été plusieurs années superieur de ce Monastére, qu’il a beaucoup affectionné. Il a rendu de grandes assistance à la Communauté et à toutes les soeurs en particulier, ce qu'il a continué depuis même que nous avons été sous l'obeissance de l'Ordinaire, n'ayant point improuvé ce dessein, pour n’avoir point d’intérêt propre, trouvant toujours fort bon tout ce qu'il croioit être fait selon Dieu. Il avoit le don d’une extraordinaire pieté, dévotion, et révérence à toutes les choses saintes; ce qui le tenoit toujours dans une ferveur d'esprit qui excitoit beaucoup les autres. Il aimoit toutes les personnes qui étoient à Dieu, de quelque Ordre ou condition qu’elles fussent, et étoit aussi aimé et honoré de tous ceux qui le connoissoient. Sa mort a été de grande édification, n’ayant fait que prier et louer Dieu durant sa maladie, se servant des passages de la Ste Ecriture aussi a propos que si on les lui eût suggérez. Il a aussi rendu dans sa Maladie, une obéissance tres éxâtre à tous ceux qui etoient auprès de lui, ayant facilement oublié la charge de Ticaire Général de l'Ordre, pour mourir dans la soumission d'un simple Religieux. Ce même jour 1663 fut apporré en notre maison de Paris le Corps de Marie Claude L'Eveque dela Rocque femme de M. Guibert Con¬ seiller du Roi et Maître des comptes de Bretagne, laquelle pour l'affec¬ tion qu'elle avoit à notre Monastère y a choisi sa sépulture qui lui a été donnée dans le Cémetière. Ce même jour 1682 mourut Roger Akakia qui a souhaité d’avoir part aux priéres de cette communauté et nous a laissé 300tt par son Testament. 25 Août Ce jour 1274 mourut Marie de Bourbon comtesse de Dreux fille d'Archambaud VIII der Bourbon, et femme de Jean Comte de Dreux, laquelle a été 103 a été spéciale amie de notre Eglise et nog a donné plusieurs biens en sa vie, et par son Testament, deux Arpens de vigne près Dreux. Ce même jour 1625 mourut ma Sœur Marie Joachim Mai¬ reau Religieuse converse de ce Monastère. Ce même jour 1651 mourut Anne Passart veuve d'Antoine Dessaux Bourgeois de la ferré Miton, la quelle a rendu de grands services à nos Monastéres tant de la Ville que des Champs, et pris beaucoup de peine pour le Tour et pour le ménage. Elle aimoit beaucoup la Reli- gion et se fût rendue Religieuse, si les enfans qu'elle avoit ne l'en eussent empechez. Elle étoit fort charitable aux pauvres, ce qui lui faisoit faire du bien a tout le monde; s'incommodant autant pour le soulagement des autres, que si elle n’eût point été obligée de conserver le bien qu’elle avoit pour ses enfans, sans lesquels elle se seroit dépouillée de tout pour la charité. Elle a servi la maison plus de 25 ans, sans aucune recompense, aimant mieux donner que de recevoir, Elle est enterrée dans l'aile de l'Eglise nom- mée de la Sr Vierge. 27 Août Ce jour mourut Matthieu d’Attichy 1er seigneur de Marly fils de Matthieu de Montmoreney Connétable de france, lequel allant à la Terre Sainte laissa quinze livres à sa femme Mathilde de Garlande pour employer par l'avis d'Odon de Sully Evêque de Paris à quelqu'œu¬ vre de pieté, et ils en achetérent le lieu où est bâti ce Monastére. 28 Août ce jour vers l'an 1260 mourut Anselme de l'Isle de la maison de l'Isle-Adam, lequel nous a donné trente livre tournois. Ce même jour 1653 mourut Marie Guillard agée de douze ans, fille d’Etienne Guillard Maître Chirurgien à Paris et de Catherine Gressier sa femme, la quelle ayant été mise dans ce Monastère environ deux ans avant sa mort, pour y être élevée dans la crainte de Dieu, et y ayant toujours fait paroître beaucoup de piété pour son age, et surtout une singu- liére douceur et modestie, qui la rendoit aimable a toutes ses compagnes, il plut a Dieu par une prévention toute particulière de sa grace, de cou- ronner en elle une vie tres pure et tres innocente, par une mort trés edifiante et tres sainte: car ayant été attaquée le jour de St Laurent par une fievre si violente que dès le commencement on eut peu d’espér. de sa vie, on lui proposa des le 5eme jour de se préparer à aller jouir de Dieu par les sacremens de l'extreme-onction et de l’Eucharistie, quelle n’avoit point encore reçue, et qu’on s'attendoit de lui faire recevoir coe sa 1ere et sa derniére communion; ce qu'elle accepta de si bon cœur et accomplit ensuite avec tant de sentiments de Dieu accompagnez de paroles si humbles et si touchantes, qu’elle donna sujet à toutes les soeurs d'admirer la bonté de N. S. qui peut quand il veut, répandre dans les plus petits les plus grands thresors de sa grace: Mais sa maladie ayant duré plus longtems qu’on ne pensoit, et ayant toujours continué dans les mêmes mouvemens.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/