Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 183



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

1
395
disoit que l’on recevoit avec plaisir ses avernissemens, quoi qu’ils fussent
d’eux mêmes sévéres à la nature, qui excite toujours des mouvemens
contraires à ceux de l'esprit.
Pendant son 2d triennal, ayant seu que Mgr l’Archeveque qui n’a
voit pas voulu permettre, qu'il demeurât des Religieuses a Port Royal des
champs, n’étoit plus dans le sentiment où il avoit été à cet égard, elle
lui présenta une requête qu'il agréa et trouva bon qu'elle fit de nouveau
un monastéré en cette Maison, qui seroit dependante de celle de Paris;
ce qui fut fait en l'année 1648. Six mois apres que l’institut du saint
sacrement y eut été établi. Elle affectionna beaucoup cette connaute
parce qu'elle étoit de peu de personnes, et que le lieu étant plus désert,
elle etoit moins visitée qu'à Paris; et elle l'auroit toujours choisi pour
sa demeure, si sa qualité d'Abbesse ne l'eût obligée de se partager entre
les deux maisons; ce qu'elle ne put même éviter apres être sortie de
charge; toutes les Religieuses de l’un et de l'autre Monastère, l'ayant trop
avant dans le coeur, pour ne pas vouloir au moins diviser un bien, qu'elles
ne pouvoient posseder ensemble, qu'en divers tems.
Elle étoit dans cette chére solitude, lorsqu’elle apprit qu’on avoit le des
sein de troubler cette Maison: Elle s’offrit aussitôt à la Mére Abbesse
pour y venir, si le Superieur et elle le trouvoit bon, jugeant bien que les
premieres attaques se feroient en la Maison de Paris, et que c'étoit là qu'il
falloit prendre les conseils et les déliberations de ce qu’il y avoit à faire.
Elle vint donc aussitôt qu’on l’eut prié de ne point differer. Apres avoir con-
solé Ses filles de son absence, et les avoir fortifiées contre tous les renver¬
semens qui pourroient arriver, et cela avec une charité, une force d’esprit,
et une grandeur de courage, qu'on peut dire avoir été ses dons particuliers.
Étant arrivée en cette Maison, et non ayant trouvées toutes en larmes
ensuite des premiers coups qu’on avoit deja reçus, la presence et la tranquil
lité d’esprit, avec laquelle elle apprit ce qui étoit arrivé, servit beaucoup à
les faire porter avec plus de paix; mais quoi qu’elle en eût plus que les autres
dans le fond de l’âme, elle avoit d’ailleurs une tendresse de Mére qui
lui faisoit souffrir un déchirement de cœur de voir le grand nombre de
filles qu'elle avoit reçues et élevées avec tant d'affection, exposées à une
persecution qui lui étoit d'autant plus sensible, qu'elle etoit assurée de
leur innocence
Ces ressentimens qui la pénétoient jusqu’au vif, avec le travail qu’elle
prenoit pour ordonner de toutes choses augmentérent beaucoup ses infir-
mitez, et la mirent en tel état, qu’elle ne croioit pas avoir un jour assu
ré de vie, ce qui parut effectivement peu de tems après qu'elle fut ici;
étant tombée dans un accident si pressant, qu'elle demanda l'estre me-one-
tion et la St Viatique; et bientôt après ayant perdu la parole, mais non pas
la connoissance, elle recut les derniers sacremens avec une grande attention
qu'elle temoignoit par des signes. Cette extremité lui dura trois heures, après
lesquelles elle parta, et se trouva un peu soulagée de la grande oppression
qu’elle avoit: Mais la souffrance qui étoit diminuée dans le corps lui fut
redoublée dans l’esprit, qui recut des impressions si fortes de l'état où l'on
se trouve à la mort, par la vue des jugemens de Dieu, qu'encore qu'elle en eut
eu toute sa vie une idée extraordinaire; laquelle ne se fût pas accordée avec
la foi, l'amour et la confiance qu'elle avoit en Dieu, si le Sr Esprit qui
modére toutes choses n’eut allié ensemble des dispositions qui parois-
soient contraires les unes aux autres; Elle nous disoit que les craintes et
les frayeurs qu'elle en avoit eue auparavant, n’étoient qu’une image
de celles qu’elle ressentoit alors. Ce qui la mettoit dans un grand silence
vivant comme une personne qui n’est plus de ce monde, et qui ne prend part
a rien. Trois semaines après elle eut une autre attaque qui lui fit demander
une 2d. fois
S97
une seconde fois le St Viatique, il lui restoit encore néanmoins
six semaines de vie qu'elle passa dans des souffrances interieures
et exterieures qui ne se peuvent bien exprimer. Enfin la voyant
proche de la mort, on lui apporta le Sr Sacrement qu'elle reçut
avec une ferveur et une liberté entiere de son esprit, apres quoi elle
donna la benediction a toutes ses filles y étant contrainte par les
instantes prieres qu’on lui en fit: bientôt après elle perdit la parole
et demeura dans l’agonie deux jours et demi, sans perdre entiérement
la connoissance, jusqu’à quelques heures devant sa mort, qui arriva
le 6 Aout 1661. agee de 70 ans, dont il y en avoit 54 qu'elle ne
respiroit que la gloire de Dieu, et qu'elle ne s'employoit qu'à Servir
les ames pour leur salut, et à travailler pour la perfection de la
sienne propre. Son Corps est enterré dont l’Avant-Chœur de notre
maison de Paris et son coeur dans l’Eglise de notre Monastére des
champs, au bas dela Chaise où la Mere Abbesse se met à Tierce.
1.° Août
Ce jour mourut Marguerite de Marly Vicomtesse de Narbonne
fille de Matthieu IV de Marly et de Mathilde de Gartande; et femme
de d'Aimeri Vicomte de Narbonne ; la quelle a donné à cette Maison cent
livres tournois et plusieurs autres revenus.
Nous faisons aussi memoire en ce jour ignorant le jour de leur mort,
d'Aimeri Vicomte de Narbonne son Mari, et de leurs enfans; Amery
Chanoine de Chartres; Amaury Vicomte de Narbonne nos biensfaiteurs;
et d'Alix leur Sœur Religieuse de ce Monastére.
8 Août
Ce jour 1669 mourut âgée de 69. ans Ma sœur Antoinette Cathe-
rine de St. Joseph de Beaudair, laquelle, étant veuve de Messire francois
de Rochechouard Chevalier Seigr de StCyr, se retira en ce Monastére en
qualité de Bienfaitrice, et depuis sy rendit Religieuse.
Ce jour 1694 mourut Messire Antoine Arnauld Docteur
en Théologie de la Société et maison de Sorbonne. Dieu qui l’avoit destiné
pour être dans ce siécle, un des plus grands ornemens et une des plus fer¬
mes colonnes de son Eglise, lui avoit donné avec abondance tous les talens
de la nature et de la grace, pour la soutenir contre tous ses ennemis, et
pour la servir dans tous ses besoins. Il lui communiqua le don de la piété,
et de sa crainte des sa plus tendre jeunesse: L’Etude de la Theologie à la
quelle il s'appliqua par les conseils de M de St Cyran, aulieu de désescher
son cœur, côe il arrive assez souvent, ne fit que le remplir de nouveaux
dons, et l’embrazer d’amour pour Diou, et de zéle pour la defence de la verité.
Il suivit l’ordre de Dieu qui l'appella au Ministère de ses Autels par la
voix du meme Directeur, et ayant recu le dépôt de la verité, il fit une
ferme resolution de garder avec une fidélité inviolable, le serment par le
quel il s’éwit engagé sur l’autel des Martyrs, à défendre jusqu’au peril de
sacrm-t
sa vie ce depot que les Evêques lui avoient confié en l’établissant Docteur del’Eglise.
C’est cette

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer