Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 184



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

39a
C’est cette fermeté dans les promesses qu’il avoit faites à Dieu qui lui
a attiré toutes les persecutions qu’il lui a fallu essuyer jusqu’à la fin de savie,
et qui l’a obligé a des travaux continuels qu’il a portez l'espace de plus de
50 ans par une infinité d’écrits qui sont sortis de ses mains.
Quelques vives et brillantes que fussent les lumiéres dont son Esprit
étoit rempli, et quelque éminente que fût sa science, il a toujours conservé
une profonde humilité, et il est toujours demeuré petit à ses propres yeux,
et dans une simplicité surprenante, pendant que tout le Monde admiroit
en lui les dons extraordinaires de Dieu. Sa charité toujours patiente et
toujours pleine de douceur dans la ferveur de son zéle, ne s’est point altérée
par toutes les traverses et touttes les persecutions que lui ont suscitées ses plus
grands ennemis.
Il s'est toujours regardé coe étranger sur la terre et quelque ten¬
dresse qu’il eut pour ses amis, et pour son païs, il n’a jamais tenu à rien,
et il a toujours été prêt à tour quitter, quand il avec que l'ordre de Dieu, et
que l'intérêt de l'Eglise l'appelloit: Mais quoiqu'il se trouvât éloigné de
ceux avec qui la Charité l'avoit uni, il ne les oublioit point, et il les avoit
toujours présens devant Dieu. C’est ce que l’on a éprouvé dans cette Maison
en toutes sortes d’occasions: Il s’etoit consacré à la servir, en se donnant à
Dieu, par les fonctions du Sacerdoce: Il a toujours brulé d’un zéle ardent
pour nous secourir dans tous nos besoins autant qu’il a été en état de
le faire; et lorsque la Providence l'a éloigné de Nous par la distance des
lieux, il nous a toujours portées dans son cœur, jusqu’au dernier moment
de sa vie; Et nous avons sujet d'espérer qu'il ne nous oubliera jamais,
si nous sommes fidéles à pratiquer les saintes immutions qu’il nous
a données. Son Coeur repose en cette Eglise.
9o. Août
Ce jour 1589 mourut Dame Marthe le fondeur Relig.se de ce Monastere.
Ce meme jour 1603 mourut Dame Magdeleine Mulot Religte de ce Monre.
Ce meme jour 1625 mourut en notre maison de Paris Ma sœur Gé¬
nevieve de Sre Domitille Dadesso Religieuse Professe de ce Monastere, Elle
étoit de la race de S francois de Paule; et avoit eu un Père et un grand Pére
d'une extraordinaire probité et verrai. Elle se fit Religieuse etant agée de plus
de 25 ans, ce qui lui avoit fait contracter l’habitude de commander dans
le monde qui paroissoit encore en elle dans la Religion, dont elle trouvoit
fort bon qu'on la reprit, en étant eloignée dans son coeur; Elle aimoit le
travail vil et penible, quoiqu’elle fut fort delicate et incommodée de son
corps : C’étoit une ame sincere et condide qui cherchoit Dieu de tout son
pouvoir; sa maladie qui ne dura que deux jours ne la troubla point, Elle
mourut dans la paix et la résignation à Dieu, témoignant delagayeté,
et de l’indifference pour la vie et pour la mort, et disant qu’elle s’etonnoit que
comme on pouvoit mourir sans souffrir ni au corps ni en l'esprit.
La maison de Paris n'étant point alors batie, et n’y ayant point de
Cemetiére, son Corps fut rapporté en celle cy, où il etoit resté une partie
des Religieuses, le transport n’ayant été achevé que l’année Suivante
Ce même jour 1677
399
Ce même jour 1677 mourut a Paris Elizabet de Choiseul Prälin
veuve de Messire Henri de Guénégaud Seigr du Plessis secrétaire d’Etat;
la quelle a beaucoup affectionné ce Monastère, où elle s’étoit fait batir une
chambre dans le Corps de logis qui est devant l’Eglise, afin de sy pouvoir
renrer souvent
10c Août
Ce jour 1651 mourut en notre maison de Paris ma sœur Marie
de Sre Anne le Capelain Religieuse Professe de ce Monastere.
11 Août
ce jour 1623 mourut ma sœur Magdeleine Marthe de Louviere
Religieuse Professe de l’Abbaye de St Antoine des Champs a Paris, qui s'y
s'etoit retirée en notre Monastere pour y vivre plus régulièrement, et y
a été associée avec la permission de ses supérieurs: Elley a exercé plus.
années la charge d’Infirmiere avec une extraordinaire charité, assistant
les malades de jour et de nuit, sans aucune acception des personnes.
Ce même jour 1641 mourut Nicolas Vitard controlleur au Gré¬
nier à sel de la ferté Milon, lequel se voulant retirer du monde pour se don¬
ner tout a Dieu, quitta le service d’une personne de condition, auquel il étoit
engagé, et se retira en cette Maison des Champs, où les Religieuses n'é-
toient pas encore retournées afin d’y prendre soin de nos affaires, en qualité
de Receveur, a quoi il s’est employé avec une grande affection, le peu de
tems qu’il y a demeuré; Dieu l’ayant bientôt appellé à lui par une mort
tres chretienne. Son corps repose dans cette Eglise.
12e. Août
ce jour 1661 mourut Antoine de Rebours pretre du diocéze
de Paris lequel ayant vecu dans le monde avec honneur et probité jus¬
qu'à l'age de 48 ans, se retira en ce Monastère, pour y servir Dieu le reste
de ses jours, sans aucun dessein d'entrer en l’Etat Ecclesiastique, dont il se jugeoit
fort indigne: Mais notre Directeur entre les mains duquel il avoit entiéremt
remis la conduite de son ame voyant que nous avions besoin d’un Presre et d'un
Confesseur, fut d’avis qu’il recut le Sacerdoce, jugeant que Dieu l’avoit destiné pour
le secours de ce Monastére. Il se soumit à cet ordre, et se disposa autant qu'il lui
fut possible a recevoir la grace de ce Ministère, dont il avoit une si grande idée
qu’il crut n’y devoir pretendre qu’apres s’etre dépouillé de tout ce qui etoit tem¬
porel et séculier, ce qu'il fit en laissant à d'autres la disposition de son bien, et
donnant à ce Monasiére tout le revenu, qu'il ne regardoit plus coo lui étant
propre: Il quitta aussi le soin de ce qui lui étoit necessaire, et quand il de
mandoit quelquechose, il ne le faisoit pas coe si elle lui étoit due, mais coed
un pauvre qui recoit ce qu’on lui donne par charité, et il apprehendoit tellemt.
de rechercher trop ses commoditez, qu’ayant un jour demandé un petit lit de
Sangle, pour se reposer, lorsqu'il étoit obligé de se relever la nuit acause de
ses insomnies, dont il étoit tout epuisé, aussitôt qu’il le vit, il pria qu'on le
lui ôtât pour soulager la peine et le scrupule qu'il avoit eu de l'avoir demandé
avec un peu d’empressement.
Il joignit à cet esprit de pauvreté une humilité prodigieuse qui parois-
soit dans la déférence qu’il rendoit à toutes sortes de personnes et en tontes occa-
sions particulieremt à son Directeur, auquel il étoit soumis avec une simplicité
d’enfant, se rapportant à lui des moindres choses.
Il avoit.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer