Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 181



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

1891
5 Août
Ce jour vers 1246 mourut Alix de Chantilly, laquelle n o
a laissé par son Testament douze livre parisis de rente a Vauguyon
près de la Roche-guyon.
6 Août
ce jour 1661 mourut La R. Mere Marie Angelique
Arnauld de Ste. Magdeleine, qui a été Abbesse titulaire de ce
Monastere l'espace de 27 ans, et qu'on peut dire en avoir été une
nouvelle fondatrice. En entrant dans l’Abbaye, elle y trouva fort peu de
Religieuses, qui y vivoient d’une vie commune en ce tems là, et
qui néanmoins étoient des plus reguliéres de l’Ordre, quoiqu’elles n'ob-
servassent pas les choses les plus essentielles à la regularité.
N’étant encore âgée que de dix sept ans, Elle fut la première de ce
grand ordre qui commença à en reprendre le premier esprit par
l’établissement de la Communauté et de la Clôture, comme étant les
deux choses les plus nécessaires pour vivre religieusement; ce qu'elle
fit néanmoins avec tant de sagesse, qu’elle y fit entrer les plus anci-
ennes accoutumées depuis longtems à une autre vie, et cela plutôt par
une voie de persua sion et de douceur que de commandemt. et de contrainte.
Quelques années après, elle y introduisit l’abstinance de la viande,
qu’elle avoit gardée elle seule longtems auparavant, n’y poulant point
porter les autres, si elles ne s’y portoient de bonne volonté: Elle fut
aussi la premiere à prendre un habit fort pauvre et fort simple, n'ayant
jamais rien exigé de ses Religieuses, dont elle ne leur eut donné l'exemple.
dee
Dès le commencement que Dieu la toucha qui fut à l'âge de 16 ans,
Elle eut dessein de quitter l’Abbaye, voyant qu’elle y étoit entrée contre les
regles de l’Eglise, pour aller être simple Religieuse dans quelque maison
bien reglée: mais ceux à qui elle communiqua ce dessein, ayant jugé
que dans les bons mouvemens que Dieu lui avoit donnez, elle feroit
mieux de demeurer pour reformer sa maison, elle se rendit à leur avis,
ou plusôt à la difficulté invincible quelle auroit d'en obtenir la permission
de ceux de qui elle dépendoit selon le monde; mais l’obligation, ou elle se
trouvoit pour sa conscience de quitter la charge l’en séparoit si fort qu’elle
ny prenoit aucune part, sinon pour le travail et pour le soin, ne desirant
vien tant que de s’en pouvoir décharger, comme elle fit de tout son coeur,
quand le tems que Dieu avoit marqué pour cela fut arrivé.
Pendant le tems qu’elle fut Abbesse, elle agissoit avec une charité,
dee
un zéle, une ferveur, et une douceur qui gagnoit les coeurs; et ayant eu
dès le commencement une parfaite idée de la vertu Religieuse, elle insi-
nua peu à peu ses sentimens dans le coeur de ses filles qui avoient
pour elle un respect et un amour qui ne peut s'exprimer: Elle avoit
en singulière veneration la pratique de la pauvreté, quoi qu’en même
sa charité et sa bonté veillassent continuellement à ce que la Commu
naûté ne manquât de rien.
Sa charité pour les pauvres a été extraordinaire, et peut-être
qu’elle auroit été contre la prudence qu’on doit avoir, pour ne rien faire
de trop, si Dieu n’avoit autorizé sa foi par des secours particuliers qu’elle
a eus de sa providence; Elle a eu pour cela des soins et des attentions de la
charité
392.
charité qu’on ne peut s’imaginer, et elle apris de grandes peines pour
faire assister des personnes qui en avoient besoin, n'employant qu'à
cela toute la faveur qu’elle avoit auprès de ceux qui en avoient le pouvoir.
Elle a eu un zéle semblable pour procurer des secours spirituels
à ceux qui lui en demandoient, les addressant à des gens de sa connois-
sance, et leur donnant elle même tous les conseils dont ils avoient besoin,
bien qu’elle ne prît aucun ascendant sur leurs esprits; son humilité
la portant toujours à se renfermer à ce qui étoit de son obligation, qu
elle croioit ne s’étendre que sur les ames dont Dieu lui avoit donné
la charge; mais sa charité passoir souvent les bornes que son humilité
lui prescrivoit, et d’ailleurs elle étoit si franche et si zelée, qu’elle ne
pouvoit s’empêcher de parler sincerement: Dieu s'est servi des paroles
enflammées qui sortoient de la plénitude de son coeur tout brûlant de
l’amour de Dieu et du prochain, pour toucher les ames qui reconnois-
soient en elle un don particulier de Dieu, pour leur faire connoître la
voïe du Salut, ce qui leur donnoit une entière confiance en elle.
Elle fut employée à la reforme de Maubuisson avec pouvoir du
Général de l’Ordre sur le spirituel et le tempore de cette grande Abbaye,
où elle demeura cinq ans, et y recut gratuitement des filles pour être
Religieuses, y ayant er un Arrêt du Parlement qui lui permettoit
d’en recevoir jusqu’à cinquante: Elle prit un grand soin d’instruire ces
filles dans l'esprit de la Religion, et de porter par ses bons offices, ses
entretiens, et par les assistances qu’elle leur rendoit durant leurs mala-
dies, les anciennes Religieuses, à se rendre à une vie plus reglée,
et à recevoir en bonne part ce qu’elle leur disoit pour les gagner à
Dieu, et pour leur faire agréer les réglemens qu'elle mit dans cette
maison, qui devint en une aussi bonne odeur, qu’elle avoit été autre
fois un grand sujet de scandale. Elle se servit de l’obeissance qu’elle
avoit eue de quitter son Abbaye pour éxécuter le dessein qu’elle avoit
depuis longtems de la résigner; ce qu’elle ne put obtenir, mais seulemt.
de faire une Coadjutrice, qu’elle préferoit à elle en tout ce qu'elle pouvoit,
en disant qu’elle était appellée à la charge plus légitimement que non-
pas elle. Pendant le sejour qu’elle fit à Maubuisson elle eut la con-
noissance du Bienheureux françois de Sale’s Evêque de Genêve qui
étoit alors à Paris pour des affaires importantes; Elle se mit aussitôt
sous sa conduite, et lui donna un pouvoir si entier sur son ame que
ce St Prélat l’a toujours regardée, comme une de ses plus chéres filles,
et lui a continué ses assistances jusqu’à sa mort.
Étant prête de retourner à Port Royal apres que l'Abbaye de Mau¬
buisson eut été donnée à une nouvelle Abbesse ; les filles qu'elle
avoit recues, dont vingt étaient encore Novices, et qui ne pouvoient
se résoudre à cette separation, lui demanderent avec toutes sortes
d’instances, qu’il lui plût de les mener avec elles étoit une chose
qui paroissoit contre toute apparence, de tirer des filles qui n’avoient
rien, d’une maison où il y avoit de grands revenus, pour les mener
dans une autre, ou il y avoit deja un grand nombre de personnes, et pour
ne subsister qu’avec peine: néanmoins touchée des priéres et des larmes
de ces filles qu’elle avoit logées dans son coeur, elle écrivit aux Religieuses
de Port Royal pour leur proposer, si elles auroient toutes assez de
charité et de foi pour faire part de leur pauvreté a ces pouvres filles:
Elle n'eut pas de peine a obtenir ce consentement, parce qu'elles avoient
appris d'elle a ne point considerer l'intérêt temporel, ce qui leur fit
embrasser

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer