Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 177



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

sel3
méditation de la parole de Dieu, vivant avec des hommes mortifiez qui par
des travaux rudes et pénibles, domtoient et concifioient leur chair pour la sou-
mettre à l’esprit, et ne pensant qu'à suivre les exemples qu’il avoit devant
les yeux dans des modéles si parfaits, pour retracer dans son âme les traits
de l’usage de Dieu et se rendre conforme à J.C. Il passa quelques années
avec ces grands personnages, vivant avec eux et comme eux; et il n’eut point
de peur d’une vie qui épouvante la nature et les sens; mais le silence de la
retraite, et l’austérité de la pénitence ne le rendirent point d’un esprit dur et
sauvage, ni d’une humeur incommode; c’est au contraire où il prit ces nobles
impressions de bonté, de douceur, et d’honnêteté qui l’avoient rendu si aimable
à tous ceux qui l’ont connu. De si heureux commencement ne sont point été
démentis par toute la suite de savie et il les a soutenus, sans laisser corrompre
son cœur par la prosperité, sans saffoiblir dans le commerce du siècle, sans
s’abbattre sous le poids du grand nombre d'affaires et d’occupations dont il a été
chargé pour le service du public, et l'intérêt des particuliers, lorsque Dieu l’a
retiré de la solitude pour le produire sur le theaire du monde, et le servir
dans des emplois séculiers; Il a été comme un de ces extoyens de Jerusalem
auxquels il donne le maniement des affaires de Bahylone. C’est avec beaucoup
de justice que ceux que la providence divine lui avoit donnez pour la conduite
de son ame, lui ont rendu ce rémoignage qu’il avoit toujours été bon mari, bon
père, bon maître, et bon paroissien; qu’il a été juste, équitable, humble, et
moderé dans toute la conduite de savie ; et ont marqué qu’ils ne doutoient point
que toutes les venus qu’il a pratiquées, et dont ils avoient été les spectateurs,
n’ayent attiré sur lui et sur sa famille toutes les benedictions que Dieu y a ré-
pandues: Les differentes affaires qui ont pu occuper son esprit ne lui ont ja-
mais fait oublier les premiers Maîtres dans la voye du Salut, ni les obliga¬
tions dont il reconnoissoit leur etre redevable; il s’est toujours fait honneur
d’avoir place dans le cœur de ces hommes de Dieu; il n’a jamais rougi de
reconnoître cette maison, comme le sein dans lequel il avoit été engendré à
J. C. Il faisoit gloire d’en être appellé l’ancien ami : il n’a point craint de
prendre sa defence dans des temps difficiles: il a fait entendre sa voix; et
tout Israel l’a vu parler pour elle, lorsqu’il y avoit bien plus de sureté et de
prudence selon le monde a garder le silence; il s’est fait un plaisir sensible
de l’honorer et delà servir dans lesregraces; delui donner son tems, ses sueurs,
et ses peines; il cröioit en devenir meilleur en travaillant pour elle et se
sanctifier en servant les Epouzes de J.C. Pendant savie il nous a toutes por-
rées dans son cœur; il nous a donné sa fille aînée qu’il y portoit aussi avec
beaucoup de tendresse, et qui étoit l’âînée de tous ses enfans; il n’y a eu qu’une
puissance superieure qui l’ait empêché de nous en donner plus d’une: Et en
mourrant et n’ayant plus rien à nous offrir, il nous a donné son coeur, ayant
ordonné dans son Testament par lequel il a legué à cette maison la somme
de mille livres, que les cendres de ce cœur qui étoit toujours demeuré dans
cette maison par ses sentimens, y reposassent après sa mort, auprès de
celles de ces grands serviteurs de Dieu qu’il a toujours tant honorez; c’est là
qu’elles attendent cette bien heureuse resurrection des morts, dont il a travaillé
à se rendre digne pendant savie, par la connoissance de J. C. par la verra
de sa resurrection, et la participation de ses souffrances.
resolutir
31 Juillet
Ce jour 1662 mourut a Issoudun en Barry Charles Maignart
seigneur de Bernieres Maitre des Requêtes duquel nous devons
avoir une Memoire exemelle pour avoir été le bien aimé de Dieu et
l’ami fort particulier de notre communauté: Il parut des sa jeunesse que
Dieu le regardoit, lui ayant donné sa crainte qui la preservé des pé-
chez qui regnent dans le monde, avec un accroissement dans la pieté,
à quoi il s’est exercé toute Savie. Il se lia à notre Monastere et
l’affectionna beaucoup, ayant cru que Dieu y étoit servi en esprit et
en verité, ce qui etoit un motif capable de l’attacher à toutes les per-
sonnes qui avoient un veritable dessein d’être à Dieu : Il no a donné
des marques de la bonté qu’il avoit pour nous dans toutes les occasions,
et il n'y auroit rien qu’il n’eût fait pour nous temoigner sa charité:
Il nous a mis entre les mains ses deux filles lorsquelles etoient en-
core petites, pour les élever dans lapieté; Dieu a examé ses désirs en
inspirant à l’aisnée de se faire Religieuse, de quoi il a eu tant de joye
qu’il l’a plus aimée, en consideration de ce qu’elle vouloit se donner à Dieu,
que tous ses autres enfans: l’affection si tendre qu’il avoit pour elle
ne rendoit qu’à la porter à être une veritable Epouze de J. C. cétoit l’uni-
que sujet de tous ses entretiens avec elle: Il ne desiroit à ses amis que
la meme chose qu’il cherchoit uniquement pour lui même, qui étoit
d’être tout à Dieu ; et étant arrivé que l’un d’eux sortit de cette voye, il en
eut une extréme douleur qu’il rémoigna par ses larmes, et rependant
son coeur dans le sien par de bonnes et saintes paroles, qui pouvoient
et qui auroient été capables de le ramener, si les paroles des hommes
pouvoient changer le coeur.
Il étoit si éloigné de vouloir tenir un rang dans le monde, qu’il se
défit de sa charge de Maître des Requêtes, pour avoir moins de com-
merce avec le monde, et pour ême plus libre de s’appliquer au service
de Dieu, et d’aider les ames pour leur salut, tant par ses conseils qu’une
en les assistant dans leur besoin, ce qu’il a fait principalement à l’égard
de deux Monastéres qui étoient prêts de succomber pour le temporel,
s’il ne leur eût donné des sommes considérables pour se relever à con-
dition qu’ils se remettroient dans une plus éxacte observance de leurs régles.
On peut dire qu’il a été le pere des pauvres par la charité et la ten¬
dresse qu’il avoit pour les secourir, de quoi il a laissé un monument
perpétuel en faisant bâtir à Rouen un hospital, tant de son propre bien
que des aumônes qu’il a eu soin de procurer pour ce sujet. Il a aussi fait
elargir le lieu ou l’on retiroit les malades de la consagion en y ajoutant
une 2de maison qui a été d’un grand soulagement pour les malades
Il auroit voulu que toutes les personnes riches eussent eu le même mou-
vement d’assister de tout leur pouvoir les pauvres; c’est ce qui lui fit
désirer qu’on écrivît de l’aumône, et on lui a obligation d’avoir donné lieu
à deux Traitez qui consiennent la tradition de l’Eglise sur cette matière
et qui donnent de tres puissans motifs pour une pratique aussi nécessaire,
qu'est celle là, de rachetter ses péchez par l'aumône.
Dieu

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer