archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 176
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
381 ribles, l’ayant porté à ne vouloir consentir a aucune proposition de paix qu’a condition que ce Monastere seroit compris dans le traité que l’on en feroit, en quoi il a fait paroître comme en toutes les actions de savie qu’il n’avoit point d’autre objet que son devoir, que nulle consideration humaine ne le faisoit agir, et qu’il étoit uniquement touché des intérêts de I. C. qui sont les seuls d’un Evêque, dont une des obligations est de se rendre le protesteurs des affligez, et le Pere des Vierges consacrées à Dieu; c’est une qualité que son affection et son zele lui ont donnée à notre égard pendant sa vie, et que nous esperons qu'il nous conservera dans le ciel. 26 Juillet Ce jour mourust Etizabeth femme d’Adam le Cochetier 29 Juillet Ce jour 1658 mourut ma sœur Marie de Ste Natalie de Rubantel, la quelle étant veuve de Henri le Camus Escuyer seigneur de Buloyer se retira à l'age de 74 ans en ce Monastere, qu'Elle avoit toujours fort affectionné, et dont elle etoit la plus ancienne amie, layant connu des le commencement de sa reforme, l'ayant servi et obligé dans toutes les occasions qui s’etoient presentées. Le desir qu’elle avoit d’être Religieuse lui fit demander l’habit de Novice converse; son instinct la portant à se donner a Dieu dans la condition la plus humble, quand meme elle auroit été en pouvoir de s’acquiter de l’Office divin, et des autres fonnions des soeurs du Chœur; Elle le recut avec bien de la joye dans le dessein de faire profession à la fin de l’année de son Noviciat; mais une grande infirmité qui lui survint ne le lui permit pas; Elle mourut au bout de trois ans, avec beaucoup de reconnoissance des graces que Dieu lui avoit faites. 30 Juillet Ce jour 1647 mourut en notre maison de Paris Ma Sœur Julienne de St Paul des Moulins Religieuse Professe de ce Monastere, laquelle avoit été engagée dans le Mariage; Mais Dieu ayant rompu ses liens, elle quitta bientôt le monde pour embrasser la Religion, où dez son entrée Elle se rendit fort reguliere et exasse à l’obeissance qu’elle a toujours eue en grande recommandation; Elle a exercé plus de seize ans l’office de Celeriere, et a pris beaucoup de soin pour toutes les affaires qui etoient alors fort difficiles, àcause de la quantité de dettes, et le peu de moyens qu’il y avoit de pourvoir à tout: son recours étoit à l’oraison et à la confiance en la protection de Dieu, dont elle a experimenté de grands effets, qu’elle avoit soin de reconnoitre par des actions de graces: Elle a toujours pratiqué la justice à l’égard des creanciers, leur sansfaisant aussitot qu’elle avoit de quoi sans se rien reserver. Elle avoit une grace particuliere de Dieu de se recueillir facilement, nonobstant la quantité d’affaires dont elle étoit chargée, et lorsqu’elle faisoit ses prieres, il ne lui en restoit aucunes idées: et elle demeuroit à l’Oraison avec une grande tranquillité, ce qui lui faisoit menager le tems pour vacquer à Dieu; Quand elle pouvoit avoir quelques jours de retraite, elle les employoit si bien qu'elle 382. qu’elle en sortoit toute renouvellée. Elle n’a eu que Dieu dans l’esprit pendant sa derniere maladie, desirant beaucoup qu’il lui plût de l’ap- peller à lui sans regretter chose quelconque, non pas même l’insti- tut du St Sacrement qu'elle avoit fort desiré et qu’elle savoit etre sur le point de s’etablir, Elle preferoit la fin aux moyens, et avoit le coeur fixement arreté en Dieu meme, toute autre chose ne lui etant rien. Ce meme jour 1671 mourut Magdelaine Potier veuve de Messire Theodore Chauart Seigr de Buzanval, la quelle ayant rempli dans le mariage tous les devoirs d'une femme Chretienne se resolut aussitôt apres la mort de M r son Mari, n’ayant encore que 28 ans de passer le reste de sa vie dans la viduité, et de s’appliquer uniquement à l’education de les enfans, mettant tout son soin à les faire bien instruire de leur devoir envers Dieu, et de leur Salut, Elle s’est rendue estimable dans le monde par sa vertu, sa prudence et sa bonne conduite, ce qui etoit le fruit de la droiture de son cœur, et du desir qu’elle avoit de plaire à Dieu, et de le glorifier dans toutes ses actions: cette disposition l’a empeché de jamais rien encreprendre soit à l’egard de Messieurs ses enfans, ouen d’autres affaires qui la concernoient en particulier, qu’elle n’eût fait auparavant beaucoup de prières, et n'eûit pris l’avis de personnes éclairées et de vertu pour tacher à reconnoître par elles quelle etoit la volonté de Dieu, se rendant ensuite à leurs conseils avec une entière docilité. Après avoir vécu dans le monde jusqu’à l’age de 81 ans et vu ses enfans jusqu’à la 3eme generation, Elle crut qu’ils ne pouvoient lui refuser, qu’apres avoir consommé un si grand nombre d’années auprès deux dans le traces du menage et des affaires, elle cherchat enfin un lieu de repos pour y consacrer à Dieu seul le tems qui lui pouvoit rester de vie; ce fût dans ce dessein qu’elle se retira dans ce Monastère, afin de ne plus penser qu'à se preparer à la mort: Dieu lui donna encore quatorze mois durant les quelo elle fit son principal exercice de la priere et des lecures de pieté ; at tendant toujours le moment auquel il plairoit à Dieu de l’appeller, et lors- quelle le vit arriver, elle alla alui avec joye et confiance en la misericorde de Dieu. Elle avoit laissé la disposition du lieu de sa sepulture a Messrs. ses enfans qui jugerent à propos que le corps fut transporté à la paroisse de Ruel avec celui de M r son Mari qui y repose, et que le cœur demeurât en ce Monastère, estimant que puis qu’elle nous lavoit donné pendant sa vie par l’affection singulière qu’elle a eue pour cette communauté, il n’étoit pas juste de l’en retirer après sa mort. Il est enterré dans le bas côté de St Laurent. Ce meme jour 30 juillet 1707 mourut noble homme Monsr Jean Issaly âgé de 87 ans Avocat au Parlement de Paris Conseiller et se¬ cretaire du Roy et de ladite Cour. Dieu lui avoit donné de rares talens pour les science, et il les avoit si bien cultivez par l’étude, qu’il avoit acquis la connoissance de tout ce qu’il y a de plus excellent dans les lettres humaines, et qu’il s’etoit rendu un Maître consommé dans la Jurisprudence; ayant été chef du conseil de plusieurs des premieres personnes du Royaume: Mais ces talens humains ne l’avoient point ébloüi, car Dieu lui avoit communiqué une lumiere plus relevée, pour en faire un bon usage, et il le conduisit dès sa plus tendre jeunesse dans la solitude de cette maison des champs pour parler à son cœur, et lui faire connoûre et gouter des biens qui sont au dessus de la nature et des temps, il lui inspira le mouvement de s'y retirer sous la conduite des plus grands Maîtres de la pieté, pour y apprendre les plus pures Ma- ximes de l’Evangile et de la Religion, il en embrassa la pratique la plus éxacte par les exercices d’une austère penitence, dans un âge où l’on ne pense guéres qu’à suivre le jeu et l’impémosité des passion: il se nourrissoit de la prière et de la
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/