Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 17



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

son avénement, Elle avoit entendu la premiere Messe à
l'eglise ce matin la mesme, et estant remontée seule a lin-
firmerie, on la trouva morte pendant la grande mette dane
la posture où elle s'etoit mise pour dire Turces: son livre
ouvert devant elle, ce qui faisoit voir qu'elle avoit rendu
son Esprit a Dieu en invoquant a cette heure là avec toute
l'Eglise le st Esprit dont le seu divin doit consumer tout
les sacrifices qui luy sont offerte.
Ce mesme Jour 1657 mourut ma sr. marie de Ste Aldegonde
de Pommarec Religieuse profelle de ce monastere qui n'ayant
esté en Religion que trois ans idemi y a donné beaucoup dédi¬
fication par la pieté. Etant encore postulante celles qui l'ont
pluc particulierement connuë, ont remarqué en elle de ce tempe
là; une afflication a Dieu toute particuliere, une grande
modestie, & une exacte fidelité a tout les devoiré; aussi tost
apres la profession, Elle fut donnée pour compagne a la Mai¬
Tresse des ensans; Elle s'employa de tout son coeur, et de Pou¬
ret les force a sa perfection et a remplir les devoire de son obeï¬
tance; quoy que ce fut d'abord avec de tres grandes peines,
que luy causoit son humilite; parceque se déffiant extreme-
ment d'elle mesme. Elle regardoit cet employ au dessue delle
et affrehendoit de ne pas l'avancer autant qu'elle eust deux
estant privée des Instructione qu’elle eust receüec dans le
Noviciat, Mais Elle estoit si obeisente qu'elle n'en estoit pas
plac
difficile a conduire; parcequ'une parole laffisoit pour la
remettre; Elle avoit encore peine de n'estre pas veilles; c'est
pourquoy elle prioit continuellement celle avec qui elle estoit
en obeissance de ne la pas epargner, Elle estoit si humblee
qu'elle rejettoit sur elle les faute que les enfans pouvoient faire,
croyant toujours qu'elles restoient arrivées que parce qu'elle n'a
voit poc esté ducrette; ou qu'elle leur avoit parlé de mauvaise
grace: un an aprée avoir esté a la chambre des Enfans,
Elle tomba malade, et fut a l'infirmerie environ six se¬
mainee, qu'elle passa dans un grand silence et en une veille
continuelle sur soy mesme; s'occupant beaucoup de Dieu. Toutes
ces stes. dispositione parurent encore davantage dans la
derniere maladie, qui la saisit tout d'un coup le jour des
ste Innocens: car la personne a qui elle avoit accoutumé de
parler de sa concience estant allée voir trois jours apres, Elle
luy dit avec une simplicité merveilleuse toutes les choses qui
luy donnoient de la peine soit avant son entrée en religion,
soit depuis qu’elle y estoit entrée, ce qu'ayant ensuite declaré
a son Confesseur, Elle demeura dans une si parfaite paix, que
le soir comme on luy eust demandé s'y elle n'avoit plust de
peines. Elle repondit que non; et qu'elle estoit parfaitemt
contante dans la volonté de Dieu: On luy demanda aussi
sielle ne souhaittoit point de temps pour faire penitence
Elle ditq Dieu sçavoit mieux ce qui luy estoit necessaire qu'elle
mesme;

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer