Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 18



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

meme; et que puis qu'il ne luy en donnoit point, qu'elle
nen souhaittoit pas davantage, et qu'elle sentoit que Dieu
la mettoit dans un grand repos de tout. Elle demeura dans
cet estat de paix jusquec ala fin; conservant unsi grand
recueillement dans les plus grandes douleurs qu'on voyoit ma
nifestement qu'elle estoit toute occupée de Dieu.
Ce mesme jour 1634 mourut Isaac louée le Maitre
de sacq, que la naissance, son education, et son Sacerdore, et
Toutte la suite de la vie, ont lié tres etroitement a ce Mo¬
nastere. Il estoit fils de melle. le maitre qui est morte
icy Religieuse tout le nom de soeur Catherine de St. Jean
qui etoit fille aisnée de mr. Arnauld avocat un de nos
principaux bien facteurs, et pere de la mere Marie
Angelique qui a reformé ce monastere; Dieu le prevint
de ses graces des la plus tendre jeunesse, et on peut dire de
luy, ce que l'Ecriture dit de calomon, qu'il estoit un Enfant.
bien né, qu'il avoit receu du ciel une bonne ame; que de
venant bon de plus en plus, il a vecu dans un corpe qui n'a
point esté soüillé et que le seigneur luy donne de bon
heure la lagelle pour demeurer en luy, pour travailler avec
luy, et pour le conduire dans toutes ses oeuvres, avec une
circonspection, qui la fait admirer de toue ceux qui l'ont
Connu, son curé mesme qui estoit un homme de merite
arandu temoignage que lors qu'il commença a gouverner
sa
sa paraisse, rien ne l'ediffia tant que la modestie, et la
pieté avec la quelle il le voyoit assister tous les Dimanches
et les festes a l'Eglise; n'ayant encore que quinze ou leiree
avec ceux qui ont Etudié avec luy ont rendu ce mesme
remoignage, et on dit que des son enfance, la sagelle, la
modestie, j'ascience, et sa pieté, luy attiroient le respect et
l'admiration de ses maitres mesmes. La Mere Marie Ange¬
lique sa tante luy donna alire l'introduction a la vie devote
lore qu'il n'estoit agé que de quatorce ans, Il la revint
trouver quelques temps aprés, et luy dit qu'ayant apris
par le livre qu'elle luy avoit donné, qu'on a besoin d'un
guide pour marcher surement dans la voye de Dieu,
Il venoit luy en demander un, Elle en parla a M. de
St. Cyran qui le prit cher luy, quelque années aprés et qui
reconnoissant en ce jeune homme tout les Donc de la
nature, et de la grace, propre a le rendre capable de
servir vtilement l'Eglise l'apliqu'a avec un soin particulier
pour le former. Il le fit patter par tout les degrée qui pre¬
cedent le Sacerdore; & le fit demeurer longtemps dans
chacun, Il en exercoit les fonctions dans notre monastere de
parie; Il n'estoit encore que lonsuré lore qu'a l'exemple
de ses freres qui étoient plus agéez que luy, Il donne tout
son bien autte maison, et le reservant une simple pen-
tion sur la qu’elle il ne prenoit que ce qui luy estoit ne
absolument.
cassaire

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer