archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 161
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
353. demeure, et qu'il y auroit moins de ceremonie, a l'ex- mener vivante que morte. Elle y arriva pleine de cette pentée de l'esprit de penitence d'une humble confiance en la misericorde infinie de Dieu et d'une grande desir d'aller a luy, sa derniere peine et le regret qui parut plus en Elle, dans ses derniers mo- mens fut d'avoir tant embelli liancourt, parceque la terre est pour les chretiens un lieu d'amertume et de penitence et qu'il n'est pas raisonnable, n'y de fortifier aucun des liens qui nous y attachent, ny d'aimer sa prison. Il y asujet d'esperer que celuy qui a dit tienheureux les misericordieux, luy aura pardonné cette faute que luy seul peut peser, et Toutes les autres de sa vie, car toutes le personnes qui l'avoient offensée, ou qui luy avoient fait de la peine, ont eu durant sa vie des marques de sa charité et de son extreme douceur. Elle secourut en secret une personne qui luy avoit manqué de fidelité et qui estoit tombée dans une duplicité tret indigne d'un homme d'honneur. Elle temoigna a la mort qu'elle n'avoit pas eu la moindre altera tion contre la belle soeur pendant tout le coure du procés qu'elle avoit encontre elle et un ar_ gentier qui l'avoit volée, et qui dans le depit d'a voir esté congedié, avoit voulu faire piller sa Maiton 331. maison durant la guerre; estant tombé malade et dans une extreme pauvreté Elle en fit prendre grand soin, luy fit donner toutes les choses necessai- ret par une voye secrete, et elle ne voulut poe qu'on luy fit connoitre que c'estoit elle qui l'avoit assisté que quand on jugeroit que cette connoissance pour- roit le porter a renoncer a la haine qu'il avoit conceuë contre elle et a se repentir de sa faute. Elle l'aissa par son Testament dix mille livres a ce monastere ou elle est entrée plusieure fois pen- dant les quarente dernieres années de sa vie, Et elle sy estoit fait faire une chambre adestein de sy retirer ordinairement. 15. Juin le jour 1642 mourut en notre maison de paris Majesté Marie deste claire Arnauld, Religieuse Professe de ce Monastere agée de 4d anc dont elle en avoit passée 35 dans la Religion, affection nant beaucoup toutes les observances regulieres, un grand serviteur de Dieu qui la connue fort par- riculierement a dit d'elle, Zue lamour de la verité, l'exercice de la charité, et l'inflexibilité a se main tenir dans la penitence estoient ses Donc. En suite de quoy Dieu luy a donné une tres heureuse mort comme nous avons sujet de le croire, ayant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/