Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 162



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

355.
eu des sentiments extraordinaires d'humilité et d'amour
de Dieu jusqu'a la fin.
16. Juin
Ce jour 1633 mourut en notre Maison de Paris
Marie charlotte de Conflane Darmentieres, qui y a
demeuré depuis l'age de onze ans jusque a sa mort
qu'elle estoit agée de in ane avec dessein d'estre religi-
euse comme elle l'estoit deja devant Dieu pratiquant
Toutes les vertus religieuses en un degré extraordinai-
re. Elle estoit remarquable dans le meprie qu'elle fai-
soit d'elle mesme cachant les vertus, et tous ses avanta.
get naturels qui estoient de toutes sortes et decouvrant
les imperfectione dont elle l'accusoit avec au bant d'hume
lité que si peut esté de grandes faubes.
Elle vivoit parmy ses compagnes avec grande sagesse
tachant de conserver sa devotion sans paroitre singu-
liere, leur insinuant les bons sentimens avec tant de
douceur et de discretion qu'elle n'avoient aucun sujet
de se facher ny de juger que le fut par vanité, il y en
avoit neanmoins qui le prennent en mauvaise part
et l'affeloient souvant hypoirite, ce quelle souffroit
avec une admirable patience ne leur en faisant pas
plue mauvais visage, et rendant a celles là mesme coe
a toutes les autres tout les services qu'elle le pouvoit.
Elle estoit toujours en devotion prenant tout le temps
qu'elle pouvoit pour prier Dieu, se levant pour cet
effet
356.
effet devant les autres, et se couchant longtemps
après, Elle ne faisoit aucune priere avec ses compa-
gnet ou en particulier qu'avec attention et reveren_
ce et prenant un visage si serieux qu'elle donnoit
dela dévotion a celles qui le remarquoient. Elle estoit
des heures entieres sans remuer comme si elle eut
esté immobile. Elle mourut d'une maladie tres dou-
loureuse tout son corps étant couvert de playes tant
de ton mal que des remedes. Elles souffroit lun et
l'autre dans une paix et douceur d'esprit qui etonnoit
celles qui etoient auprès d’elle, disant que ce n’estoit que de petite
maux que notre seigneur et les Martyre en avoient souffert
infiniment davantage, et quand par promptitude elle ne se
rendoit pas allés tost a ce qu'on desiroit d'elle, Elle en demandoit
pardon aux soeurs qui la servoient les priant avec larmes quelles
ne la laissassent pas faire la volonté, son Entretient durant la
maladie n'etoit que de la passion de Notre seigneur J.C. regar¬
dant fort devotement et tres louvant un crucefix qui etoit
devant ellec
20 Juin
Ce Jour 1634 mourut ma soeur Elisabeth luggarde de
Et alexie rajot Religieuse professe de ce monastere laquelle
det ton entree en Religion se rendit remarquable par la simpli-
cité et con obeissance, Elle a toujours eu grand soin de son avan
cement dans la voye de Dieu l'addonnant beaucoup a la peni-
rence, au plence et a la mortification, ce qui la rendue de
grande edification a toute la Communauté
Ce mesme Jour 1648 mourut a paris Gabrielle
faideau femme de Messire Guillaume du gué seigneur de
Bagnoles maistre des Requestes qui ayant esté fortement
attache touchée de Dieu obtint pour elle par sec prierec la
mesme grace quil avoit receue, ton exemple canima et luy
fit

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer