Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 15



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

non seulement obeir jusques a la mort, mais qu'elle devoit
plûtot mourir que de manquer a obeir.
Elle a travaillé avec beaucoup de soin et d'affection dane¬
les Abbaies de maubuisson et du Lis ou on l'avoit envoyée
pour contribuer a ij mettre la reforme, et elle y a souffert
de grandes incommodités tant en faire aucune plainte te¬
moignant en cela qu'elle n'avoit nulle attache a sa maison
de profession, ou elle etoit fort aimée etou la Mere Angelij
la soeur estoit Abbelle.
Elle regardoit Dieu fixement dans cet rencontres, et ne vou-
loit se reposer qu'en luy seul auquel elle mettoit toute son
esperance, ce qui la faisoit bien reussir et laisser une bonne
odeur de la vertu dans tous les lieux ou elle a esté.
Elle a conservé toute savie la ferveur et la joye de
la premiere conversation, et quoy qu'elle eut souvant et prin-
cipalement les premiere année des angoisses d'esprit, par
des scrupules dont elle estoit fort travailleé ou par lavi-
olence qu'elle le faisoit pour vaincre ses repugnances: cela
n'empechoit pas que cette grace victorieuse ne dominait toujours;
& qu'elle n'eust des sentiments qui le renouvelloient de jour
en jour; d'une extreme reconnoissance envere Dieu de l'avoir
retirée de la vie du monde.
Elle pratiquoit la mortification de l'esprit en diversez
manieres; & se privoit mesme quelque fois des choses qui luy
etoient
3
etoient utiles: comme de communiquer de son ame avec son
Directeur et sa superieure afin de donner a Dieu la
consolution qu'elle en recevoit, ayant d'ailleurs un grand
soin de recueillir les instructions qu'on luy avoit données
pour s'en servir dans ses besoins.
Ce qui se remarquoit enelle, et qui etoit comme sa grace
particuliere; estoit une simplicité et une droiture qui luy
faisoit toujours regarder Dieu seul: dont elle avoit conti-
nuellement la pretence devant les yeux. Elle ne se portoit a
rien qu'apres luy avoir offert plusieurs fois; afin qu'il en
fut le principe ni ayant que la divine volonté qui deter¬
minast la sienne sane aucun retour vere la creature.
Elle aeu quivres ane durant la charge de l'Instruction
des petites filles, aquoy elle s'est appliquée avec grand soin,
ayant pour elles l'affection d'une vraye Mere; en tout ce qui
regardoit les besoins de leurs corps et de leure amec; elle joi
gnoit aux instructions qu'elle leur donnoit beaucoup de
prieres envere Dieu, afin qu'il donnast benediction a ses
parole: Elle estoit touchée des fautes que faisoient les Enfans
comme des siennes proprec; et en faisoit penitence pour Ellee;
Les faisant aussi rendre ala faire elle mesmes autant qu'elles
en estoient capables; car elle desiroit beaucoup de leur im-
primer: la crainte de Dieu dans le coeur afin de les ren¬
dre de veritablee chrétiennet
Elle

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer