archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 132
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
299 296 moindre des sœurs; et enfin qua sappliquer au seul nécessaire pour se préparer à ce voir dans le ciel la meilleur part que dien l’un reservoit à prêt avoir reçu cinq. ans dix mois dans ce repos, elle tomba dans sa derniere maladie qui le prouva nent mois entiers, et quelle a souffert avec une patience et une douceur sich ediffiente; elle ne sennugoit point de ce voir tomber d’un accident dans un autres; et elle recevoit avec action de grâce toutes les nouvelles souttrances qui luy ai vivoient, allurant quelles luy etoient utiles, et même necessaire pour paroittre devant rien; ayant perdu la sage de la vieux qui estoit presque resté seul de tous ses sens que les diverses attaques dà proplexie a avoient comme a Monpies; elle ve cent cette nouvelle épreuve avec joye, et elle disoit quelle estoit bien aise de pouvoir ottier a dieu cette prima tion pour obtenir le Salut de quelques ames quon avoit se commandées a ses prières: quoy que son corps fut dans une espèce de létangie Vou cœur ne laissoit pas de veiller et dans la destail lance de toutes Ses puissances, elle avoit assez de torée pour semployer aprier Dieu; et a consoler les sœurs qui s’allèrent visiter, leur disant. toujours des pavolles remplies de tant d’humilité et de bonté, quelles en estoient toutes pénétrées Ses¬ tant entierement de pouillée de Puthovité de mere elle m’avoit consernée tout la chavité, elle etoit generale pour toutes les sœurs, et se repandoit même une abondance, sur celles que la tempette avoit séparées de la communauté elle de liroit a vec et deur leur réunion, et elle témoignoit son vent quelle se trouveroit heureuse qu’il plut a Dieu d’augmenter et de prolonger ses douteurs si elles. il semble que pouvoirre utiles a leur sa lut; son corps et prit se renouvelait en meme temps que son corps etoit le plus accablé, sa pas de ne noit plus éclairée, sa contiance plus terme, sa Marité plus ardente; et les nuages même de scrupules et de peine qui cachoient l’estat de ses vertus peu dant sa vie, se discipoient a mesure quelle a van¬ coit vers sa fin, et que j'etes suis etoit plus proche, son ame malgré toutes les Sanguems et les impuissances ou elle etoit ne dicite faisoit paroistre ses bonnes dispositions par toutes les marques quelle en pouvoit donner, on y prenoit par le peu de paroles quelle prononcoit avec peine, et par les gestez gettes par se mouvement de ses yeux, par lait de son visage; sa patience sa soumission aux ordres de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/