Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 130



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

291.
292
souttire pour son nom car elle ait bien tot s’élever
des tempettes capables sil se pouvoit de jetter même
les 'clus dans lerreur, les soins de toute la maison.
dont on la croit chargée attira sur elle une foule
d'affaires très difficiles; elle seuit commise au dehors
avec toutes les puissance quelle honoroit très sur
ces vement et elle ne nogoit au de dans que des
Lujete.
suitte de craindre, de genier, et de se troubler, elle
soumer.
ne pouvoit sans se sentir continuer par le zele
voir
de Dieu; je sut Christ elle un scandale a une
intinité de personne et entre tout ces seandales
elle estoit particulierement touchée de ceux qui
mettoient toute la communauté en peu lettre di
l'exposoient
vitée et les peuvent aux plus grands de touts
les maux; Dieu qui side ses siens avec plus d’et
ficace quand tous les secours humains leur man
quent la soutière d’une maniere sy extraordinaire
dans un tems sy perilleux, et luy augmenta ses
forces a mesuré du besoin quelle en n'avoit son
obeissance qui jusqu'à lors n'avoit esté que tres
simple comme elle le devoit estre quand il nest
quellion que de renoncer au raisonnement de sa mour
propre, et à la prudence de la chair, parut couragense
et sage comme cette des apothres, dans une occasion
semblable à celle quil leur faisoit dire qu'il faut
plutost obeir a Dieu qu’aux hommes, les croix
quelle sattira en restant fortement au mal
pour conserver sa contience pure et sans t'a¬
Me, furent d'autant plus deux plushumili
antes et plus semblable a celles de petit Christ,
quelle souttroit aux yeux des hommes commes
cominelle et par consequent comme indigne de
toute consolation, et dailleurs son humilité. Sa
rendant ingenieuse luy faisoit trouver des vais
sons pour se juger par d'autre motifs digne de
tous les huitements dont on l’exercoit.
on la de pouilla autant que l'on put du titre d'abbesse
on s’aracha d’entre les mains de ses filles; on ne permit
qu'a une seule d'avoir la consolation de la Suisse,
mais aucune puissance de la terre, ne pouvoit un
pecher que toutes ne la portassent dans leur
cœur, et que toutes ne fussent au large dans le sien,
elle uit retroupeau de jesus écrit, en pouvoir de
ceux qui ne songeoient qu’a le dis perter, et elle
se uit elle même conduire a un exil que luy parut
plus dure que la mort, quel que soins que pris
Montingneur Suêtque de maux son pere, pour la

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer