Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 117



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

206
Miesge ayant continué Cette Devotion Jusques au jour de
Sa Profession Malgré toutes Les hesitations et les peines vie
Elle passa tout ce temper Elle quoit naturellement L'esprit
Bvieux Le Jugement solide Beaucoup Déloignement pour les
Bagatelleer mais le sérieux de son humeur La rendoit Teiches Et
Luy Ordonnoit Du Degeust pour les foiblessez Et les Légevetez
quy se trouvent quelque foyes Dans les Personnes de son sexe
Cest ce quy Luy donnoit Quesq Moins de suport et suy faisoit
Souvent censurer ses autres dans Maniere quy pouvoit
Paroisse un peu dure, son Don Et son talent N'estoit pas celuy
De Marie Pour le repos — Et la douceur de la vie Interieure,
Ceetoit L'actinité et le travail de Marthe son génie pour Cordre
Et sa Capacité pour La Conduite des Choses Exterieures Et pour
L'action Luy Laissoient moins de temps Et de facilité pour les
Exercices spirituele Et plus tranquilles de la retraite Et Comme
L'exprit de Disernement de ses superieures leur Quoit fait
Comprendre le que dit St. gregoive Lape quil y a des personnes
quy se saïnnent Et seruent Vutilement Léglise dans le travail

Et Dans L'action Lesqu'elles se fussent perdue dans le repos de
La Politude Elle Lont ordinairement employé au soin des ouvrages
Et des Cffaire de La maison ou Elle a l'y Effet rendu Lontanpa
Beaucoup de servicesementageux Et utiles Elle n'a pas
Laissé dans les occupations Exterieures d'estre lessez Spirituelle
Et D'avoir de La Lumière Et du dicernement sur les Choses
Interieures qu'y regardent La Conduite Elle Quoit une grande
droiture.
bien de Lamour.
pour La
sinecrite & de
Leloignement
pour la
Duplicite.
bien de la mour pour la sincerité et de léloignement pour
207.
la duplicite
Moiture Beaucoup de simplicite x Elle faimoit La Communauté
G
Et la Conseruation du bon ordre Et de la discipline dans la maison.
Elle repargnoit un peine n'y fatigues Pour la servir Et s'acquittes
Des Emplois dont Elle Estoit Chargeé mais ses travaux ne luy
Inspiroit Point de relachement Pour les Custevitez de la regle.
Elle Les a toujours pratiquées Exactement dans L'abstinance
De la Viande Et a porter La Chemise de serge jusqu'a Ce quelle sort
Demeuree tout a fait infirme.
Elle a toujours eu un fidelle attachement a La vérité dans
Les temps Les plus facheux Et a fait Paroistre un courage
Intrepide a la soutenir Et a sunir a Ceux que dieu C noit
Phoisier pour La Deffendre. Dans Le temps des premiers troubles
Et de L'enlevement des Mèves Elle seruit Beaucoup La Communauté
tant pour l'affermir Etencouvager celles qui Estoient fermes que
Pour cetder Celle quy Estoient tombes Et qui sen repentoient, dans
La Derniere affaire Ce fut Elle qui Leux L'etendart En disant quil
Ne falloit Rien faire ny prendre Queune part a le quon demendoit
qui pust prejudicia au temoignage quon Quoit rendu a la
Vérité N'y Blesse, La delicatesse de La Consiance Et Comme Elle a
Lime La vérité on peut Esparer que La verité La deliuvera selon
La promesse de Jesus Christ on peut dire que Dieu ne Laiant
Conservée Elle Et Les autres quil a Enleucz presquan
Meme temps dans de Longues Infirmitez, que pour Confirma
Et renouveller Le temoignage qu'elles Cnoient Autrefois rendu
A La verité quon vouloit obscursir, a les a toutes retirés des
Miseré de ce monde Lors que Louvrage qu'y leur avoit donné
faire a Esté acomply pour Les mettres en repos
27 avril

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer