même il seroit aussi coupable de ce crime imaginaire, comme j’en suis innocent. Mais ce traitement sirude, et que j’ose dire Madame, avoir si peu merité, ne sauroit effacer de mon cœur le respect tout extraordinaire, qu’il a plu à Dieu y graver pour V.M lesquels étant joint aux devoirs de ma naissance, me donne une si ar „dente passion pour votre service, que si V. M. ce que je ne saurois croire, ne se laissoit pas persuader à la justice de mes raisons, elle aurait peut être regret à l’avenir entre „Dieu, et elle d’avoir avancé les jours de l’home du monde qui est avec le moins „ d'interets, et le plus de fidelité &c. 23. Juin 1659. M. D’Andilly accompagné cette lettre d’une semblable qu’il écrivit en ces termes à Mr le Cardinal Mazarin. Monseigneur Pour ne point repeter inutilement à V. E. ce que je me suis donné l’honeur d’ecrire à la Reine, je vous supplie très humblement d’avoir agréable, que „ je vous envoie la copie de ma lettre à S. M. vous y verrez Mgr. les plus justes plaintes et les plus respectueuses en même tems, que puisse faire un sujet, de se voir aussi indignement traité, que je le suis. Mais comme d’un „ coté, jene saurois croire que la bonté de S. M. n’en soit touchée, je ne sau- rois aussine point esperer de celle dont V. E. m’honore qu’elle voudra bien me tant obliger, que de lui representer mes raisons beaucoup plus forte¬ ment que je ne suis capable de le faire, vous pouvez-même Mgr y en ajouter n d’autres, qui auront dans votre bouche tout un autre poids, qu’elles n’auroient sans la mienne puisque c’est une chose digne d’un aussi grand ministre que vous êres, que de faire connoitre à S. M. combien il importe aux Rois d’echau¬ Herr ffer au lieu de refroidir dans les coeurs de leurs sujets, l’affection qu’ils doivent avoir pour leur service et qu'ainsi quoique je ne sois qu'un particulier il seroit d'un fort dangereux exemple de voir qu’après avoir durant tant d’années servi si fidelemt. que j’ai depensé mon propre bien dans les emplois ou tant d’autres ont fait des fortances prodigieuses qu’apres que plusieurs de mes ondes, sans parler de mes autres proches, ont perdu la vie, en servant utilement le Roi et l'Etat „dans le fort Louis, quoiqu’il ne soit plus, est une preuve entre plusieurs autres qui ne durera pas moins que le monde la Rochelle, et qu’apres que V. E. m’a fait l’honneur de témoigner à tout le monde, et particulierement à la Reine, d’être satisfaite de la sorte dont mon fils s’est acquité de tous ses emplois, la seule recompense de tant de services seroit de lui refuser la permission de posseder une charge. Que si cela est, sans doute étrange j’ose le dire, Mgr., qu’il ne l’est pas moins, de voir qu’il n’ait d’autre fondement que ce prétendu Janse nisme, dont mon fils n’a garde d’être coupable, puisque l’on ne l'en accusé qu’a cause de moi et que non seulement j’en suis innocent, mais que je ne „saurois ne l’être pas: car comment pourrois je m’interesser dans une opinion, „ que je declare devant Dieu n’être qu’une pure chimere, dont mes ennemis „Se servent malicieusement pour nous rendre suspect à la Reine! Si ce “Jansenisme imaginaire étoit quelque chose de réel! Sic étois quelq’ue point de foi, que je m’estimas se obligé de croire; Je pense que V. E. n’a pas „Si mauvaise opinion de moi, que de me tenir capable de le desavoüer comme "j. et res. Je le soutiendrois hardiment avec l’assistance de Dieu, quand il m’en „devroit couter lavie, et m’estimerois heureux de la perdre pour la deffense de „la verité, parce que la verité est dieu même. Mais après m’être déclaré si
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/