archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 272
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Monsieur mon tres cher onde. Je me tiens trop heureuse dans l’autres rencontres d’être assurée que vous me conser¬ vez une place dans votre souvenir, et comme j’ose le croire, dens votre amitié, sans que j'aie même beloin de vous importuner pour vous demander la continuation de cette grace. Mais il est raisonable que sans rien diminuer de mon respect pour vos importantes accu pations, je sorte de mon silence en cette occasion si extraordinaire pour vous temoigner avec toutes les autres que nous regardons comme un miracle de dieu le secours qu’il lui plaît de donner à sa verité par votre zèle dans ceux ou elle paroissoit plus qu’elle n’a jamais été universellemt. abandonnée de tous ceux qui par le rang que leur dignité leur donne dans l’Eglise en devroient être les deffenseurs, de sorte qu’il paroit bien que Dieu vous a réservé pour conserver en votre personne ce feu sacré de la charité Episcopale qui paroitsoit s’aller tout a fait etendre, et pour le calumer dans plusieurs autres Evêques qui sans doute vou dront suivre l’exemple que vous leur donnez, et ne plus craindre de hasarder quelque chose pour conserver aux ames que Dieu leur a commises la paix et la sureté de leur foi et de leur conscience, qu’on expose assuremt. beaucoup par tous les troubles que ces contestations jettent dans les esprits. Vous n’avez pu ignorer aucune des afflictions qui nous ont accablées sans relache depuis 2 mois. Mais je vous avoire que dieu ne pouvoit pas nous donner une marque plus sensible de sa fonté pour nous, et qui fut plus capable d’animer notre confiance, et de nous donner du courage pour soufrir encore tout ce qui lui plaira, qu’en vous choisissant comme il a fait pour prendre la protection de l’innocence, et pour vous donner la gloire d’entrer dans le combat les lq. tant d’autres s’en retirent. Comme je n’avois jamais rien tant demandé à Dieu que de vous voir des plus Srs. de l’Eglise, il me semble que j’ai sujet d’etre parfaitemt contente puisque vous voila certainement entre dans la voie des Srs., et qu’il ne peut y avoir de de meilleure marque que dieu veut couronner les travaux extraordinaires que vous prenez pour votre troupeau depuistant d’années, que de vous avoir inspiré ce dessein devous exposer pour son service, dans une occasion aussi importante qu’est celui qui seroit seul capable de sanctifier un Evêque, quand même il n’auroit pas fait ce que vous avez fait pour vous y preparer. Tout ce qui me reste encore a souhaiter après cela, est que dieu vous soutienne par la force de son esprit en même tems que vous entreprenez de soutenir sa cause, et qu’il me rende digne par vos prieres de la qualité que je porte, et qui me va devenir plus glorieuse que ja¬ mais, qui est de votre très humble et tres obeissante nieke et servante Sœur Angelique de S. Jean Religieuse indigne. La retraite dans laquelle Mr. Singlin étoit obligé de secacher pendt. Corage de P. R. ne lempêcha pas detémoigner par écrit à M. d'Angers, combien il étoit plein de sentimt. d’estime et de reconnoissance pour une action si Episcopale et signereuse et il le fit par cette lettre du 10. Juillet. Je ne puis m’empecher, Mgr., que je ne vous témoigne la joie si sensible que j’ai reçu en lisant la lettre que vous avez écrite au Roy, car il y a lontems que nous souhaitions que dechts. quelqu’un des prelats le fit, ce que vous avez fait avec tant de generosité, et de Sagesse tout ensemble, que je n’ai rien vie jusqu’a present de si avantageux pour la deffense de la verité, pour le maintien de la discipline de l’Eglise, et qui soit plus capable de desabuser leroi, et le per suader que ce qui cause aujourdhui tant de troubles dans l’Eglise en partageant les esprits, et en exposant les gens de bien à la perfection, n’est qu’une chimere, ou au plus une chose de nulle importance, en ne s’agissant que d’un point de fait qui ne fera jamais d‘herêtique. Je croi Mgr., que vous ne serez pas le seul de Mr. les Evêques qui écrirez ainsi au Roy, mais il étoit necessaire que quelqu’un commençat, et c’est ce que vous avez fait si
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/