Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 271



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

portoit extremement que celle que vous écriviez au Roy, ne fut pas reçue comme
l’une detant de simples réponses qu’on a faites à S. M. Sur le formulaire. Elle s’en
est apperçue par la lecture que je lui en ai faites d’un bout à l’autre; et vous n’avez pas
suset de craindre ce qui la pû rendre ennuyeuse, mais plutôt que les sentimens qu’elle
contient facheroient sensiblement se M. En effet, je ne dois pas vous celer qu’elle n’ait
eté fort surprise et touchée d’avoir vû que vous êtes le 1er. Evêque, ici le seul Evêgue, qui
ait voulu s’accorder appuier et deffendre par des raisons la conduite des Gr. vic. de L’Ar¬
chev. de Paris touchant le même formulaire; je ne dois pas aussi vous deguiser qu’on n’ait
eu un grand soupçon que votre lettre ait été concertée avec M. votre frere ou qu’elle
ne lui ait eté communiquée, puis qu’elle étoit a cachet volant, et que l’on a seulemt. mis de
la cire au dessus du cachet lorsqu'on a voulu me la faire rendre. Vous pouvez juger,
M. si toutes ces particularités que de plus habiles gens que moi ont remarquées,
m’ont du causer de la douleur, m’interessant autant que je fais à tout ce qui vous re¬
garde, et aiant toujours assuré le Roy, que pour porter un même nom vous n’etiez
pas plus persua de que les sentimens fussent suivis en ces sorte de matières. On m’a
dit qu’il n’étoit nullement bien en ce rencontre de distinguer par des subtilités del’Ecole
les questions de droit et de fait. Qu’il ne s’agit que de condamner la doctrine de Sansenius
contenüe dans les 5. propoons en suite de ce qu’ordonnent les constitutions des Papes
Innocent x. et Alex. VII. de la declaration d'une très grande et nombreuse assembléé
d’Evêques de france et du dernier acte de la Sorbonne; autrement l’Eglise n’auroit jamais
nulle moien de faire tomber ses censures et ses fondres sur aucun heresiarque, puisq:
quand elle auroit condamné ses erreurs sur des propoins vagues, et non pas les livres
qui les contiennent, l’auteur seroit toujours à soutenir qu’il ne les a pas debitées ni
entendues
entendües au sens qu’elles ont été condamnées, et ainsi il y auroit bien eu dans
les siecles passés une infinité d’heresies qui ont attaqué la vraie foy, mais nul heresiarque
Je n’entens pas assez bien cette matiere pour oser m’enfoncer plus avant a vous representer
tous les inconveniens que l’on a remarqué qui s’en suivroient de ce pas qu’ont fait les
Gr. Vic. de Paris, et de votre lettre. Je me contenterai de vous dire qu’en cela le roi ne peut rien
souhaiter, si ce n’est que Dieu vous inspire d’autres sentimens, et que vous remediez de vous
même à ce nouveau desordre sans attendre que les puissces superieures y mettent la main
pour le faire cesser. Je suis tout à vous.
Quelque rebutante que fut cette réponse M. d'Angert ne devoit nullement en être
surpris, et la connoissance qu’il avoit de la disposition de la Cour, l’avoit preparé à ce
coup. Il n’étoit pas possible que les Evêques qui dominoient dans le conseil de conscience,
ne fissent prendre au Roy des impressions très de d’avantageuses de la liberté qu’il se don¬
noit de s’opposer à leurs Intrigues dans le tems qu’ils esperoient d’en recueillir le fruit et
d’eclaircir ce qu’ils avoient taché d’obscurair et d'embroniller depuissant d'années. Mais
la force de la verité faisoit en cela sa principale confiance, et lui persua doit que quelque
opposition que l’on fit d’abord à sa lettre, elle ne laisseroit pas d‘avoir son utilité dans le
tems que Dieu auroit marqué selon ses ordres. ne fût ce même qu’en donnant l’exemple à
d’autres Evêques bien intentionnés de se joindre à lui, pour la deffense de la verité et de l’honl.
de son caractere. Il se promettoit aussi le secours du ciel par les prieres des Religles de P. R. qui
venoient da querir un nouveau merite par l’ouverture d’une longue et dure persécution
qui étoit sans exemple dans l’Eglise. La sœur Angelique de S. Jean Arnauld Maitresse des
Novices fille de M. d’Andilly son frere, étoit au nombre de ces dernieres, et la lettre qu’elle
lui avoit écrite le 6e de Juillet quand elle voioit la resolution qu’il prenoit d’agir en Evêque
pour la deffense de la verité, étoit capable de la remplir d’une nouvelle force. Voicice
quelle lui mandoit.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Met Plus leest u oude teksten in hedendaags Nederlands. Deze functie hoort bij Open Archieven Plus. Plus kost € 22 per jaar.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer