Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 231



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Qu’ainsi, autant que j’ai de lumiere, je croi voir dairement qu’on ne combe point dans
le peril d’user de mensonge, ou de dissimulation en signant simplement ensuite de cette or-
donnance, parce qu'on ne donne lieu à personne de croire qu’on tienne, Jan Senius coupable
des erreurs qui lui sont imputées, puisque l’autorité qui me fait signe, me donne pu
bliquement la permission de ne rien croire de tout cela comme vous l’avouez vous même.
neanmoins il paroit y avoir des personnes qui feroient difficulté de signer par d’autres raisons,
comme seroit de ne pas vouloir engager au silence même touchant M. d’Ipres, ni soter la liberté
de le deffendre dans les rencontres, ou bien pour ne point souffrir qu’on n’execute rien de ce
qui a été ordonné par une si misérable assemblée, ou pour avoir une repugnance gene¬
rale à toutes ces signature qu’on exige des particuliers contre l’ordre de l'Eglise. Je ne con¬
damne point ces personnes, il me semble seulement qu’ils sont obligés de considerer le fruit
que l’Eglise peut tirer de l'exemple de leur generosité, sera plus grand que celui qu’ils pouroient
faire en demeurant dans les emplois ou Dieu les avoit engagés. Mais je croi aussi qu’étant
dans ce sentiment ils se doivent absentir en laissant quelques marques qu’ils ne tien
nent point persecuteurs, ni pour menteurs ceux qui auront signé ensuite de l’ordonnance
des Grands Vicaires.
Car enfin, M. je ne puis m’empecher de vous dire, qu’autant que vous croyez qu'il y a
d’Illusion a ne pas voir que l’ordonnance des Gr. Vic. n’empêche point qu’on ne soit men¬
teur en signant le formulaire, autant jecrois qu’il y en a à ne pas reconnoitre que c’est une
erreur visible dans la morale chretienne, que d’accuser de mensonge ces sortes de signatures,
parce que c’est ignorer entierement et que c'est que le mensonge, ainsi que je l’ai montré.
Je n’ai donc garde M., detrouver a redire aux sentimens de generalité que vous témoignez
dans vos lettres, mais outre que je desirerois qu’ils fussent accompagnés d’un peu plus de
retenue
retenüe a juger des autres, vous savez que les vertus chretiennes doivent être fondées sur
la verité, et que quoi qu’une conscience er ronée vous oblige à plutôt souffrir toutes choses, que
de faire ce que nous croions être deffendu, il seroit néanmoins facheux que ce fût l’erreur et non
pas la verité qui fut cause de nos souffrances.
M. L’Abbé le Roy aiant reçu cet Ecrit en fut fort edifié, et y repliqua en ces termes par un
billet du 29e
J’avois dit à M. G., qu’après la lettre dont il étoit le porteur, je ne me donnerois plus la peine de vous
ecrire sur le sujet dont il s’agit, mais votre lettre du 26. m’oblige bien a changer cette resolution. Que
je suis edifié, que je suis touché de cette réponse! Je ne puis vous exprimer combien elle me touche
ce billet n’est que pour vous faire savoir que je l’ai reçue, car il faut que j’aille presentement à
trois lieües d’ici, et je ne puis prendre le tems de vous entretenir, mais je vous promet bien de le faire
à cœur ouvert et amplement à mon retour; J’ai une extreme joie de l’état ou sont les choses puis
qu’il empêche la signature. Et certainement il en faut rendre grâces à Dieu, comme d’une protec
tion particuliere; on alloit tomber dans l'avilissement et l’ignominie, je plans beaucoup ceux
qui sont marris de n’avoir pas signé, et qui étoient si fort empressés de signer. Mais je prains
encore plus ceux qui ont deja signé, et j’espère que bientôt ils répareront la faute qu’ils ont
faite, mais j’en puis écrire davantage presentement. Le mecontentement qu’ont nos
adversaires vient plus de l’inconsideration avec laquelle on a trop temoigné qu’on étoit con
tent, que de la piece en elle-même, et notre joie a été leur desespoir. Je suis tout à vous en N.S.
Ce billet montre que quelque touché que fut M. l’Abbé le Roy, des raisons
et de la conduite de M. Arnauld, et quelque edification qu’il en temoignât, il étoit tou
jours arreté à ses premiers sentimens touchant la signature du Mandemt. des Gr. Vic-
mais comme cet Ecrit qu’il promettoit, ne fut pas composé, on ne voit pas quelles raisons il
avoit a opposer à celui qui vient d’être raporté dans toute son etendiée. Et ce qui se passoit à

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer