archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 195
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dont il s’agit et qui ne gagnent que des persecutions à le deffendre soutiennent constamment que les heresies qu’on attribue à ce livre, ne s’y trouvent point, et qu’ils le montrent même par des livres qui passent dans le monde pour trés soli des. Je dis qu’alors une personne équitable et de bon sens jugera necessairement qu’il est pour le moins aussi probable que ces heresies ne se trouvent point dans ce livre, que non pas qu’elles s’y trouvent. Et tant qu’il est dans ce doute, et que tout consideré il panche pour le moins autant à croire que des Docteurs qui ont lu Jansenius et qui n’ont point d’interêt à le deffendre, ne diroient pas que des erreurs ne s’y trouvent point, si elles s'y trouvoient, qu’a croire qu'elles y sont, parce que des Evêques qui ne l’ont pas lû le disent. Je soutiens qu’il ne lui est pas permis de signer le formulaire, ou on lui fait dire qu’il condamne une doctrine comme contenüe dans un livre dans lequel il n’est point persuadé qu’elle soit contenüe. car il ne faut pas consi derer d’où lui vient cette pertuation, si c’est pour avoir la Jansenius, ou si c'est seulement par des considerations humaines et étrangeres que les Theologiens appellent motifs decrebilité, telles que sont toutes les circonstances de cette affaire, les injustices qu'on y a melées, le peu de soin qu’on a pris pour l’examine, et le refus opiniatre de declarer quel est ce sens de Jansenius que l’on veut que l'on condamne; il suffit qu'on ne croie pas une chose, par quelque raison que ce soit qu'on ne la croie pas, pour ne pouvoir signer sans mensonge un acte ou l’on vous fait dire qu'on le croit, puisque c’est mentir que de dire de bouche ce qu’on n’a pas dans le cœur; ce qui n’est jamais permis Mais vous avez tort, dira-ton, de deferer davantage à des docteurs particuliers, qu’au Pape et aux Evêques. cela seroit vrai S’il s’agissoit d’obeissance en matiere de discipline. Mais pour ce qui est de la creance, c’est à la verité qu’on la doit, et non à l’autorité, qu‛autant qu’elle est accompagnée de la verité; autrement quand cette autorité seroit dans l'erreur (comme tout le monde est d’accord que celle du Pape et des Evêques y peut être en matiere de faits) on seroit obligé de croire la fausseté par déférence à l'autorité, ce qui seroit un blaspheme. Et ainsi quand diverses raisons nous font juger qu'une autorité beaucoup moindre en soi, à la verité de son coté, et qu'une autorité beaucoup plus grande ne l'a pas, c’est agir contre l’ordre de Dieu, et contre la nature même de notre esprit, que de ne nous ranger pas du coté ou nous avons plus demarques de la verité. Toutes ces choses étoient aussi bien expliquées dans les deux Ecrits qui furent envoiés à M. d’Alet du vivant de feu M. de Bagnols, que des prez a fait imprimer sans notre participation; je ne sai Si on ne vous les a pas envoiez Je reviens à ce qui vous regarde pour les signature. Il n’est point necessaire d’entrer en matière avec ceux qui voudroient vous faire signer. Il vous suffit de dire que n’étant point Theologien vous n’avez pas dû vous informer de ces matières, que vous vous contentez de la simplicité de la foy, et que vous savez bien que votre foy ne depend pas de ce qui peut être ou n’etre point dans un livre. Qu’ainsi vous n'êtes point obli¬ gé d’en rendre aucun témoignage; mais seulement de croire tout ce que l’Eglise croit, et condamne toutes les erreurs du livre de Jansenius; vous n’avez qu’a repondre que vous condamnez toutes ces erreurs-là. Mais qu’il ne vous importe point de savoir si ces erreurs sont ou non dans le livre de Jansenius, que cela regarde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/