archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 194
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
a esperer du coté de ceux à qui dieu avoit communiqué son autorité pour le gou¬ vernement de son Eglise Cet affoiblissement presque general des deffenseurs de la verité ne fut pas ca pable d’ebranler M. Arnauld, et voici ce qu’il en écrivit le 9. Juin à Nous avons deja appris par une autre voie l’affoiblissement de la personne dont vous m’arivez, il en avoit écrit lui-même à M. Singlin qui m'a envoié la lettre qu’il en avoit reçue. Il est vrai que j’avois ouï parler en passant de la maniere ridicule dont le petit homme qui a eté avec lui (le jeune dirois) s’est ima¬ giné pouvoir trouver les 5. propositions dans le livre de Jansenius, mais il est faux que j’y aie trouvé rien de considerable, et je ne l’ai jamais traitée que d’ex travagance. Ce que la même personne que vous avez vüé vous adit: qu’il y au roit a douter du Salut d’une personne qui n’aiant voulu que signer sans res triction auroit été traitée d’heretique, et seroit morte sans sacrement, est tout a fait pitoyable. Je vous envoie un Ecrit tout nouveau qui fait voir tout au contraire que celui qui traite une personne d’heretique pour ne pas croire le fait de Janse nius et ne vouloir pas signer sans distinguer le fait d’avec le droit, tomberoit lui-même dans l’heresie, que s’il prétend excommunier cette personne, pour ce fait, c’est lui-même qui se rend coupable de schisme. Mais il y a un petit mot dans ce discours de celui qui vous a parlé qui fait bien voir qu’il n’est gueres bien instruit dans ces matières, il dit que le fait et le droit est presentement une mê¬ me chose. Il faut donc que les Evêques aient plus fait que Dieu même ne pouroit faire, car le fait et le droit étant distingués par leur nature, Dieu même ne pour wir roit pas faire que le fait et le droit fussent une même chose. Je donnerai ordre qu’on vous envoie un Ecrit par le messager, qui est un peu trop gros pour être envelopé par la poste, ou toutes ces choses sont bien demelées. Mais je me retranche maintenant à ce que dit M. d'Alet, que ceux qui sont convaincus par une conviction évidente de la fausseté du fait de Jansenius, peuvent refuser de le signer. Cela fait bien voir qu’il faut necessairement distinguer le point de fait d’a vec celui de foy, puisque si c’etoit la même chose, comme il y auroit de l’impieté des la supposer qu’on puisse avoir une conviction évidente de la fausseté d’un point de foy, il y auroit aussi de la fausseté pour le fait; cependant M. de Met Su¬ pose que ce dernier peut être. La difficulté que vous me proposez ensuite touchant ceux qui ne sachant rien de ces matieres semblent plus obligés de déferer aux Papes et aux Evêques, qu’à d’autres personnes qui n’ont pas la même authorité dans l’Eglise, est la plus consi derable qu’on puisse faire sur cette matiere, et néanmoins elle n’est pas solide au fond, car lorsqu’une personne sait que l’autorité du Pape et des Evêques est failli ble dans ces matieres defait, et que d’ailleurs il est informé du peu de soin qu’ils ont pris de s'en bien instruire, quoi qu'ils n'en puissent rien faire que par un examen Laborieux, personne n’étant obligé de s’imaginer que dieu leur doive reveler ce qui est dans un livre qu’ils ne prennent pas la peine d’étudier, il est impossible que le polds de cette autorité quelque grande qu’elle soit en elle-même, ne soit pas beau¬ coup affoiblie dans son esprit. Mais si d’autre part il connoit que des Theolo- giens habiles, pieux et desinteressez, qui ont etudie avec grand soin le livre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/