archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 192
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
selon laquelle ces propositions doivent être facilement entendües, avec les erreurs qu’elles enferment selon leur sens naturel. Et cependant qui ne trouve point les propositions dans Sansenius, que selon le sens de la grace efficace ne les y trouvent point par ce que le S. Siege a declaré plusieurs fois, et les Jesuites même le reconnoissent, que la doctrine de la grace efficace n’est point enfermée dans la condamnation de ces propositions. C’est ce que je ne puis expliquer dans une lettre, mais on a fait depuis peu un ex cellent livre (Denis Raymond) ou l’on fait voir avec tant d’évidence que Jansenius n’enseigne rien qui ne soit reconnu pour catholique par toute l’Eglise sur le sujet des cinq propositions, que toutes les personnes équitables dans Paris en sont persuadées, et que les Evêques de l’assemblée qui ont de la conscience reconnoissent qu’ils ont en tort, et que ce qu’ils ont fait ne sauroit se soutenir; c’est pourquoi, mon trés cher frere, on vous conjure au nom de Dieu, de ne rien précipiter, et d’attendre au moins que vous ayez reçu celivre, et encore d’autres Ecrits qu’on vous envoiera afin que vous n'ayez pas toute votre vie le regret d’avoir abandonné la verité en sous crivant la condamnation d’une personne innocente. La réponse que vous avez faite de ne rien recevoir que par l’ordre de votre Archeveque, est très judicieuse et trés solide, vous y devez demeurer, étant trè¬ que n’étant que banni et non habitué dans aucun diocese, vous ne devez autre chose que de ne point scandaliser ou par vos paroles, ou pour vos actions, ceux par¬ mi lesquels vous vivez; Mais ils n’ont point droit de vous demander comte de votre foy. Avis Après tout, que vous fera ton quand vous en demeurerez-la? ne perdez vous point le fruit de tous vos travaux! ne causez vous point aux meilleurs et aux plus fideles de vos amis une afflection sensible? n’ajoutez vous point ce sur croit de douleur à toutes leurs autres persecutions! je vous en avois envoié un recit, je ne sai si vous l'avez reçu. La bonne Mere Angelique est fort mal je la recommande à vos prieres. Je suis pressé de finir cette lettre, afin qu’elle vous soit rendüe au plutôt, jen’ai jamais rien écrit avec tant de précipitation. Je la finis, mon tr. ch. fr. envous assurant, que votre souscrip tion à ce miserable formulaire me perce le coeur de douleur, mais n’empechera point que je ne vous aime toujours quand même vous cesseriez de m’aimer, et que la perfection s’au gmentant, auroit eu assez de force sur votre esprit pour vous rendre ma foy suspecte Je suis tout à vous. Cette lettrene porte point de datte d’année, mais comme elle parle de Denis Raymond, qui n’etoit pas encore imprimé en 1658. lorsque M. du hamel écrivit de Belême à M. Singlin pour lui decouvrir ses peines, elle nous donne lieu de juger qu’il lui avoit encore écrit une seconde fois. Cependant la principale inquietude de Mr du hamel n’etoit point alors de blesser sa conscience en condamnant un innocent par la signature du formulaire, que de perdre l'estime et l'affection de M. Arnauld et de ses autres amis disciples de St. Aug: dont la probité lui étoit conniue. cette seule pensée lui causoit de vives convulsions, et il prévoioit un grand vuide pour lui, quand il auroit perdu cette consolation qui avoit toujours eté une des plus grandes douceurs de sa vie. Mais il regardoit la signature du for¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/