archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 191
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
moi, je vous proteste devant Dieu, que je n’en connois aucun qui ait ensemble ces deux choses. Je reconnois dans Mr. d’Alet et quelques autres cette derniere qua¬ lité; mais vous m’avouerez que ni lui ni ces autres n’ont pas mis beaucoup de tems a étudier ces matieres qui sont très épineuses et trèsdifficiles, que presque tous les autres, ou sont entierement vendus à la cour, comme sont ceux qui domi¬ nent dans cette assemblée, ou n’ont pas la force de resister, avoïant à leurs amis qu’ils sont très fachés de faire ce qu’Ils font, mais qu‘ils ne veulent pas se perdre Je prend Dieu a temoins que je ne vous dis rien que de très assuré, et je suis certain que si vous saviez comme toutes les choses se sont passées dans l’assemblée, vous n’auriez que de l’indignation et non de la reverence pour ce procedé si rempli de violence et d’injustice. Il n'est pas moins assuré que le Pape n’a jamais examine cette question par lui-même, mais que tout ce qu’il en a dit n’a eté que sur la foy de 7. ou 8. reguliers, dont les suffrages qui ont été imprimés peuvent faire juger de leur suffisance, voila a quoi se reduit cette autorité qui vous apprime. Ne croiez point, mon très cher frere que cela soit une action d’humilité de l’aveu gler soi-même dans les choses qui dependent de la raison et non de la revelation de dieu, et surtout quand il s’agit de la reputation d’un tiers qui doit nous être aussi cher que l’obeissance que nous devons à nos superieurs en ces sortes de questions qui ne regardent point la foy; car enfin dieu nous deffend de condamner un Inno cent, à moins que d’avoir des sujets capables de nous faire croire qu’il est coupable. Et l’autorité des Evêques dont presque aucun n’a lû Sansenius, ne doit point avoir tant de force sur un esprit équitable pour lui faire croire qu’il a enseigné let les erreurs qu’on lui impute, que celle d’un grand nombre de Theologiens qui l’ont lu avec très grand soin, qui ont de la conscience, et qui ne gagnent rien a soutenir ce Prelat, que d’horribles persecutions, on doit pour lui faire justice, au moins douter, s’il les aenseignées. ordans le doute lacharité oblige de ne point condamner, mais de Suspendre son jugement. Mais ce qui cause votre principale peine c’est que vous vous êtes souvent engagé à vous rendre au jugement que feroit le Pape sur cette question de fait, et que même depuis la Bulle vous avez promis souvent de la recevoir quandelle vous seroit envoié par vos superieurs legitimes. Souffrez, mon très cher frere, que je vous dise que si j’étois en votre place, c’est ce qui me donneroit plus de scrupule à signer, parce que j’apprehendrois que ce ne fut ce point d’honeur qui m’y engageat, et la crainte de n’avoir pas été assez sincère, car vous jugezassez que ce n’est pas par ces sortes d’en gagemens, que cette affaire se doit decider. Si elle est juste vous la devez faire, quand vous ne l’auriez jamais promis; Et si elle blesse laverité et la justice, nous ne ne la devez point faire, quand vous l’auriez cent fois promis. Siles propositions ne sont point dans Jansenius, quelque promesse que vous ayez faites de reconnoitre qu’ elles y sont, vous n’en blessé pas moins la verité en les y reconnoissant. c’est donc par la seulement qu’il faut juger à quoi ces promesses vous en gagent, et vous devez craindre que ce ne soit même cet engagement qui vous a fait trou ver dans Jansenius ces propositions quand vous l’avez lû, car il est certain qu’il faut beaucoup de lumiere et d’intelligence dans ces matieres pour dis¬ cerner la verité de l’erreur, et ne pas confondre la doctrine de la grace efficace
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/