Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 190



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

et ce sang de son fils dont il nous a repus si souvent, ont leur effet tout entier,
et que nous sommes prets de mourir encore une fois pour lui sur le calvaire
pour y soutenir la verité par l’effusion de notre sang. Montons y donc avec joie,
sans nulle crainte de desobeir. Les offres que nous faisons ne sont que trop suffi¬
santes pour guerir nos craintes et nos foiblesses. Mais si nous sommes simiserables
que de nous livrer une fois à notre ennemi sous pretexte de pieté, alors nous serons
comme lui des Anges de tenebres figurez en anges de lumiere; nous serons des aveugles
qui conduiront d’autres aveugles, et nous serons des loups qui egorgeront des ames
rachetées du sang de J.C. en leur faisant croire par notre prevarication et notre
lacheté que tout ce que nous leur avons enseigné n’a été qu’erreur, qui abomina-
tion et que mensonge.
Pardonnez moi, mon Pere, si je vous parle de la sorte: J’ai bien mieux aimé vous
dire aujourdhui toutes mes pensées à l’occasion de cette nouvelle, qui est capable
de me donner la mort, si elle etoit veritable, et vous representer la disposition dans
laquelle je suis, afin que vous me donniez encore plus de force en me sconfir¬
mant dans une resolution si necessaire pour satisfaire au devoir de ma consci
ence, et à l’honeur que je dois au caractere de prêtre et au titre de docteur, quoi
que je suis indigne d’en être revetu ayez cette charité, s’il vous plait pour celui
qui vous appartient et qui veut vous être inviolablement attaché par le
lien de la charité est de la verité et de la justice tout ensemble, que ce soit,
mon très cher et tres honore Pere pour cette vie, et pour l’eternité. ce n’est qu’a
vous seul que j’écris ainsi, je vous prie de ne montrer cette lettre à qui que ce soit
au monde, vous m’obligerez infiniment. Je suis.
..
Mr.
M. du hamel reçu cette lettre à châlons sur Saone. Mais comme il avoit deja
pris son parti, elle ne fit aucun effet sur un esprit, non plus qu’une autre que
M. Arnauld lui ecrivit en ces termes le 3e. du même mois 1661.
Mon tres cher frere
On me viens de faire voir la lettre que vous avez écrite à votre pere (M. Singlin)
Je suis touché autant que je le dois etre, de votre agitation et de vos peines, et je ne puis
que je n’estime le fonds dont elles partent, qui est une tendresse de conscience tout a fait
admirable et une frayeur très louable de manquer de respect et à ce que vous devez
à vos superieurs. Mais considerez sil vous plait, mon tres cher frere, que tous les
Pasteurs de l’Eglise doivent dire avec St. Paul, non possamus aliquid adversus verita
tem sed pro veritate que si vous devez craindre de desobeir à vos superieurs, vous
ne devez pas apprehender de rendre témoignage contre un St Evêque, et condamner
même en quelque sorte par votre souscription, des personnes à qui dieu vous a
uni d’une maniere toute particuliere, et à qui vous ferez bien la justice de croire, qu’ils
ne voudroient pas se perdre pour toutes les onsiderations du monde et qui ne s’opinia
tretoient point a dire que les propositions ne sont pas dans Jansenius, s’ils n’en
étoient très persuadés. Vous savez d’une part qu’ils ont quelque lumiere en ces
matieres pour les avoir étudiées avec soin; et que de l’autre ils ont assez decrainte
de Dieu pour ne rien faire contre leur conscience. Jene sai si vous connoissez
beau coup d’Evêques de qui vous puissiez pretendre ou attendre ces 2 qualitez
sinecessaires, pour bien juger de ce point de fait; c’est a dire, s’ils ont bien étudié
la verité à tous.
Jansenius, et s’ils sont assez fermes pour preferer leur interets du monde. Pour

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer