archieftoegang 215, inventarisnummer 6, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
falloit prier Dieu pour elles; mais que ce seroit charité de leur faire connoitre l’injustice de leur procedé, dont l’exemple étoit d’une pernicieuse consequence, puisque si l’on prenoit partout ailleurs cette liberté de refuser l‘autel aux prêtres sur des soupçons imaginaires de Jansenisme, il arriveroit tous les jours de semblables scandales quelque qualité et quelque* dans les Eglises, et il n’y auroit point à l’avenir aucun prêtre et posé a de pareils affronts. * probité qu'il eût qui ne pût être exposé &c. n’y en aiant aucuns qui ne pussent être soupconné de cette doctrine Le bruit de ce scandale s'étant aussi-tôt répandu par la ville de Caïn, et y aiant fait un éclat terrible. Mr. L’Abbé d’Aulnay fut conseillé de presenter sa requête à l’officiel de Bayeux au siege de Caën qui ordonna que la plainte seroit com muniquée au Promoteur, et parce que ce Prémoteur étoit alors absent de la ville il ne donna ses conclusions qu’un jour ou deux après. Ce pendant ce même aiant appris que le Juge Royal faisoit informer de l’action à la pour suite du Promoteur du Roy, du Presidial de Caïn come d’un scandale public, arrivé en consequence du placard affiché par les Vrsulines pour éviter un conflit de juridiction qui produiroit un procès en reglement de Juges s’il continuoit sa procedure pardevant les Juges Ecclesiastiques. Il fut conseillé d’abandon ner sa poursuite et de laisser agir le Procureur du Roy, lequel aiant fait deliberer delin formation. Il fut dit que le Chapelain et le sacristain servient ajournés en personne, et que la Superieure du Monastere et la Sœur Jourdain de Sainte Vrsule, soit disant fondatrice, seroient ouïes sur les charges et informations; et qu’à cette fin le juge, se trans porteroit à leur parloir. Mais cette sentence aiant été signifiée aux parties elles ap pellent de la permission d’informer et du decret comme d‘incompitence. Sur cet Appel y aiant eu un renvoi au parlement ou il était devolu de droit, ces Religieuses au lieu de poursuivre le jugement avec le Procureur du Roy. S’adresserent au Roi en son Conseil par une requête injurieuse à Mr. L'Abbé d'Aulnay. Car au lieu d’etre exemplaire edifiées par son patience et par son silence, avec lesquels il avoit souffert un aalsi aussi grand outrage qu’étoit celui d’etre traité comme un excommunié et comme une Impte qui doit être chassé des autels, sans considerer qu’il n’etoit point partie en leur cause, elles diffa merent dans leur requête, non seulement comme un Janseniste declaré, mais comme une chef et comme un Emissaire des Jansenistes qui avoit eté suscité et envoie, disoient-elles, par cette sorte de gens en leur monastere, pour le corrompre, y répandre le prison de leur heresie et pour y troubler le repos et la paix que sa Majesté venoit de donner à son peuple. Elles le representerent comme un serpent qui s’étoit glissé clandestinement dans leur église et dans leur sacristie. Elles exposerent contre toute verité qu’il s’y étoit fait accom pagner de plusieurs personnes pour s'en rendre le maitre, qu’il s’étoit saizi comme par force de leurs ornemens; qu’il s’étoit emporté a faire contre elles des discours pleins d’in¬ vectives et de reproches; que sa violence étoit la cause du Scandale qui etoit arrivé, que c’étoit lui qui avoit suscité le procés intenté contre elles par le Procureur du Roy du Presidial de caën; et qu’enfin comme elles avoient un notable intérêt que les Jansenisses n’eûssent aucune entrée en leur maison, après en avoir perdu tant d’autres, elles qui étoient, disoient elles, les veritables perturbateurs du repos public il devoit s’abstenir d’y aller, sachant le resultat de leur ordonnance capitulaire qui en excluoit les heretiques. Sur ces accusations elles demanderent que leur appel fût evoqué et retenu audit conseil du Roy, que la procedure faite par le Bailly fut assez et qu’il fit fait defense à l’Abbé d’Aulnay et a tous autres de les continuer. Sur cette Requête le Roy ordonna par un arrêt rendu en son conseil le 25 août que les charges et informations, seroient apportées au greffe du conseil avec défense de passer outre; mais quoi qu’il n’y eut rien de decisif dans ce jugement, les Religt s’en servirent pour combler la mesure de leurs outrages contre la reputation de cet Abbé, car elles firent imprimer cet arrêt ou une requête si sanglante etoit inserée, et en firent distribuer un très grand nombre d’Exemplaires dans
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 6, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1659-1661. Livre XXI-XXV
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/