archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-4, pagina 75
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
vowe “2. 10 be de la du 1er 8bre 1758 Nous voyons avec plaitir dans le pacquet la lettre du p. de la Bret. sur M. Bouguer. Nos Messieurs ont conclu qu’on en fairoit la lecture aujourdhui à diner. On lut hier au soir la F. des N.N. Vous aurés reçu Madame, le compte que nous rendimes il y a huit jours sur l’etat du pauvre M. Danic. une lettre de son conducteur qu’on recut hier de gand dit qu'il avoit été assés tranquille jusques la, mais qu’il devenoit pis que jamais. Cette lettre est du Dimanche 4. il a donc du être remis entre les mains de sa famille les 1.ers jours de la semaine qui vient de s'écouler. Les inconveniens de le remettre entre les main de la famille ne sont pas si grands qu’on auroit pu l’envitager dabord son pere et sa famille paroissoient fort à mois depuis plusieurs mois ou un an. Mais dailleurs un komme ne retombe til pas, selon les principes du droit naturel, entre les mains de la famille, désqu’il n’est plus en état de le gouverner lui meme. Au retour de ses deux conducteurs, que nous attendons cette semaine, on en saura davantage. selon les derniers mirrements, M. de S. Q. doit donc parler Mereredi ou judi; ainti nous ne pourrons le savoir que de samedi en huit. Nous sommes très inquiets sur la santé. Ni M. l'Archev. ni nous ne l'en tenons quitte s’il ne se prie pas à Luçon. je comprends bien qu’il aura eu grande envie de nous écrire ces dernieres semaines; mais il ne l'a pas fait. Nous voyons avec consolakon, Madame, que Bernard l’ermite farrange dans la coquille, et meme semble s'y complaire. Nous comptons d’aller mardi à strecht. M. l’Eveq. de Dev. Devant s’y trou- ver. M. de la palu a enfin ecrit ici. on recut hier la lettre. il y parle en detail des different partis, qu’on lui a proposé et des raisons pour et contre qui se presentoient. il est toujours indicis, et attendoit une dernière reponse sur un emploi de precep- teur. Il finit sa lettre en disant que si cette reponse n'est pas favorable, il hâchem de partir incognito, et demande ou il trouvera de l'argent pour le voyage. On a pris le parti d'envoyer sa lettre en original a M. d'Arboulin, et on lui fait en meme temps une reponte directe pour achever de le determiner. Cest a present au seigneur à decider. j'ai recu avec bien de la reconnoissance, le billet de M. l'Abbé Gagnon. cela l’appelle une commission bien faite. M. le Blond vient d’urriver, et il ma fait la lecture de la lettre quil ecrit à M. l'Abbe Gagn.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1757 janvier-1759 mars
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/